1,919 matches
-
a considerat necesară orientarea către o arhitectură de rețele și adoptarea standardelor de telecomunicații internaționale, legăturile putând astfel să fie exploatate într-un mod mai rentabil, datorită unei reduceri a numărului de conexiuni la fiecare centru și a folosirii de hard și de soft disponibile pe piață. Prezentul standard Eurocontrol dă o formă definitivă și completă ICD-ului pe termen scurt, care a fost modificat în așa fel încât să definească specificații mai riguroase, care trebuie să permită îmbunătățirea interoperabilității. Mai
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
8.1. Poate avea loc o eliberare dezordonată a asocierii: - în cazul pierderii conexiunii de transport (de exemplu, datorită unei căderi a liniei sau datorită unei erori de protocol); - în cazul căderii unuia dintre cele două sisteme sau aplicații (din cauza hard-ului sau a soft-ului; uneori, conexiunea de transport a stratului de nivel inferior poate, totuși, să funcționeze). NOTĂ Conform definiției stratului de transport din anexa B, nu există conexiune de transport de la un capăt la altul. În consecință, o
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
MNmsg mărime a mesajului ― Ts, Tr temporizatori D. 3.2. Identificare Tabel 1 Identificarea realizării transferului de mesaj Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) D. 3.3. Realizarea protocolului Tabel 2 Realizarea protocolului de transfer de mesaj Element Funcție Referințe Stare Asumare Sunt acceptate următoarele tipuri de mesaj ? A. 4.2 MTsy ― mesaje de sistem
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
transfer de date * Tcr temporizator D. 4.2. Identificare Tabel 3 Identificare a realizării de antet de mesaj Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) D. 4.3. Realizarea protocolului Tabel 4 Realizare a protocolului de antet de mesaj Element Funcție Referințe Stare Asumare Procedura de stabilire a conexiunii B. 4.1 IHC1(*) ― folosește conexiunea de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
NCN2 validarea adreselor ― NDT transfer de date D. 5.2. Identificare Tabel 5 Identificare a realizării de rețea Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) D. 5.3. Realizarea protocolului Tabel 6 Realizare a protocolului de rețea Element Funcție Referințe Stare Asumare SNDCP 1 Câmp ID al protocolului în câmpul de date al utilizatorului pachetului CERERE
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
administrație sau o unitate națională: trebuie să se utilizeze PRL ca bază de referință pentru specificațiile cerințelor și verificărilor de recepționare a realizării; trebuie să se prezinte ICS-ul completat corespunzător în cadrul procedurii de omologare. - Realizarea profilului de către un sub-contractant: hardul va fi utilizat și produs ca pentru o realizare internă, dar trebuie ca sub-contractantul să furnizeze ICS, iar această condiție trebuie să facă parte din obligațiile contractuale. - Realizarea profilului de către un sub-contractant în cadrul unui contract "la cheie" sau al unui
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ca pentru o realizare internă, dar trebuie ca sub-contractantul să furnizeze ICS, iar această condiție trebuie să facă parte din obligațiile contractuale. - Realizarea profilului de către un sub-contractant în cadrul unui contract "la cheie" sau al unui contract de integrare de sisteme: hard-ul va fi utilizat și produs ca pentru o realizare internă, dar sub-contractantul va trebui să se achite de această sarcină la nivel intern și să furnizeze ICS completat corect. Conformitatea cu profilul permite să se evite, de exemplu, ca
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
E. 6. Declarația de conformitate E. 6.1. Prezentare generală de conformitate Tabel 1 Prezentare generală de conformitate Furnizor Corespondent pentru orice întrebare despre PICS Nume/versiune a realizării Nume/versiune a mașinii Nume/versiune a sistemului de operare Alt hard și sistem de operare implicat Numele sistemului (dacă există) Data declarației Caracteristicile standardelor de bază au fost aplicate conform cerințelor din prezenta PRL? ― Anexa A la prezentul profil Da ٱ ― Anexa B la prezentul profil Da ٱ ― Anexa C la
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Utilizarea temporară sau ocazională SECURITATEA MICROCALCULATOARELOR/A CALCULATOARELOR PERSONALE 93. Microcalculatoarele/calculatoarele personale cu discuri fixe (sau alte medii de stocare fixe), care operează fie singure sau în rețea, și dispozitive de calculator portabile (calculatoare portabile sau "caiete" electronice) cu hard disc fix sunt considerate medii de stocare a informațiilor în aceeași măsură ca și dischetele sau alte medii de stocare detașabile. 94. Acestui tip de echipament i se asigură protecție în ceea ce privește accesul, procesarea, stocarea și transmiterea, la un nivel corespunzător
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau simularea "seturilor de ghidare" descrise la 7A117 sau pt. completarea (integrarea) modelului lor cu vehiculele spațiale descrise la 9A004 sau cu rachetele de sondare descrise la 9A104. Nota: "Soft-ul" descris la 7D103 rămâne controlat atunci când este combinat cu hard (ware) -ul descris la 4A102. 7E Tehnologie 7E001 " Tehnologie" conform Notei de tehnologie generală pt. elaborarea echipamentului sau "soft-ului" descris la 7A, 7B sau 7D. 7E002 "Tehnologie " conform Notei de tehnologie generală pt. "producția" echipamentului descris la 7A sau
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
programa sunt puse în aceeași oală cu alte titluri, deja foarte cunoscute, si astfel apare posibilitatea că acestea să nu fie studiate deloc, întrucat profesorii, de cele mai multe ori, aleg textele cele mai familiare, cum sunt Wuthering Heights de Brontë sau Hard Times</b> [1854] de Charles Dickens. Noii recruți din rândurile literaturii ugandeze, cum sunt Austin Bukenya, Timothy Wangusa ori alții, nu au nici o șansă să fie parcurși sau studiați dacă nu sunt plasați într-o secțiune specială. Până în prezent, a
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
syllabus are placed alongside other already popular books and șo there is a possibility that they won’ț be studied because the teachers will most of the time choose the more familiar texts such aș Wuthering Heights by Bronte or Hard Times</b> by Charles Dickens. New entries by the Ugandan writers such aș Austin Bukenya, Timothy Wangusa and others will not be taught or studied if they are not placed în their own section. Are the books written în English
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
weren’ț OK with working for nothing, that I could work somewhere else and that I was losing money. I hâd to eat something. They told uș to trust them. They promised they would let uș stay if we worked hard enough. We worked really hard, they used to come and hurry uș. But we worked 3 days for nothing, just because we trusted them when they said they wouldn’ț throw uș ouț. No tools, no gloves, no nothing. And
Păzirea ruinelor - un articol în două episoade despre gentrificare și anti-squatting () [Corola-website/Science/295768_a_297097]
-
for nothing, that I could work somewhere else and that I was losing money. I hâd to eat something. They told uș to trust them. They promised they would let uș stay if we worked hard enough. We worked really hard, they used to come and hurry uș. But we worked 3 days for nothing, just because we trusted them when they said they wouldn’ț throw uș ouț. No tools, no gloves, no nothing. And the rats were big. They
Păzirea ruinelor - un articol în două episoade despre gentrificare și anti-squatting () [Corola-website/Science/295768_a_297097]
-
aia. În centru, unde diferențele de gen is subvertite, se plictisește. Îl lasă rece. Care e poziția personajului tău față de bărbații gay? Uite, s-a iscat un scandal că naratorul meu e homofob. Am zis, frate, am dat-o prea hard. Într-un fel, poate sa și șochez. M-am gândit „frate, ce bine era dacă zicea că homosexualii sunt surorile lui” - bărbații gay. În sensul că OK, sunt în aceeași situație, dar nu poate avea atracție pentru ei, nu-i
„E un soi de ură de sine” () [Corola-website/Science/295777_a_297106]
-
were already divorced, split the family assets and went their separate ways. They divided, în aș civilized a way aș they could, the house, the car and whatever cash or personal expenses they might have hâd. Again, it might seem hard to believe, but the toughest negotiations concerned the truckload of books they hâd puț up all along the inside walls. They eventually reached an agreement: after each of them kept the volumes relating to their fields of activity, mom took
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
The thing is some friends of mine asked me a while back if I was OK with being on cameră în a mini-interview on the “mineriade” (the coal miners’ attempts to storm Bucharest în the 1990s). They’d worked really hard, interviewed a lot of people and now they wanted to do a theatre performance using all this material. The idea was that, în the beginning of the performance, they’d screen fragments of our interviews, the ones who were very
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
first time? During my story, I would close my eyes and try to relive those moments. The only thing was Alex’s accent. He hadn’ț met me yet and his Romanian was worse than mine, but he really worked hard and managed to... how should I say it...not live the part, but live a part of my life - my life story. Translating the text into Arabic really helped me and when it was time to choose a name for
„Povestea mea putea fi spusă de altcineva” () [Corola-website/Science/295728_a_297057]
-
au vrut să mă lase. De ce? Pentru că ziceau că sunt super rău și o să fac probleme. Dar Radu a vrut să joc și m-a luat. Pentru mine, Acasă a fost un tren care m-a salvat, mi-a umplut hard-ul cu lucruri mișto. Am avut șansa să cunosc oameni deștepți, devotați în ce fac, cu meserii mișto. Radu a fost îngerul meu păzitor. El e un psiholog foarte bun, și mă făcea să ajung singur la o anumită stare
„Orice om pe lumea asta trebuie să aibă un loc unde să doarmă, să mănânce și să se spele” () [Corola-website/Science/296060_a_297389]
-
cliff. For 2-3 months I stayed with a friend at Big Berceni, loading and unloading stuff for the market. I was sleeping în his small booth. Wasted life. I knew I could get away from this life, but it was hard. I learnt a lot from that experience. Then I did some time [for drug dealing, trans.n.]. For how long? Two years and two moths. Towards the end, knowing I would be ouț soon, I started thinking: how will I
„Orice om pe lumea asta trebuie să aibă un loc unde să doarmă, să mănânce și să se spele” () [Corola-website/Science/296060_a_297389]
-
been there since 1998, when I graduated, just în case the factory jobs didn’ț work ouț. Șo I started teaching high-school chemistry at a private high-school, I couldn’ț get a job în a state school, it was really hard, you hâd to know the right people. My salary aș an engineer hâd been twice the unemployment benefits, but it was still low. Now I don’ț think you can make aliving off of unemployment benefits, the cost of living
„Nu aș mai face niciodată credit ipotecar” () [Corola-website/Science/296064_a_297393]
-
up to the new regime. Șo he ratted me ouț. Until things clear up - they will eventually - I’m stuck here. I’m paying for my short fuse, șo to speak. It’s easy to get here, leaving is the hard part. The authorities often forget why they sent you here în the first place. They even forget about you entirely. I know the câmp well. If you’re innocent, it’s harder to get ouț. Those who made the paperwork
Zile de lagăr () [Corola-website/Science/295839_a_297168]
-
s house[/caption] After you were assigned to Ploiești, did you receive any instituțional support în finding a place to stay? Absolutely not. That was up to you. The city was closed. Without this housing loan option, it was very hard. I was privileged, I took ouț a short-term loan, I was single. The reference for the loan was my salary and my salary alone. For apartments, you hâd to pay an inițial down payment, one-third of the value of the
„[C.E.C.] nu aveau voie să-mi rețină mai mult de o treime din salariu, pentru că atunci se considera că trebuie să mai și trăiesc din banii ăia” () [Corola-website/Science/296006_a_297335]
-
Unități de memorie, de intrare sau de ieșire 30233100-2 Unități de memorie 30233110-5 Unități de memorie cu carduri magnetice 30233120-8 Unități de memorie cu bandă magnetică 30233130-1 Unități de memorie cu disc magnetic 30233131-8 Unități de dischetă 30233132-5 Unități de hard disk 30233140-4 Dispozitive de stocare cu acces direct (DASD) 30233141-1 Sistem de stocare pe disc 30233150-7 Unități de disc optic 30233160-0 Unități de bandă cu deplasare continuă 30233170-3 Suporturi de memorie 30233171-0 Discuri 30233172-7 Discuri optice 30233200-3 Unități de intrare
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
care producătorul le poate lua, în scopul reducerii tuturor erorilor sistematice de poziționare, pentru modelul particular de mașină unealtă luat în considerare. "Toleranță la deranjamente" (4): capacitatea unui sistem informatic, ca după o funcționare defectuoasă a oricăreia din componentele sale hard sau "software", să continue să funcționeze fără intervenție umană, la un nivel, care să asigure continuitatea în funcționare, integritatea datelor și reluarea funcționării normale într-un timp dat. "Toron" (1): fascicul de 'fibre' torsionate. NB: Fibra' este o mulțime de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]