KorAP: Find »[drukola/base=finlandez & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...57 58 59 ...128 >

3,199 matches

Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750

Tribuna", serie nouă, an IX, nr. 197, 16-30 noiembrie 2010, p. 31. Stanca, Horia, Sibelius și "Finlandia" lui, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 275. Stăvăruș, Ion, Primele traduceri românești din literatura finlandeză, în "Columna", nr. 7, mai 1986, p. 4. Stăvăruș, Ion, "Kanteletar" și lirica populară românească, în "Columna", nr. 4, octombrie 1984, p. 32. Stăvăruș, Ion, Veikko Antero Koskenniemi - 100, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, p. 26. Stino, Aurel George

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Adevărul literar și artistic", an XIV, seria a II-a, nr. 772, 22 sept. 1935, p. 5. Stino, Aurel G., "Kalevala", epopeea națională a Finlandei, în "Cuget clar", an VIII, nr. 19-24, oct-dec. 1935, p. 398. Stino, Aurel George, Cărți finlandeze, în "Neamul românesc", an XXXI, nr. 82, 11 aprilie 1936, p. 9. Stino, Aurel George, Teatrul finlandez, în "Epoca", nr. 2175, 7 mai 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Din "Kalevala". Nașterea lui Väinämöinen și Facerea lumii, în "Rampa nouă

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Stino, Aurel G., "Kalevala", epopeea națională a Finlandei, în "Cuget clar", an VIII, nr. 19-24, oct-dec. 1935, p. 398. Stino, Aurel George, Cărți finlandeze, în "Neamul românesc", an XXXI, nr. 82, 11 aprilie 1936, p. 9. Stino, Aurel George, Teatrul finlandez, în "Epoca", nr. 2175, 7 mai 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Din "Kalevala". Nașterea lui Väinämöinen și Facerea lumii, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5586, 28 aug. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Väinämöinen, orfeul finlandez, în

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Teatrul finlandez, în "Epoca", nr. 2175, 7 mai 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Din "Kalevala". Nașterea lui Väinämöinen și Facerea lumii, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5586, 28 aug. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Väinämöinen, orfeul finlandez, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5615, 1 oct. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un Maupassant finlandez: Juhani Aho, în "Gazeta cărților", an VI, nr. 11-12, 15-30 dec. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un mare prozator finlandez

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
și Facerea lumii, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5586, 28 aug. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Väinämöinen, orfeul finlandez, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5615, 1 oct. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un Maupassant finlandez: Juhani Aho, în "Gazeta cărților", an VI, nr. 11-12, 15-30 dec. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un mare prozator finlandez: Juhani Aho (1861-1921), în "Patria", an XVIII, nr. 281, 18 dec. 1936, p. 2. Stino, Aurel G., Un scriitor

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
finlandez, în "Rampa nouă ilustrată", an XIX, nr. 5615, 1 oct. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un Maupassant finlandez: Juhani Aho, în "Gazeta cărților", an VI, nr. 11-12, 15-30 dec. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un mare prozator finlandez: Juhani Aho (1861-1921), în "Patria", an XVIII, nr. 281, 18 dec. 1936, p. 2. Stino, Aurel G., Un scriitor finlandez reprezentativ: Larin Kyösti, în "Înmuguriri", an V, nr. 7-8, 1937, p. 14. Stino, Aurel George, Pietari Päivärinta, în "Patria", an

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Juhani Aho, în "Gazeta cărților", an VI, nr. 11-12, 15-30 dec. 1936, p. 1. Stino, Aurel George, Un mare prozator finlandez: Juhani Aho (1861-1921), în "Patria", an XVIII, nr. 281, 18 dec. 1936, p. 2. Stino, Aurel G., Un scriitor finlandez reprezentativ: Larin Kyösti, în "Înmuguriri", an V, nr. 7-8, 1937, p. 14. Stino, Aurel George, Pietari Päivärinta, în "Patria", an XIX, nr. 58, 13 martie 1937, p. 2. Stino, Aurel George, Johannes Linnankoski (1869-1913), în "Patria", an XIX, nr. 70

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
1937, p. 2. Stino, Aurel George, Johannes Linnankoski (1869-1913), în "Patria", an XIX, nr. 70, 28 mar. 1937, p. 2. Stino, A. G., Charlotte Lilius, în "Cuget clar", an III, nr. 23, 15 dec. 1938, p. 367. Stino, A., G., Literatura finlandeză, în "Neamul Românesc", an XXXIII, nr. 284, 24 dec. 1938, p. 3. Stino, George Aurel, Un cântec finez, în "Neamul românesc", an XXXIV, nr. 15, 20 ian. 1939, p. 1. Stino, Aurel George, Moartea lui Kulervo, în "Neamul românesc", an

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
1. Stino, Aurel George, Moartea lui Kulervo, în "Neamul românesc", an XXXIV, nr. 60, 17 martie 1939, p. 2. Stino, Aurel George, Suomen Neitö, în "Acțiunea", an IV, nr. 874 B, 1 aug. 1943, p. 2. Stino, Aurel George, Suflet finlandez. Mașina contra omului, în "Acțiunea", an IV, nr. 999 B, 29 dec. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Fenomenul finlandez, în "Viața", an III, nr. 629, 17 ian. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Un autor finlandez: Taina Palasto, în "Viața", an

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Stino, Aurel George, Suomen Neitö, în "Acțiunea", an IV, nr. 874 B, 1 aug. 1943, p. 2. Stino, Aurel George, Suflet finlandez. Mașina contra omului, în "Acțiunea", an IV, nr. 999 B, 29 dec. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Fenomenul finlandez, în "Viața", an III, nr. 629, 17 ian. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Un autor finlandez: Taina Palasto, în "Viața", an III, nr. 753, 23 mai 1943, p. 2. Stoe, Victor, Cântecele poporului finlandez, în "Viața", an III, nr. 951

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
2. Stino, Aurel George, Suflet finlandez. Mașina contra omului, în "Acțiunea", an IV, nr. 999 B, 29 dec. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Fenomenul finlandez, în "Viața", an III, nr. 629, 17 ian. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Un autor finlandez: Taina Palasto, în "Viața", an III, nr. 753, 23 mai 1943, p. 2. Stoe, Victor, Cântecele poporului finlandez, în "Viața", an III, nr. 951, 7 dec. 1943, p. 2. Streinu, Vladimir, Kalevala, în "Timpul", an III, nr. 941, 13 dec

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
1943, p. 2. Stoe, Victor, Fenomenul finlandez, în "Viața", an III, nr. 629, 17 ian. 1943, p. 2. Stoe, Victor, Un autor finlandez: Taina Palasto, în "Viața", an III, nr. 753, 23 mai 1943, p. 2. Stoe, Victor, Cântecele poporului finlandez, în "Viața", an III, nr. 951, 7 dec. 1943, p. 2. Streinu, Vladimir, Kalevala, în "Timpul", an III, nr. 941, 13 dec. 1939, p. 2. Stupu, Bianca, Succesul lui Radu Afrim, în "Observator cultural", nr. 288, septembrie 2005, p. 23

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
25. Șoldan, C., Kalevala, în "Universul", an LX, nr. 61, 4 martie 1943, p. 3. Titel, Sorin, Soarele Nordului, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 130. Tiusanen, Timo, Secțiune prin lumea teatrelor finlandeze, traducere de Carmen- Francesca Banciu, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 266. Tzigara-Samurcaș, Alexandru, Spirit și afinități populare, traducere de Alexandru Baciu, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr.

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
http://www.protv.ro/video/omul-care- aduce-cartea 322 arto-paasilinna-anul-iepurelui-traducere-de-teodor-palic-editura-humanitas-fiction 10392.html. Suciu, Ioan, Anul iepurelui - de Arto Paasilinna, http://www.isuciu.ro/?p=3969. Turlea, Stelian, Nu omorâți iepurele!, în "Ziarul de duminică", 16martie 2011, http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/nu-omorati-iepurele-de-stelian-turlea-8067298. 5. Literatură finlandeză în limba română 5.1. Volume. Antologii *** Din lirica feminină, culegere și traducere de Veronica Porumbacu, București, ESPLA, 1960. Haarala, Tarmo, Poftim la masă, draga mea, traducere de Gabriela Haarala, București, Cartea Românească, 2003. Härkönen, Anna-Leena, Ziua ușilor deschise, traducere

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
de Marilena Aldea Velican, Cluj-Napoca, Echinox, 2003. Jansson, Tove, Pălăria vrăjitorului, traducere de Marilena Aldea Velican, Cluj-Napoca, Echinox, 2006. Jansson, Tove, Cometă în Mominlandia, traducere (din limba suedeză) de Andreea Caleman, București, Editura Arthur, 2013. *** Kanteletar, culegere de rune tradiționale finlandeze, Antologie, traducere și note de Ion Stăvăruș și Lauri Lindgren. Prefață de Seini Timonen. Postfață de Ion Stăvăruș, București, Univers, 1985. *** Kanteletar. Culegere de rune tradiționale finlandeze. Alcătuită de elias Elias Lönnrot, Antologie, traducere și note de Ion Stăvăruș și

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
suedeză) de Andreea Caleman, București, Editura Arthur, 2013. *** Kanteletar, culegere de rune tradiționale finlandeze, Antologie, traducere și note de Ion Stăvăruș și Lauri Lindgren. Prefață de Seini Timonen. Postfață de Ion Stăvăruș, București, Univers, 1985. *** Kanteletar. Culegere de rune tradiționale finlandeze. Alcătuită de elias Elias Lönnrot, Antologie, traducere și note de Ion Stăvăruș și Lauri Lindgren. Studiu introductiv de Seini Timonen, Universitatea din Turku, 1985. Kekkonen, Sylvi, Amalia, traducere de George Sbârcea, București, Univers, Colecția Meridiane, 1970. Kianto, Ilmari, Linia roșie

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Amalia, traducere de George Sbârcea, București, Univers, Colecția Meridiane, 1970. Kianto, Ilmari, Linia roșie, traducere de Iulian Vesper și Toivio Närhi, București, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, 1962. Kiljunen, Kimmo, Statele lumii și drapelele naționale, traducere din limba finlandeză de Király Julianna Hajnal, București, Monitorul Oficial, 2001. Kivi, Alexis, Cei șapte frați, traducere de Sică Alexandrescu, prefață și tabel cronologic de Modest Morariu, București, Editura pentru literatură, 1957 (reeditată în 1963). Larni, Martti, A patra vertebră sau Șarlatan fără

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
de Petru Manoliu, prefață și tabel cronologic de George Sbârcea, București, Editura pentru Literatură Universală, 1969. Lönnrot, Elias, Kalevala, țară de viteji, traducere de Barbu Brezianu, prefață de Ion Marin Sadoveanu, București, Editura Gorjan, 1942. Lönnrot, Elias, Kalevala, epopee populară finlandeză, traducere și note de Iulian Vesper, București, Editura pentru Literatură, 1968. Lönnrot, Elias, Kalevala, ediție revizuită, traducere de Barbu Brezianu, prefață de Mikko Heikinheimo, București, Cavallioti, 1999. Lönnrot, Elias, Kalevala, epopee populară finlandeză, traducere de Iulian Vesper, București, Biblioteca Bucureștilor

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Gorjan, 1942. Lönnrot, Elias, Kalevala, epopee populară finlandeză, traducere și note de Iulian Vesper, București, Editura pentru Literatură, 1968. Lönnrot, Elias, Kalevala, ediție revizuită, traducere de Barbu Brezianu, prefață de Mikko Heikinheimo, București, Cavallioti, 1999. Lönnrot, Elias, Kalevala, epopee populară finlandeză, traducere de Iulian Vesper, București, Biblioteca Bucureștilor, 2001. Maiju Lassila, Înviat din morți, traducere de Ada Chirilă, București, ESPLA, 1957. Mannerheim, Carl Gustaf Emil, Memorii, ediție îngrijită de Dumitru preda și Adrian Pandea, traducere (din limba suedeză) de Teodor Atanasiu

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
2010. Mannerheim, Carl Gustaf Emil, Memorii, ediție îngrijită de Dumitru Preda și Adrian Pandea, traducere (din limba suedeză) de Teodor Atanasiu, cuvânt înainte de Irmeli Mustonen, București, Editura Militară, 2011. Meri, Veijo, Funia, traducere de Dorin Oancea, București, Univers, 1974. *** Nuvele finlandeze, traducere (din limba germană) de Leontina Moga, cuvânt înainte de Livia Deac, București, Editura pentru Literatura Universală, 1968. Oksanen, Sofi, Vacile lui Stalin, traducere și note de Sigrid Crasnean, Iași, Polirom, 2012. Oksanen, Sofi, Purificare, traducere de Adela Victoria Korshin, Iași

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Humanitas, 2010. *** Poeți nordici, traducere de Veronica Porumbacu și Tascu Gheorghiu, București, Editura pentru Literatură Universală, 1962. *** Poezia nordică modernă, traducere de Veronica Porumbacu și Tașcu Gheorghiu București, Editura pentru Literatură, 1968. Quarnström, Ingrid, Joc romantic. Roman din epoca renașterii finlandeze, traducere de Josefina Schiefer, București, Editura Romus Cioflec, 1943. Sillanpää, Frans Eemil, Sfînta mizerie, traducere de Raul Joil, prefață de Titus Priboi, București, ESPLA, 1957. Sillanpää, Frans, Eemil, Silja sau O soartă zbuciumată, traducere (din limba franceză) de Constantin Țoiu

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Editura Art, 2012. Södergran, Edith, Poeme, traducere de Veronica Porumbacu, prefață de A. E. Baconsky, București, Editura Albatros, 1972. Topelius, Zacharias, Basme din Finlanda, traducere de Victor Stoe, București, Asociația româno-finlandeză, 1942. *** Trandafirul de foc. Antologie de traduceri din poeți finlandezi în limba română, traducere de Maria Magdalena Năstase-Peltola, Bârlad, Editura Sfera, 2003. Tuomainen, Antti, Tămăduitorul, traducere (din limba germană) de Laura Karsch, București, Editura Trei, 2012. Waltari, Mika, Femeia și străinul, traducere de George Sbârcea și Al. Popp, București, 1943

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
franceză, engleză, rusă, suedeză și finlandeză), Stockholm, Biblioteksbokhandeln, 1947. *** Finlandeza prin finlandeză. Suomi-Romania sanasto, traducere de Ioana Both. Dicționar român-finlandez al manualului Suomea Suomeksi, vol. I, de Olli Nuutinen, Painatuskeskus Oy, Helsinki, 1993. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Limba finlandeză pentru tine. Manual de conversație, Iași, Polirom, 2003. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Piroska Ildiko Varga, Limba finlandeză. Simplu și eficient, Iași, Polirom, 2005. 7. Bibliografie generală în limba finlandeză Heikkilä, Heikki, Ohut ja vankka journalismi, Tampere, Tampere University

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
român-finlandez al manualului Suomea Suomeksi, vol. I, de Olli Nuutinen, Painatuskeskus Oy, Helsinki, 1993. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Limba finlandeză pentru tine. Manual de conversație, Iași, Polirom, 2003. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Piroska Ildiko Varga, Limba finlandeză. Simplu și eficient, Iași, Polirom, 2005. 7. Bibliografie generală în limba finlandeză Heikkilä, Heikki, Ohut ja vankka journalismi, Tampere, Tampere University Press. 2001. Juhani, Niemi, Kirjailijoita ja epäkirjailijoita, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. Kaivola, Terttu, Messukirjasta meteli: Suomalaisen kirjan viisi vuosisataa

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Helsinki, 1993. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Limba finlandeză pentru tine. Manual de conversație, Iași, Polirom, 2003. Molnar Bodrogi, Enikö; Eva Ildiko Palyi, Piroska Ildiko Varga, Limba finlandeză. Simplu și eficient, Iași, Polirom, 2005. 7. Bibliografie generală în limba finlandeză Heikkilä, Heikki, Ohut ja vankka journalismi, Tampere, Tampere University Press. 2001. Juhani, Niemi, Kirjailijoita ja epäkirjailijoita, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1981. Kaivola, Terttu, Messukirjasta meteli: Suomalaisen kirjan viisi vuosisataa, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 478, Helsinki, 1988. Karkama, Pertti, Kirjallisuus ja nykyaika

Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu (2015) [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]