7,183 matches
-
scule, unelte, înarmare și provisii, din diua ce a plecatu corabia pînă în diua, candu a aruncatu ancoră, sau a popositu în portu ori la loculu celu oranduitu; pentru mărfuri, vremea primejduiriloru începe din diua ce s'au încărcatu în corabie, sau in bărci ca să le transporteze în corabie, pînă în diua candu s'a descărcatu pe uscatu. Articolul 486 Celu ce se împrumuta ala-grosa pe sema de marfuri, nu se scăpa de datoria să cu perdania corabiei și a poverei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a plecatu corabia pînă în diua, candu a aruncatu ancoră, sau a popositu în portu ori la loculu celu oranduitu; pentru mărfuri, vremea primejduiriloru începe din diua ce s'au încărcatu în corabie, sau in bărci ca să le transporteze în corabie, pînă în diua candu s'a descărcatu pe uscatu. Articolul 486 Celu ce se împrumuta ala-grosa pe sema de marfuri, nu se scăpa de datoria să cu perdania corabiei și a poverei, de nu dovedesce că se află într'însă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
au încărcatu în corabie, sau in bărci ca să le transporteze în corabie, pînă în diua candu s'a descărcatu pe uscatu. Articolul 486 Celu ce se împrumuta ala-grosa pe sema de marfuri, nu se scăpa de datoria să cu perdania corabiei și a poverei, de nu dovedesce că se află într'însă pe socotela să, lucruri pînă la împlinirea de pretulu sumei luate imprumutu. Articolul 487 Împrumutătorii ala-grosa contribuescu și ei, spre ușurarea celoru împrumutați, la pagubile cele de obște. - Pagubile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
ala-grosa contribuescu și ei, spre ușurarea celoru împrumutați, la pagubile cele de obște. - Pagubile cele simple sînt asemenea iarăși pe sema imprumutatoriloru, de nu se voru fi învoitu împotriva. Articolul 488 De se face contractu ala-grosa și asigurare pe aceeasi corabie, sau pe aceeasi povară, atunci sumele isvorite din vendarea lucruriloru scăpate din naufrangere, se impartu între imprumutatorulu ala-grosa, numai pentru capitalulu seu, și între asiguratoru pentru sumele asigurate, după analogia interesului ce are fia-care dintr-înșii, fără vatemarea privilegiuriloru hotărâte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
face sub-iscalitura împarte, - nu se poate lăsa în coprinderea lui nici unn locu deschisu. - Într'acestu contractu se arătă: - unmele și loculu locuinței aceluia pe sema căruia se face asigurarea, calitatea sa de proprietaru ori de comisionaru, - numele și felurimea corabiei, - numele eapitanului, loculu unde s'au încărcatu, sau unde au să se încarce mărfurile, - portulu de unde a trebuitu, ori trebuie să purceda corabia, porturile ori vadurile, unde are să descarce sau se încarce, - acelea unde trebuie se între, - firea și pretulu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
aceluia pe sema căruia se face asigurarea, calitatea sa de proprietaru ori de comisionaru, - numele și felurimea corabiei, - numele eapitanului, loculu unde s'au încărcatu, sau unde au să se încarce mărfurile, - portulu de unde a trebuitu, ori trebuie să purceda corabia, porturile ori vadurile, unde are să descarce sau se încarce, - acelea unde trebuie se între, - firea și pretulu sau prețuirea, mărfurilor, ori a lucruriloru ce se asigureda, - vremile în carii au să incepa și să se sfirsesca primejduirile, - suma asigurată, prima
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
491 Într'unulu și același contractu se potu coprinde mai multe asigurări, sau despre feliurimea marfuriloru sau despre deosebirea tacsei primei pentru fie-care dintr'însele, sau despre osebiții asiguratori pentru fie-care dintr'însele. Articolul 492 Obiectulu asigurări poate fi: trupulu corabiei, deșarta ori încărcată, înarmata sau nu, singura sau însoțită cu alte corăbii, sculele și uneltele, - înarmările, provisiile, - sumele date imprurmutu ăla grosa, - mărfurile din povară, și ori ce alte lucruri carii se potu prețui în bani, si sînt supuse la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sau despre feliurimea marfuriloru sau despre deosebirea tacsei primei pentru fie-care dintr'însele, sau despre osebiții asiguratori pentru fie-care dintr'însele. Articolul 492 Obiectulu asigurări poate fi: trupulu corabiei, deșarta ori încărcată, înarmata sau nu, singura sau însoțită cu alte corăbii, sculele și uneltele, - înarmările, provisiile, - sumele date imprurmutu ăla grosa, - mărfurile din povară, și ori ce alte lucruri carii se potu prețui în bani, si sînt supuse la primejdiile calaloriei pe mare. Articolul 493 Asigurarea poate să se facă pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
perde pentru acesta cele-l-alte drepturi de a'și caută prin canalulu civilu ori criminalu. Articolul 495 Poverile cele încărcate la schelele Levantului, la termurile Africei, si la alte părți ale lumei pentru Europa, potu se fie asigurate, ori în ce corabie se voru încărca, fără a se arătă numele corabiei nici alu căpitanului. - Chiaru mărfurile, la o asemenea intemplare, potu să se asigurede fără arătarea firei și a feliului loru. - Daru în contractului de asigurare trebuie să se arate la cine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
prin canalulu civilu ori criminalu. Articolul 495 Poverile cele încărcate la schelele Levantului, la termurile Africei, si la alte părți ale lumei pentru Europa, potu se fie asigurate, ori în ce corabie se voru încărca, fără a se arătă numele corabiei nici alu căpitanului. - Chiaru mărfurile, la o asemenea intemplare, potu să se asigurede fără arătarea firei și a feliului loru. - Daru în contractului de asigurare trebuie să se arate la cine să tramitu sau la cine au să se predea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
facturi sau prin catastise. În lipsă acestora, prețuirea loru se face după pretulu curgatoru la vremea și la loculu iocarcarei, cuprindendu-se într'acesta tote drepturile ce s'au platitu, si chieltuelile ce s'au făcutu pînă la încărcarea marfuriloru în corabie. Articolul 498 De s'a făcutu asigurarea pentru intorcerea dintr'unu locu, unde se face negotiulu namai prin schimbu, si de nu s'a făcutu prin contractului de asigurare prețuirea marfuriloru, atunci se va hotărî după pretulu celoru ce s
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
sfisi încă primejdia, asiguratulu poate să cera chedasie, sau desființarea contractului. - Totu același dreptu are și asiguratorulu, la intamplare de falimentu alu asiguratului. Articolul 505 Contractului de asigurare remane desputernicitu candu are de obiectul: - chiria marfuriloru ce se află în corabie, - cascigulu nadejduitu din mărfuri, - simbriile marinariloru, - sumele luate inprumumutu ala-grosa, folosurile de mare a sumeloru date cu inprumutare ala-grosa. Articolul 506 Ori ce tăinuire, ori-ce viclena arătare din partea asiguratului, ori ce osebire între contractului de asigurare și între cărțulia do
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se desputernicesce asigurarea, si chiaru candu tăinuirea, viclena arătare ori osebirea n'aru fi avutu nici o îngăduire asupra pagubei ori a perderei lucrului asiguratu. Secția ÎI Pentru îndatoririle asiguratorului și asiguratului Articolul 507 De remane caletoria mai nainte de plecarea corabiei, chiaru din pricina asiguratului, atunci asigurarea se desputernicesce, iar asiguratorulu priimesce, cu cuventu de despăgubire, o jumetate la suta din suma asigurată. Articolul 508 Se primejduescu pe sema asiguratoriloru tote perdaniile și pagubile ce se intempla lucruriloru asigurate: din furtună, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
o jumetate la suta din suma asigurată. Articolul 508 Se primejduescu pe sema asiguratoriloru tote perdaniile și pagubile ce se intempla lucruriloru asigurate: din furtună, din naufrangere, din cădere pe prunturi ori sdrobire de stînci, din loviri intemplatore cu alta corabie, din silite schimbări de drumu, de călătorie, sau de vasu, din aruncarea lucruriloru în mare, din focu, din prindere de către vrăjmași, jafuire de către corsari, din oprirea corabiei prin porunca vre unei Puteri, din declarație de resboiu, din resbunari, si de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
din cădere pe prunturi ori sdrobire de stînci, din loviri intemplatore cu alta corabie, din silite schimbări de drumu, de călătorie, sau de vasu, din aruncarea lucruriloru în mare, din focu, din prindere de către vrăjmași, jafuire de către corsari, din oprirea corabiei prin porunca vre unei Puteri, din declarație de resboiu, din resbunari, si de obște, din tote intemplarile de pre mare. Articolul 509 Ori ce schimbare de drumu, de călătorie sau de vasu, si tote perdaniile și pagubile ce vinu din pricina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
pre mare. Articolul 509 Ori ce schimbare de drumu, de călătorie sau de vasu, si tote perdaniile și pagubile ce vinu din pricina asiguratului, nu sînt în sarcina asiguratorului, ci încă acesta dobandesce cu desevirsire dreptu asupra primei, dacă, prin purcederea corabiei, s'a socotitu începută primejduirea ei. Articolul 510 Scadaminturile, lipsele și perdaniile ce vinu din însuși metehna lucrului și pagubile ce se pricinuescu din faptă și greșeală proprietariloru, a chiriasiloru sau a incarcatoriloru, nu sînt în sarcina asiguratoriloru. Articolul 511
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
asigurate intemplandu-se a se perde o parte dintr'însele, o voru plăti toți asiguratorii acestoru lucruri după analogia partei asigurate de fia-care dintrinsii. Articolul 519 De se face asigurarea deosebită pentru mărfuri ce au se se încarce în mai multe corăbii arătate anume, cu numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie, ori într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
partei asigurate de fia-care dintrinsii. Articolul 519 De se face asigurarea deosebită pentru mărfuri ce au se se încarce în mai multe corăbii arătate anume, cu numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie, ori într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce a asiguratu în corabia să în corăbiile, în cari s'a pusu povară, de și s'a perde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se face asigurarea deosebită pentru mărfuri ce au se se încarce în mai multe corăbii arătate anume, cu numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie, ori într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce a asiguratu în corabia să în corăbiile, în cari s'a pusu povară, de și s'a perde tote corăbiile cele însemnate anume, si cu tote
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie, ori într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce a asiguratu în corabia să în corăbiile, în cari s'a pusu povară, de și s'a perde tote corăbiile cele însemnate anume, si cu tote aceste elu va priimi jumătate la sută pentru sumele acele ale caroru asigurări se află desputernicite. Articolul 520
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie, ori într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce a asiguratu în corabia să în corăbiile, în cari s'a pusu povară, de și s'a perde tote corăbiile cele însemnate anume, si cu tote aceste elu va priimi jumătate la sută pentru sumele acele ale caroru asigurări se află desputernicite. Articolul 520 Dacă capitanulu are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
într'unu numeru mai putinu de corăbii de catu celu însemnatu în contractu, atunci asiguratorulu este datoru numai pentru suma ce a asiguratu în corabia să în corăbiile, în cari s'a pusu povară, de și s'a perde tote corăbiile cele însemnate anume, si cu tote aceste elu va priimi jumătate la sută pentru sumele acele ale caroru asigurări se află desputernicite. Articolul 520 Dacă capitanulu are slobodenie de a intra în deosebite porturi spre a împlini ori a preschimba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
asigurări se află desputernicite. Articolul 520 Dacă capitanulu are slobodenie de a intra în deosebite porturi spre a împlini ori a preschimba povară să, atunci primejdiile lucruriloru celoru asigurate privescu pe sema asiguratorului numai în cată vreme se află în corabie, de nu va fi vre-o altă împotriva tocmela. Articolul 521 De s'a făcutu asigurarea pe o vreme margimita, atunci asiguratorulu este slobodu de ori ce răspundere după trecerea acelei vremi, si asiguratulu poate să facă altă asigurare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
525 Dacă asigurarea s'a făcutu după bune sau rele vestiri, atunci bănuiala pomenita în articolile de mai susu nu este priimita. - Contractului se desputernicesce numai prin dovadă că asiguratulu scia că s'a perdutu, iaru asiguratorulu că a ajunsu corabia, mai înainte de a se slobobodi contractului. Articolul 526 Aducendu-se dovadă improtriva asigaratului, atunci elu va plăti asiguratorului o primă îndoita. - Iar gasindu-se dovadă împotriva asiguratorului acesta platesce asiguratului o sumă îndoita de catu prima cea tocmita. Ori care dintr
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
este actulu prin care asiguratul, la unele intemplari hotărîte de pravila, parasesce pe sema asiguratorului proprietatea lucruriloru asigurate, și cere tota suma tocmita pentru asigurare. Articolul 528 Lucrurile asigurate se potu părăsi candu cadu în manile vrajmasiloru, - candu se naufrange corabia, candu se isbesce corabia de stînci sau se inomolesce pe renii, sau prunturi și se sparge, - candu corabia, din intemplari de mare, a ajunsu în stare de a nu mai putea pluti, - candu se intempla a se opri corabia de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]