1,975 matches
-
aplicabilă. 2. Partea contractantă solicitantă nu este obligată să suporte costurile pentru transportul acestor bunuri. Articolul 12 Prevederi pentru aplicare 1. În termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile contractante se vor informa reciproc, pe cale diplomatică, asupra autorităților competente responsabile cu aplicarea acestuia, indicând denumirile și adresele acestora și alte informații necesare pentru înlesnirea comunicării. De asemenea, părțile contractante se vor informa reciproc asupra schimbărilor ce survin în legătură cu aceste autorități. 2. Autoritățile competente se vor întâlni
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
sau dintre acestea și state terțe. Articolul 14 Dispoziții finale 1. Prezentul acord este încheiat pentru o perioadă nedeterminată și va intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data primirii ultimei notificări schimbate de părțile contractante, pe cale diplomatică, prin care se informează reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor legale interne cerute pentru intrarea lui în vigoare. 2. Fiecare parte contractantă poate suspenda aplicarea prezentului acord, cu excepția cazurilor la care se referă art. 2, din rațiuni legate de protecția securității statului
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
cu excepția cazurilor la care se referă art. 2, din rațiuni legate de protecția securității statului, ordinii publice sau sănătății publice, printr-o notificare, în scris, adresată celeilalte părți contractante. Această notificare se va face imediat către cealaltă parte contractantă pe cale diplomatică și va produce efecte la data indicată în respectiva notificare. Prezentul acord va fi implementat din nou când cealaltă parte contractantă a fost notificată de către partea contractantă solicitantă cu privire la eliminarea motivelor de suspendare. 3. Părțile contractante vor conveni asupra eventualelor
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
3. Părțile contractante vor conveni asupra eventualelor modificări sau completări ale prezentului acord, care vor intra în vigoare conform procedurii prevăzute la alin. 1. 4. Fiecare parte contractantă poate denunța prezentul acord prin notificarea celeilalte părți contractante în scris, pe cale diplomatică. Denunțarea va produce efecte în termen de 30 de zile de la data primirii unei astfel de notificări. Semnat la București la 10 octombrie 2005, în două exemplare originale, în limba română, în limbile oficiale din Bosnia și Herțegovina (bosniacă, croată
ACORD din 10 octombrie 2005 între Guvernul României şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovina privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175996_a_177325]
-
Situații de Urgență, Comitetul ministerial și alte instituții cu atribuții în domeniu, transmiterea și primirea de informații către/de la organismele și operatoriile internaționale de profil privind situația de urgență specifică și necesitățile de asistență umanitară, materială etc.; ... b) întreprinde, pe cale diplomatică, demersurile necesare în vederea primirii de ajutoare umanitare, materiale etc.; ... c) sprijină pregătirea forțelor specializate ale societății civile din România pentru gestionarea situațiilor de urgență prin înlesnirea contactelor dintre ONG-urile din țară și cele similare din străinătate. ... Articolul 39 Ministerul
REGULAMENT din 18 noiembrie 2005 privind prevenirea şi gestionarea situaţiilor de urgenta specifice riscului la cutremure şi/sau alunecari de teren*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175867_a_177196]
-
Situații de Urgență, Comitetul ministerial și alte instituții cu atribuții în domeniu, transmiterea și primirea de informații către/de la organismele și operatoriile internaționale de profil privind situația de urgență specifică și necesitățile de asistență umanitară, materială etc.; ... b) întreprinde, pe cale diplomatică, demersurile necesare în vederea primirii de ajutoare umanitare, materiale etc.; ... c) sprijină pregătirea forțelor specializate ale societății civile din România pentru gestionarea situațiilor de urgență prin înlesnirea contactelor dintre ONG-urile din țară și cele similare din străinătate. ... Articolul 39 Ministerul
REGULAMENT din 30 ianuarie 2006 privind prevenirea si gestionarea situaciilor de urgenta specifice riscului la cutremure si/sau alunecari de teren*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175907_a_177236]
-
Articolul UNIC Aderarea la Constituție Țările membre ale uniunii care n-au semnat Constituția pot să adere la ea în orice moment. Instrumentul de aderare este adresat pe cale diplomatică guvernului țării în care se află sediul uniunii și de către acesta din urmă, guvernelor țărilor membre ale uniunii. Drept pentru care plenipotențiarii de mai jos au întocmit prezentul protocol, care va avea aceeași putere și aceeași valabilitate că și cînd
PROTOCOL FINAL din 10 iulie 1964 al Constituţiei Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176314_a_177643]
-
Organizației Națiunilor Unite poate cere admiterea să în calitate de țară membră a uniunii. 3. Aderarea sau cererea de admitere la uniune, trebuie sa comporte o declarație formală de aderare la Constituție și la actele obligatorii ale uniunii. Ea este adresată pe cale diplomatică guvernului Confederației Elvețiene și de către acesta țărilor membre. 4. Țară care nu este membră a Organizației Națiunilor Unite este considerată ca admisă în calitate de țară membră dacă cererea sa este aprobată de cel puțin două treimi din țările membre ale uniunii
CONSTITUŢIA din 10 iulie 1964 Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176313_a_177642]
-
notificata de guvernul Confederației Elvețiene guvernelor țărilor membre. Ea are efect cu începere de la data acestei notificări. Articolul 12 Ieșirea din uniune. Procedura 1. Fiecare țară membră are facultatea de a se retrage din uniune prin denunțarea Constituției comunicată pe cale diplomatică guvernului Confederației Elvețiene și de acestă guvernelor țărilor membre. 2. Ieșirea din uniune devine efectivă la expirarea unui an de la data primirii de către guvernul Confederației Elvețiene a denunțării prevăzute la § 1. Capitolul III Organizarea uniunii Articolul 13 Organele uniunii 1
CONSTITUŢIA din 10 iulie 1964 Uniunii Postale Universale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176313_a_177642]
-
patenta, sau un act similar, întocmit pentru fiecare numire, atestând calitatea să și indicând, ca regulă generală, numele și prenumele sau, categoria și clasa să, circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 2. Statul trimițător transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice altă cale potrivită, patenta consulară sau actul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
statului trimițător că el a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate, în orice moment și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situație, statul trimițător va rechema persoană în cauză
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
convenții se aplică și în cazul în care funcțiile consulare sunt exercitate de misiunea diplomatică. 2. Numele și prenumele membrilor misiunii diplomatice afectați serviciului consular al acesteia vor fi notificate ministerului afacerilor externe al statului de reședință. 3. Membrii misiunii diplomatice menționați la paragraful 2 al prezentului articol continuă să beneficieze de privilegiile și imunitățile pe care le conferă statutul diplomatic. Articolul 64 Ratificarea și intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va fi supusă ratificării și va intra în vigoare în
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
să beneficieze de privilegiile și imunitățile pe care le conferă statutul diplomatic. Articolul 64 Ratificarea și intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va fi supusă ratificării și va intra în vigoare în a treizecea zi de la data ultimei notificări, pe cale diplomatică, privind îndeplinirea procedurii legale pentru intrarea ei în vigoare. 2. Prezenta convenție se încheie pe o perioadă nedeterminată. Ea poate fi denunțata, prin notificare scrisă, de oricare dintre părțile contractante. În acest caz, ea își va înceta valabilitatea după 6
CONVENŢIE CONSULARA din 19 mai 1997 între România şi Republica Croatia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/176272_a_177601]
-
părților contractante care decurg din alte acorduri bilaterale sau multilaterale, încheiate cu alte state. Articolul 13 Rezolvarea diferendelor Diferendele care pot apărea în aplicarea prezentului acord, nerezolvate după consultările dintre autoritățile competente, prevăzute la art. 8 (1), sunt soluționate pe cale diplomatică. Articolul 14 Dispoziții finale (1) Prezentul acord se încheie pe durata nelimitată. ... (2) Acordul este supus aprobării în conformitate cu prevederile legislației fiecărei părți contractante și va intra în vigoare la data ultimei notificări privind îndeplinirea procedurilor legale. ... (3) Acordul poate fi
ACORD din 18 ianuarie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind colaborarea în domeniul protectiei civile, în timp de pace. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170639_a_171968]
-
securitatea națională, sănătatea publică sau din orice alte motive importante, fiecare dintre părți poate suspenda aplicarea întregului acord sau numai a unor prevederi din acesta. Pentru suspendarea sau reluarea efectelor prevederilor prezentului acord, cealaltă parte va fi informată neîntârziat pe cale diplomatică. ... (2) Suspendarea sau reluarea efectelor prevederilor prezentului acord intră în vigoare la 24 de ore de la înmânarea notificării scrise către cealaltă parte. ... (3) Prezentul acord va avea durată nelimitată. ... (4) Fiecare dintre părți va putea să îl denunțe în orice
ACORD din 4 februarie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria de colaborare şi asistenţă reciprocă privind realizarea activităţii Centrului European Interuniversitar Româno-Bulgar - BRIE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169935_a_171264]
-
securitatea națională, sănătatea publică sau din orice alte motive importante, fiecare dintre părți poate suspenda aplicarea întregului acord sau numai a unor prevederi din acesta. Pentru suspendarea sau reluarea efectelor prevederilor prezentului acord, cealaltă parte va fi informată neîntârziat pe cale diplomatică. ... (2) Suspendarea sau reluarea efectelor prevederilor prezentului acord intră în vigoare la 24 de ore de la înmânarea notificării scrise către cealaltă parte. ... (3) Prezentul acord va avea durată nelimitată. ... (4) Fiecare dintre părți va putea să îl denunțe în orice
HOTĂRÂRE nr. 874 din 28 iulie 2005 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria de colaborare şi asistenţă reciprocă privind realizarea activităţii Centrului European Interuniversitar Româno-Bulgar - BRIE, semnat la Ruse la 4 februarie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169934_a_171263]
-
care se confirmă îndeplinirea cerințelor legale de aprobare a ei, potrivit procedurilor fiecăreia dintre părțile contractante, si se încheie pentru o perioadă de 3 ani. ... Dacă nici una dintre părțile contractante nu își exprimă, în scris, intenția, de a denunța, pe cale diplomatică cu cel puțin 90 de zile înaintea expirării ei, înțelegerea se prelungește automat, pe alte perioade de cîte 3 ani. (2) Prezenta înțelegere poate fi denunțata de către fiecare dintre părțile contractante, cu respectarea procedurii prevăzute la paragraful (1). Într-o
ÎNŢELEGERE din 24 iulie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone cu privire la preluarea reciproca a persoanelor aflate ilegal pe teritoriul unuia dintre statele contractante. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170075_a_171404]
-
față de care România nu are angajamente rezultate din înțelegerile internaționale la care este parte, comunicarea copiilor de pe cazierul judiciar se face, pe bază de reciprocitate, de către Ministerul Administrației și Internelor, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, la cererea acestor state, transmisă pe cale diplomatică, ori prin intermediul altor instituții abilitate. Secțiunea a 2-a Modul și condițiile cerute pentru obținerea certificatului de cazier judiciar de către persoanele fizice Articolul 21 (1) Persoanele fizice care au un interes legitim pot obține propriul certificat de cazier judiciar. ... (2
LEGE nr. 290 din 24 iunie 2004 (*actualizată*) privind cazierul judiciar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170315_a_171644]
-
față de care România nu are angajamente rezultate din înțelegerile internaționale la care este parte, comunicarea copiilor de pe cazierul judiciar se face, pe bază de reciprocitate, de către Ministerul Administrației și Internelor, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, la cererea acestor state, transmisă pe cale diplomatică, ori prin intermediul altor instituții abilitate. Secțiunea a 2-a Modul și condițiile cerute pentru obținerea certificatului de cazier judiciar de către persoanele fizice Articolul 21 (1) Persoanele fizice care au un interes legitim pot obține propriul certificat de cazier judiciar. ... (2
LEGE nr. 290 din 24 iunie 2004 (*actualizată*) privind cazierul judiciar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170316_a_171645]
-
de zile de la convocarea făcută de una dintre părți, pe teritoriul acesteia, si va lucra în ședințe conduse alternativ de cîte un membru al fiecărei delegații. Problemele asupra cărora comisia nu va ajunge la o soluție vor fi rezolvate pe cale diplomatică. Articolul 9 Prezenta convenție se încheie pe o perioadă de 5 ani. Această perioadă se prelungește cu încă 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu notifică celeilalte, cu cel puțin 6 luni înaintea expirării - în scris, pe cale diplomatică - , faptul
CONVENŢIE SANITARĂ VETERINARĂ din 20 octombrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170200_a_171529]
-
pe cale diplomatică. Articolul 9 Prezenta convenție se încheie pe o perioadă de 5 ani. Această perioadă se prelungește cu încă 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu notifică celeilalte, cu cel puțin 6 luni înaintea expirării - în scris, pe cale diplomatică - , faptul că o denunță. Articolul 10 Prezenta convenție intra în vigoare după 60 de zile de la comunicarea între părțile contractante că au fost îndeplinite cerințele pentru intrarea în vigoare pe teritoriul țării respective a acesteia. Drept pentru care, împuterniciții celor
CONVENŢIE SANITARĂ VETERINARĂ din 20 octombrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170200_a_171529]
-
interpretarea prezentului acord va fi soluționată prin negocieri între autoritățile la care se referă art. IV. Articolul 12 1. Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii ultimei note prin care una dintre părțile contractante va notifică celeilalte, pe cale diplomatică, despre îndeplinirea procedurilor lor naționale, legale și constituționale, pentru aprobarea acestui acord. 2. Acest acord poate fi modificat în orice moment, prin consimțămîntul părților, manifestat în scris. Orice modificare a sa va intra în vigoare conform dispozițiilor pct. 1 al
ACORD din 27 noiembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina pentru cooperarea în folosirea pasnica a energiei nucleare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170229_a_171558]
-
27 al articolului unic din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 113 din 14 iulie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 658 din 25 iulie 2005. (3) Străinii care nu posedă documente de trecere a frontierei de stat vor fi prezentați misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare acreditate în România, ale statelor ai căror cetățeni sunt, pentru eliberarea documentelor. ... (3^1) Procedurile aplicabile în cazul necooperarii unor reprezentante diplomatice în legătură cu eliberarea de documente de călătorie pentru îndepărtarea străinilor de pe teritoriul statului român se stabilesc
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169527_a_170856]
-
îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea lui în vigoare. ... (2) Părțile pot modifica prezentul memorandum. Modificările intră în vigoare conform procedurii prevăzute la alin. (1). ... (3) Oricare parte poate denunța prezentul memorandum prin notificarea celeilalte părți, în scris, pe cale diplomatică. Denunțarea devine efectivă în termen de 30 de zile de la data primirii unei astfel de notificări. ... (4) Cooperarea se evaluează în decursul a 6 luni de la încheierea prezentului memorandum. ... Semnat la București la 19 aprilie 2005, în două exemplare originale
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 19 aprilie 2005 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul de Interne şi al Relaţiilor Naţionale din Regatul Ţărilor de Jos privind cooperarea în domeniul urgenţelor civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169708_a_171037]
-
contractantă poate suspenda temporar, parțial sau în totalitate, cu excepția prevederilor art. 2, aplicarea prezentului acord pe motive de securitate națională, ordine publică sau sănătate publică. Părțile contractante își vor notifica reciproc despre luarea sau revocarea unei astfel de măsuri, pe cale diplomatică. Suspendarea implementării prezentului acord va produce efecte de la data primirii notificării de cealaltă parte contractantă sau de la data menționată în notificare. Reluarea aplicării prezentului acord se va realiza după aceeași procedură prin care a fost suspendată. ... (3) Oricare parte contractantă
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 84 din 14 iulie 2005 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind readmisia persoanelor, semnat la Bratislava la 30 iunie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/169095_a_170424]