1,779 matches
-
exportată cu respectarea angajamentelor subscrise de Comunitate în cadrul OMC. (17) În cazul în care producția de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină depășește cotele, ar trebui să fie posibilă punerea în aplicare a unui mecanism care să permită reportarea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină, care se consideră ca producție căreia i se aplică o cotă, în următorul an de comercializare pentru a evita orice denaturare a pieței cauzată de zahărul excedentar. (18) S-au prevăzut unele mecanisme
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
mecanism care să permită reportarea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină, care se consideră ca producție căreia i se aplică o cotă, în următorul an de comercializare pentru a evita orice denaturare a pieței cauzată de zahărul excedentar. (18) S-au prevăzut unele mecanisme pentru producția peste cote. În cazul în care, pentru anumite cantități, nu se îndeplinesc condițiile aplicabile, ar trebui stabilită o taxă pe excedent pentru a preveni acumularea pe piață a acestor cantități prejudiciabile. (19
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
7. "izoglucoză industrială" și "sirop de inulină industrial", orice cantitate de izoglucoză sau de sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, destinată fabricării de către sector a unuia dintre produsele enumerate la articolul 13 alineatul (2); 8. "zahăr excedentar", "izoglucoză excedentară" și "sirop de inulină excedentar", orice cantitate de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, care depășește cantitățile menționate la punctele 5, 6 și 7; 9. "sfeclă de zahăr căreia i se
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
industrială" și "sirop de inulină industrial", orice cantitate de izoglucoză sau de sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, destinată fabricării de către sector a unuia dintre produsele enumerate la articolul 13 alineatul (2); 8. "zahăr excedentar", "izoglucoză excedentară" și "sirop de inulină excedentar", orice cantitate de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, care depășește cantitățile menționate la punctele 5, 6 și 7; 9. "sfeclă de zahăr căreia i se aplică o
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
industrial", orice cantitate de izoglucoză sau de sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, destinată fabricării de către sector a unuia dintre produsele enumerate la articolul 13 alineatul (2); 8. "zahăr excedentar", "izoglucoză excedentară" și "sirop de inulină excedentar", orice cantitate de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină produsă pentru un anumit an de comercializare, care depășește cantitățile menționate la punctele 5, 6 și 7; 9. "sfeclă de zahăr căreia i se aplică o cotă ", orice sfeclă de zahăr
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
a achita cel puțin prețul minim, ajustat prin aplicarea majorărilor sau reducerilor care corespund diferențelor de calitate din punct de vedere al calității standard. (4) Pentru cantitățile de sfeclă de zahăr care corespund cantităților de zahăr industrial sau de zahăr excedentar supuse taxei pe excedent prevăzute la articolul 15, întreprinderea producătoare de zahăr în cauză ajustează prețul de achiziție astfel încât să fie cel puțin egal cu prețul minim al sfeclei căreia i se aplică o cotă. Articolul 6 Acordurile sectoriale (1
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în conformitate cu titlul II din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 sau (d) exportat în limitele cantitative stabilite în conformitate cu procedura menționată la articolul 39 alineatul (2), cu respectarea angajamentelor care decurg din acordurile încheiate în temeiul articolului 300 din tratat. Celelalte cantități excedentare fac obiectul unei taxe pe excedent prevăzute la articolul 15. Articolul 13 Zahărul industrial (1) Zahărul industrial, izoglucoza industrială și siropul de inulină industrial se rezervă fabricării unuia dintre produsele enumerate la alineatul (2): (a) în cazul în care fac
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
produse din industria chimică sau farmaceutică, produse care conțin zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină. (3) În cazul produselor enumerate la articolul 1 alineatul (1) literele (b)-(e), se poate acorda o restituire la producție, în cazul în care zahărul excedentar sau zahărul importat, izoglucoza excedentară sau siropul de inulină excedentar nu sunt disponibile la un preț corespunzător prețului mondial pentru fabricarea produselor menționate la alineatul (2) literele (b) și (c) din prezentul articol. Restituirea la producție se stabilește ținând seama
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
farmaceutică, produse care conțin zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină. (3) În cazul produselor enumerate la articolul 1 alineatul (1) literele (b)-(e), se poate acorda o restituire la producție, în cazul în care zahărul excedentar sau zahărul importat, izoglucoza excedentară sau siropul de inulină excedentar nu sunt disponibile la un preț corespunzător prețului mondial pentru fabricarea produselor menționate la alineatul (2) literele (b) și (c) din prezentul articol. Restituirea la producție se stabilește ținând seama, în special, de cheltuielile inerente
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
izoglucoză sau sirop de inulină. (3) În cazul produselor enumerate la articolul 1 alineatul (1) literele (b)-(e), se poate acorda o restituire la producție, în cazul în care zahărul excedentar sau zahărul importat, izoglucoza excedentară sau siropul de inulină excedentar nu sunt disponibile la un preț corespunzător prețului mondial pentru fabricarea produselor menționate la alineatul (2) literele (b) și (c) din prezentul articol. Restituirea la producție se stabilește ținând seama, în special, de cheltuielile inerente utilizării zahărului importat, care s-
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
la alineatul (2) literele (b) și (c) din prezentul articol. Restituirea la producție se stabilește ținând seama, în special, de cheltuielile inerente utilizării zahărului importat, care s-ar imputa sectorului în cazul aprovizionării pe piața mondială, și de prețul zahărului excedentar disponibil pe piața comunitară sau de prețul de referință în absența zahărului excedentar. Articolul 14 Reportarea zahărului excedentar (1) Fiecare întreprindere poate decide reportarea în anul de comercializare următor, în contul producției respectivului an, a cantității totale sau parțiale a
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
se stabilește ținând seama, în special, de cheltuielile inerente utilizării zahărului importat, care s-ar imputa sectorului în cazul aprovizionării pe piața mondială, și de prețul zahărului excedentar disponibil pe piața comunitară sau de prețul de referință în absența zahărului excedentar. Articolul 14 Reportarea zahărului excedentar (1) Fiecare întreprindere poate decide reportarea în anul de comercializare următor, în contul producției respectivului an, a cantității totale sau parțiale a producției excedentare de zahăr căruia i se aplică o cotă, de izoglucoză căreia
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
special, de cheltuielile inerente utilizării zahărului importat, care s-ar imputa sectorului în cazul aprovizionării pe piața mondială, și de prețul zahărului excedentar disponibil pe piața comunitară sau de prețul de referință în absența zahărului excedentar. Articolul 14 Reportarea zahărului excedentar (1) Fiecare întreprindere poate decide reportarea în anul de comercializare următor, în contul producției respectivului an, a cantității totale sau parțiale a producției excedentare de zahăr căruia i se aplică o cotă, de izoglucoză căreia i se aplică o cotă
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
pe piața comunitară sau de prețul de referință în absența zahărului excedentar. Articolul 14 Reportarea zahărului excedentar (1) Fiecare întreprindere poate decide reportarea în anul de comercializare următor, în contul producției respectivului an, a cantității totale sau parțiale a producției excedentare de zahăr căruia i se aplică o cotă, de izoglucoză căreia i se aplică o cotă sau de sirop de inulină căruia i se aplică o cotă. Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (3), respectiva decizie este irevocabilă. (2) Întreprinderile
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
din anul de comercializare următor. (4) Cantitățile reportate se consideră primele cantități produse cărora se aplică o cotă alocate pentru anul de comercializare următor. Articolul 15 Taxa pe excedent (1) Taxa pe excedent se percepe la cantitățile: (a) de zahăr excedentar, de izoglucoză excedentară sau de sirop de inulină excedentar produse pe parcursul unui an de comercializare, cu excepția cantităților reportate la anul de comercializare următor, în contul producției căreia i se aplică o cotă a anului respectiv și depozitate în conformitate cu articolul 14
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
comercializare următor. (4) Cantitățile reportate se consideră primele cantități produse cărora se aplică o cotă alocate pentru anul de comercializare următor. Articolul 15 Taxa pe excedent (1) Taxa pe excedent se percepe la cantitățile: (a) de zahăr excedentar, de izoglucoză excedentară sau de sirop de inulină excedentar produse pe parcursul unui an de comercializare, cu excepția cantităților reportate la anul de comercializare următor, în contul producției căreia i se aplică o cotă a anului respectiv și depozitate în conformitate cu articolul 14 și a cantităților
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
consideră primele cantități produse cărora se aplică o cotă alocate pentru anul de comercializare următor. Articolul 15 Taxa pe excedent (1) Taxa pe excedent se percepe la cantitățile: (a) de zahăr excedentar, de izoglucoză excedentară sau de sirop de inulină excedentar produse pe parcursul unui an de comercializare, cu excepția cantităților reportate la anul de comercializare următor, în contul producției căreia i se aplică o cotă a anului respectiv și depozitate în conformitate cu articolul 14 și a cantităților prevăzute la articolul 12 literele (c
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
pieței zahărului, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul (2), că, pentru anul de comercializare în curs și/sau anul următor, cantitatea totală sau parțială de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină retrasă de pe piață: - zahăr excedentar, izoglucoză excedentară sau sirop de inulină excedentar susceptibil(ă) de a se transforma în zahăr industrial, izoglucoză industrială sau sirop industrial de inulină sau - o producție căreia i se aplică niște cote temporare, din care o parte poate fi rezervată
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul (2), că, pentru anul de comercializare în curs și/sau anul următor, cantitatea totală sau parțială de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină retrasă de pe piață: - zahăr excedentar, izoglucoză excedentară sau sirop de inulină excedentar susceptibil(ă) de a se transforma în zahăr industrial, izoglucoză industrială sau sirop industrial de inulină sau - o producție căreia i se aplică niște cote temporare, din care o parte poate fi rezervată exportului în
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
prevăzută la articolul 39 alineatul (2), că, pentru anul de comercializare în curs și/sau anul următor, cantitatea totală sau parțială de zahăr, izoglucoză sau de sirop de inulină retrasă de pe piață: - zahăr excedentar, izoglucoză excedentară sau sirop de inulină excedentar susceptibil(ă) de a se transforma în zahăr industrial, izoglucoză industrială sau sirop industrial de inulină sau - o producție căreia i se aplică niște cote temporare, din care o parte poate fi rezervată exportului în temeiul angajamentelor Comunității care decurg
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
în care limitele prevăzute la articolul 111 alineatele (1) și (2) din Directiva 2006/48/ CE au fost depășite pe durata ultimelor trei luni. Referitor la litera (e), în fiecare caz în care limitele au fost depășite, se comunică suma excedentară și numele clientului. Articolul 32 (1) Autoritățile competente stabilesc proceduri pentru a preveni eludarea de către instituții a cerințelor suplimentare de capital pe care altfel le-ar presupune la expuneri la risc depășind limitele prevăzute la articolul 111 alineatele (1) și
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
din domeniul de aplicare a organizațiilor regionale de pescuit. (5) Anumite state membre au solicitat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 847/96, permisiunea de a debarca în anul 2005 cantități suplimentare de pește din anumite stocuri. Cu toate acestea, respectivele debarcări excedentare permise ar trebui deduse din cotele acestora pentru 2006. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cotele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2270/2004, Regulamentul (CE) nr.
32006R0742-ro () [Corola-website/Law/295273_a_296602]
-
Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei1 prevede că suma ce trebuie plătită de către statele membre menționate anterior pentru cantitățile excedentare neeliminate se ia în considerare pentru calculul taxelor pentru producție pentru anul de comercializare 2004/2005. (2) Valoarea de achitat nu va fi cunoscută la data calculării taxelor pentru 2004/2005, care se efectuează în septembrie 2005, întrucât data limită
32005R1667-ro () [Corola-website/Law/294364_a_295693]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 60/2004 se înlocuiește cu următorul text: "(2) În cazurile în care nu se furnizează dovada eliminării de pe piață în conformitate cu alineatul (1), pentru o parte sau pentru întreaga cantitate excedentară, noul stat membru achită o sumă egală cu cantitatea neeliminată înmulțită cu restituirile la export cele mai ridicate aplicabile zahărului alb încadrat la codul NC 1701 99 10 în cursul perioadei cuprinse între 1 mai 2004 și 30 noiembrie 2005
32005R1667-ro () [Corola-website/Law/294364_a_295693]
-
inulină comercializată pentru consum în interiorul Comunității, prevăzută la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) În scopul transparenței și clarității, este necesar să se precizeze anumite aspecte legate de calcul, în special, să se țină seama de stocurile excedentare stabilite la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 832/2005 al Comisiei din 31 mai 2005 privind stabilirea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză și fructoză pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia 3. (3
32005R1665-ro () [Corola-website/Law/294363_a_295692]