1,698 matches
-
de sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru stomatita veziculoasă, cu rezultat negativ, la o diluare de 1 în 123; (v) - în cazul unui animal din specia ecvină, mascul, necastrat, fie arterita virală ecvină AVE nu a fost înregistrată oficial în ultimele 6 luni3; sau - animalul a fost testat pe mostră de sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe: ..................4 printr-un test de
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
21 de zile de la export pe..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru stomatita veziculoasă, cu rezultat negativ, la o diluare de 1 în 123; (v) - în cazul unui animal din specia ecvină, mascul, necastrat, fie arterita virală ecvină AVE nu a fost înregistrată oficial în ultimele 6 luni3; sau - animalul a fost testat pe mostră de sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe: ..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru AVE, fie
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane 3, fie - a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane pe ......................2,4; (g) nu provine dintr-o exploatație supusă prohibiției din motive de sănătate animală și nici nu a venit în contact cu ecvine provenite de la o exploatație care a fost supusă prohibiției din motive de sănătate animală; (i) timp de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, începând cu data la care sunt sacrificate animalele bolnave; (ii) în cazul anemiei infecțioase, până la data la
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
o exploatație supusă prohibiției din motive de sănătate animală și nici nu a venit în contact cu ecvine provenite de la o exploatație care a fost supusă prohibiției din motive de sănătate animală; (i) timp de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, începând cu data la care sunt sacrificate animalele bolnave; (ii) în cazul anemiei infecțioase, până la data la care animalele infectate au fost sacrificate, animalele rămase au prezentat o reacție negativă la două teste Coggins efectuate la interval de trei luni
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
dezinfectate, perioada de prohibiție este de 30 de zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse și anexele dezinfectate, exceptând cazul antraxului, pentru care perioada de prohibiție este de 15 zile; (h) nu prezintă semne clinice de metrită ecvină contagioasă (MEC) și nu provine dintr- o exploatație în care au existat suspiciuni de MEC în ultimele două luni și nici nu a avut contact indirect sau direct cu ecvidee infectate sau suspecte de MEC; (i) pe baza cunoștințelor pe
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
fixare a complementului pentru răpciugă la o diluare de 1 în 10, - un test de fixare a complementului pentru piroplasmoză (Babesta equi și Babesta caballs) la o diluare de 1 în 5; (k) fie nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene 3 fie a fost vaccinat pe .................4, aceasta efectuându-se cel puțin cu șase luni înainte de efectuarea izolării anterioară exportului 3; (l) fie a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine de Est și de Vest cu un vaccin inactiv pe
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
în 5; (k) fie nu a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene 3 fie a fost vaccinat pe .................4, aceasta efectuându-se cel puțin cu șase luni înainte de efectuarea izolării anterioară exportului 3; (l) fie a fost vaccinat împotriva encefalomielitei ecvine de Est și de Vest cu un vaccin inactiv pe .............................4 aceasta efectuând-se în termen de șase luni și cel puțin 30 de zile de la export 3, sau a fost supus testelor de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
ecvine de Est și de Vest cu un vaccin inactiv pe .............................4 aceasta efectuând-se în termen de șase luni și cel puțin 30 de zile de la export 3, sau a fost supus testelor de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină de Vest și de Est, în două reprize efectuate pe mostre de sânge prelevate la interval de 21 de zile pe ..........4 și pe ...........4 , al doilea eșantion trebuind să fie prelevat în termen de 10 zile înaintea exportului, fie
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare înainte de îmbarcare. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). -E- CERTIFICAT SANITAR
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare înainte de îmbarcare. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). -E- CERTIFICAT SANITAR pentru importurile pe teritoriul Comunității de cai înregistrați din Bahrein, Iordania, Kuweit, Libia, Oman și Emiratele Arabe Unite și de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
Nr. certificatului: Țara terță de expediție 1: ..................................................................................... Ministerul responsabil: Trimiterea la certificatul de bunăstare de însoțire: ...................................................... I. Identificarea animalului Specii Cai, măgari, catâri, asini Rasă Vârstă Sex Metoda de identificare și identificarea(*) (*) Un pașaport de identificare a animalului din specia ecvină poate fi atașat la prezentul certificat cu condiția ca numărul să fie menționat: Nr. documentului de identificare (pașaport): Validat de: ...................................................................................... (Numele autorității competente) II. Originea și destinația animalului Animalul urmează să fie trimis de la: .............................................................. (Locul exportului) direct la: ....................................................................................... (Statul membru
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
Numele și adresa expeditorului: ...................................................................... ............................................................................................................. Numele și adresa destinatarului:...................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul, certific că animalul descris anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se notifică în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, răpciuga, durina, encefalomielita ecvină (toate tipurile care includ VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat astăzi și nu prezintă nici un semn clinic de boală 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase și
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
zile înaintea expedierii a fost ținut separat de ecvidee fără o stare de sănătate echivalentă; (e) acesta provine din teritoriul sau, în cazul regionalizării oficiale conform legislației comunitare, din o parte din teritoriul unei țări terțe în care: (i) encefalomielita ecvină venezueleană nu a apărut în ultimii doi ani; (ii) durina nu a apărut în ultimele șase luni; (iii) răpciuga nu a apărut în ultimele șase luni; (iv) - fie stomatita veziculoasă nu a apărut în ultimele șase luni3; fie - animalul a
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru stomatita veziculoasă, efectuat cu rezultat negativ, la o diluare de 1 în 123; (v) - în cazul unui animal din specia ecvină, mascul, necastrat, fie arterita virală ecvină (AVE) nu a fost înregistrată oficial în ultimele 6 luni3, fie - animalul a fost testat pe o mostră de sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe: ..................4 printr-un test
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
de zile de la export pe..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru stomatita veziculoasă, efectuat cu rezultat negativ, la o diluare de 1 în 123; (v) - în cazul unui animal din specia ecvină, mascul, necastrat, fie arterita virală ecvină (AVE) nu a fost înregistrată oficial în ultimele 6 luni3, fie - animalul a fost testat pe o mostră de sânge prelevată în termen de 21 de zile de la export pe: ..................4 printr-un test de neutralizare a virusului pentru AVE
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
care a fost supusă prohibiției din motive de sănătate animală și nici nu a fost contact cu ecvidee provenite de la o exploatație care a fost supusă prohibiției din motive de sănătate animală: (i) timp de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, începând cu data la care sunt sacrificate animalele bolnave; (ii) în cazul anemiei infecțioase, până la data la care animalele infectate au fost sacrificate, animalele rămase au prezentat o reacție negativă la două teste Coggins efectuate la interval de trei luni
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
dezinfectate, perioada de prohibiție este de 30 de zile începând cu ziua în care animalele au fost distruse și anexele dezinfectate, exceptând cazul antraxului, pentru care perioada de prohibiție este de 15 zile; (h) nu prezintă semne clinice de metrită ecvină contagioasă (MEC) și nu provine dintr- o exploatație în care au existat suspiciuni de MEC în ultimele două luni și nici nu au avut contact indirect sau direct cu ecvidee infectate sau suspecte de MEC; (i) pe baza informațiilor pe
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
Note: 1 Partea din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul animalelor înregistrate din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 1 JO L 224
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul animalelor înregistrate din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 2 JO L 157, 10.06.1992, p. 28. 3 JO L 146, 14.06.1979, p.
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
De fiecare data cand legile și reglementările impun acest lucru, identitatea ecvideului trebuie să facă obiectul unei verificări înregistrate de autoritatea competența. 4. Capitolele V și VI Înregistrarea vaccinărilor Toate vaccinările trebuie să fie înregistrate la capitolul V (numai gripă ecvina) și la capitolul VI (toate celelalte vaccinări). 5. Capitolul VII Controalele sanitare efectuate de către laboratoare Rezultatele tuturor controalelor efectuate pentru identificarea unei boli transmisibile trebuie să fie consemnate. B. Pașaportul poate să includă următoarele informații: Capitolul VIII Cerințe sanitare de
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
certificate, etc.) Semnătură, numele cu majuscule și calitatea persoanei care a verificat identitatea Signature, nom en capitales et qualité de la personne ayant vérifié l'identité Signature, name (printed) and status of official verifying the identification CAPITOLUL V Numai pentru gripă ecvina Înregistrarea vaccinărilor Orice vaccinare la care a fost supus calul trebuie să figureze în tabelul de mai jos în mod lizibil și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Grippe équine seulement Enregistrement des vaccinations Toute vaccination subie par le
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
Country Vaccinul Vaccin Vaccine Numele cu majuscule și semnătură medicului veterinar Nom en capitales et signature du vétérinaire Name (printed) and signature of veterinarian Nume Nom Name Numărul lotului Numéro du lot Batch number CAPITOLUL VI Alte boli decât gripă ecvina Înregistrarea vaccinărilor Orice vaccinare la care a fost supus calul trebuie să figureze în tabelul de mai jos în mod lizibil și precis, cu numele și semnătură medicului veterinar. Maladies autres que la grippe équine Enregistrement des vaccinations Toute vaccination
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
which an endorsement must be made on the health certificate attached to the passport 1. Pesta cabalina africană - peste équine - African horse sickness 2. Stomatita veziculoasa - stomatite vésiculeuse - vesicular stomatitis 3. Durina - dourine - dourine 4. Morva - morve - glanders 5. Encefalomielita ecvina (toate tipurile) - encéphalomyélites équines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) 6. Anemie infecțioasă - anémie infectieuse - infectious anaemia 7. Rabie - rage - rabies 8. Antrax - fièvre charbonneuse - anthrax 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 55. 2 JO L 224, 18
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... Numele și adresa destinatarului: ......................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, răpciuga, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueliană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat azi și nu prezintă semne clinice de boală 3; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
și adresa destinatarului: ......................................................................................... III. Informații sanitare Subsemnatul certific că animalul menționat anterior respectă următoarele cerințe: (a) provine dintr-o țară în care următoarele boli se declară în mod obligatoriu: pesta cabalină africană, durina, răpciuga, encefalomielita ecvină (toate tipurile, inclusiv encefalomielita ecvină venezueliană), anemia infecțioasă ecvină, stomatita veziculoasă, rabia, antraxul; (b) a fost examinat azi și nu prezintă semne clinice de boală 3; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul unui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase; (d) de la introducerea
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]