7,783 matches
-
decontării prestațiilor efectuate de părți în anul 2000 III. Examinarea programului lucrărilor care vor fi executate în anul 2001 pe sectoarele cursurilor de apă, văilor, depresiunilor, canalelor și sistemelor de evacuare a apelor interne, menționate la art. 1 din Convenția hidrotehnica, și stabilirea proiectelor care urmează să fie transmise pentru avizare de către Comisia mixtă IV. Examinarea stadiului de elaborare a proiectelor realizate în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența terța, financiară și tehnică V. Examinarea activității Comisiei ad-hoc și
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
sistemelor de evacuare a apelor interne, menționate la art. 1 din Convenția hidrotehnica, și stabilirea proiectelor care urmează să fie transmise pentru avizare de către Comisia mixtă IV. Examinarea stadiului de elaborare a proiectelor realizate în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența terța, financiară și tehnică V. Examinarea activității Comisiei ad-hoc și a proiectului de modificare a regulamentului de funcționare a Comisiei mixte VI. Diverse I. Informare asupra îndeplinirii sarcinilor ce decurg din Protocolul Sesiunii a XII-a a Comisiei
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
Comisiei ad-hoc și a proiectului de modificare a regulamentului de funcționare a Comisiei mixte VI. Diverse I. Informare asupra îndeplinirii sarcinilor ce decurg din Protocolul Sesiunii a XII-a a Comisiei mixte și din prevederile regulamentelor de aplicare a Convenției hidrotehnice și stabilirea măsurilor necesar a fi luate în continuare 1. Colaborare în domeniul gospodăririi apelor și hidrometeorologiei A. Referitor la activitatea Subcomisiei de gospodărirea apelor și hidrometeorologie Comisia mixtă constată că: - a fost înființată Subcomisia de hidrometeorologie și gospodărirea apelor
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
aceste domenii; - subcomisia și-a stabilit obiectivele-cadru, precum și sarcinile pentru derularea activității ei în perioada următoare; - partea română propune efectuarea analizei eficienței volumului de date schimbate între părți și a acțiunilor prevăzute în regulamentele în vigoare, în vederea realizării obiectivelor Convenției hidrotehnice cu costuri cât mai mici. Comisia mixtă hotărăște: - aprobă procesele-verbale ale Subcomisiei de gospodărirea apelor și hidrometeorologie, încheiate la Oradea la 13 decembrie 2000 și, respectiv, la Gyula la 28 martie 2001; - următoarea întâlnire a subcomisiei va avea loc pe
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
comunicații de date, precum și gospodărirea apelor; ● schimb de informații în legătură cu întâlnirea experților privind problematică acviferului conului aluvionar al râului Mureș; ● analiza eficienței volumului de date schimbate între părți și a acțiunilor prevăzute în regulamentele în vigoare, în vederea realizării obiectivelor Convenției hidrotehnice cu costuri cât mai mici. B. Referitor la activitatea grupelor de experți pe domenii de specialitate a) În domeniul hidrometeorologiei ... Comisia mixtă constată că: - schimbul de date meteorologice, hidrologice și de alte informații, inclusiv de radar, prin calculator, s-a
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
în perioada următorilor 4 ani se va realiza pe cursurile de apă din partea de nord-vest a țarii un program de investiții cuprinzând 38 de lucrări de apărare împotriva inundațiilor; dintre acestea, lucrările care intră în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice vor fi înaintate spre avizare Comisiei mixte. În legătură cu urmărirea efectelor pe teritoriul român ale unor lucrări hidrotehnice de pe teritoriul ungar Comisia mixtă mai constată: - Barajul Bekes de pe Crisul Dublu de pe teritoriul ungar a funcționat la nivel ridicat în perioada 8
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
un program de investiții cuprinzând 38 de lucrări de apărare împotriva inundațiilor; dintre acestea, lucrările care intră în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice vor fi înaintate spre avizare Comisiei mixte. În legătură cu urmărirea efectelor pe teritoriul român ale unor lucrări hidrotehnice de pe teritoriul ungar Comisia mixtă mai constată: - Barajul Bekes de pe Crisul Dublu de pe teritoriul ungar a funcționat la nivel ridicat în perioada 8 iunie-2 octombrie 2000, în conformitate cu cele prevăzute în Regulamentul privind regimul de exploatare a barajului Bekes la nivelul
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
experții celor două părți au efectuat examinarea anuală pe teritoriile celor două țări, în perioada 8 septembrie-20 octombrie 2000, a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă și de ape interne din domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice. Cu ocazia verificărilor experții au consemnat în procesele-verbale că lucrările de apărare împotriva inundațiilor sunt în stare corespunzătoare. Procesele-verbale întocmite cu ocazia acestor examinări, ca formă și conținut, sunt în conformitate cu cele înscrise în anexa nr. 1 la Protocolul Sesiunii a
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
subcomisiei va avea loc pe teritoriul Republicii Ungare în noiembrie 2001, după încheierea examinării pe teritoriile celor două țări a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă și de ape interne din domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice, si va avea următoarea ordine de zi: ● analiza propunerilor privind modalitățile de compensare a contravalorii lucrărilor executate de partea ungară pe teritoriul românesc, în conformitate cu pct. 2 și 3 ale procesului-verbal al Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor de la Oradea din 19
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
că în ambele cazuri a avut loc o serie de demersuri naționale și internaționale speciale, în vederea examinării acestor evenimente și stabilirii de măsuri ce se impun în aceste cazuri. Deoarece modul de tratare a acestor cazuri a depășit cadrul Convenției hidrotehnice, problematică a fost preluată spre examinare și în cadrul altor comisii de experți, naționale și internaționale. Comisia mixtă hotărăște: - aprobă Regulamentul privind urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontieră româno-ungară, reactualizat și completat, pe baza hotărârii cuprinse la
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
unor regulamente Comisia mixtă constată că întâlnirea prevăzută la pct. I.8 al Protocolului Sesiunii a XII-a a Comisiei mixte pentru a examina și a face propuneri privind reactualizarea Regulamentului privitor la trecerea frontierei și la contactul dintre organele hidrotehnice ale Republicii Socialiste România și ale Republicii Populare Ungare a avut loc la Gyula în perioada 29-30 martie 2001. La întâlnire experții părților s-au informat reciproc în legătură cu legislația privind reglementarea trecerii frontierei de stat româno-ungare în interesul serviciului și
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
în perioada 29-30 martie 2001. La întâlnire experții părților s-au informat reciproc în legătură cu legislația privind reglementarea trecerii frontierei de stat româno-ungare în interesul serviciului și au examinat posibilitatea reactualizării Regulamentului privitor la trecerea frontierei și la contactul dintre organele hidrotehnice ale Republicii Socialiste România și ale Republicii Populare Ungare, încheiat la 29 noiembrie 1971. Experții părților au constatat că baza legală a reactualizării regulamentului o constituie Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Ungare privind unificarea permiselor
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
încheiat la Gyula la 30 martie 2001; - experții părților se vor întâlni pe teritoriul României în trimestrul III al anului 2001, în vederea elaborării textului comun și reactualizat al regulamentului intitulat "Regulament privitor la trecerea frontierei și la contactul dintre organele hidrotehnice ale României și ale Republicii Ungare"; - propunerea de text definitivă a regulamentului va fi înaintată spre aprobare la Sesiunea a XIV-a a Comisiei mixte; - în continuare această problemă va fi discutată în cadrul comisiei ad-hoc conduse de supleanții împuterniciților. 5
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
text definitivă a regulamentului va fi înaintată spre aprobare la Sesiunea a XIV-a a Comisiei mixte; - în continuare această problemă va fi discutată în cadrul comisiei ad-hoc conduse de supleanții împuterniciților. 5. Întâlnirea împuterniciților pentru verificarea pe teren a lucrărilor hidrotehnice Comisia mixtă constată că verificarea lucrărilor în comun de către împuterniciți, stabilită la Sesiunea a XII-a a Comisiei mixte, nu a avut loc datorită unor condiții obiective asupra cărora împuterniciții s-au informat în timp util. Comisia mixtă hotărăște: - în
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
împuterniciți, stabilită la Sesiunea a XII-a a Comisiei mixte, nu a avut loc datorită unor condiții obiective asupra cărora împuterniciții s-au informat în timp util. Comisia mixtă hotărăște: - în situația în care va apărea necesitatea examinării unor lucrări hidrotehnice la nivelul împuterniciților, aceștia se vor întâlni la invitația oricăruia dintre ei. 6. Colaborarea organelor teritoriale Împuterniciții au apreciat colaborarea directă dintre organele teritoriale ale părților, desfășurată între cele două sesiuni, în diferitele domenii ale gospodăririi apelor care formează sau
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
conform prevederilor cuprinse în Regulamentul privind decontarea cheltuielilor pentru livrări de apă și pompări de ape interne; - volumul livrat în perioada 28 octombrie-1 decembrie 2000 a fost de 876.130 mc, fiind decontat și plătit integral; - cu ocazia examinării lucrărilor hidrotehnice (procesele-verbale încheiate la Arad la 20 octombrie 2000 și la Szeged la 8 septembrie 2000) experții celor două părți au constatat că lucrările hidrotehnice pentru livrarea apei sunt menținute în stare de functionare; - Domeniile Hergheliei de Stat Mezohegyes și Compania
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
2000 a fost de 876.130 mc, fiind decontat și plătit integral; - cu ocazia examinării lucrărilor hidrotehnice (procesele-verbale încheiate la Arad la 20 octombrie 2000 și la Szeged la 8 septembrie 2000) experții celor două părți au constatat că lucrările hidrotehnice pentru livrarea apei sunt menținute în stare de functionare; - Domeniile Hergheliei de Stat Mezohegyes și Compania Națională "Apele Române" - Ș.A., respectiv Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. au încheiat la data de 20 martie 2001, la Arad, contracte separate de livrare
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
și, ca urmare, partea română nu are de efectuat plăti. III. Examinarea programului lucrărilor în execuție în anul 2001 pe sectoarele cursurilor de apă, văilor, depresiunilor, canalelor și sistemelor de evacuare a apelor interne, menționate la art. 1 din Convenția hidrotehnica, și stabilirea proiectelor care urmează să fie transmise pentru avizare către Comisia mixtă 1. Examinarea proiectelor transmise între părți Comisia mixtă a examinat proiectele pe care părțile și le-au transmis reciproc pe baza protocoalelor anterioare. Comisia mixtă ia act
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
transmite până la data de 1 august 2001 documentația tehnică a lucrărilor menționate și punctul lor de vedere în termen de 60 de zile de la primirea documentației. IV. Examinarea stadiului de elaborare a proiectelor realizate în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența tehnică sau financiară terța Împuterniciții s-au informat reciproc în legătură cu proiectele și cu lucrările realizate cu asistența tehnică și financiară terța, ce sunt cuprinse în anexa nr. 3 la prezentul protocol. Comisia mixtă hotărăște: - să sprijine și să
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
și cu lucrările realizate cu asistența tehnică și financiară terța, ce sunt cuprinse în anexa nr. 3 la prezentul protocol. Comisia mixtă hotărăște: - să sprijine și să urmărească în continuare proiectele care se realizează în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența tehnică și financiară terța. V. Trecerea în revistă a activității comisiei ad-hoc și a propunerii referitoare la modificarea Regulamentului de funcționare a Comisiei mixte Comisia mixtă constată că: - întâlnirea prevăzută la pct. V.3 din Protocolul Sesiunii a
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
de funcționare a Comisiei mixte Comisia mixtă constată că: - întâlnirea prevăzută la pct. V.3 din Protocolul Sesiunii a XII-a a Comisiei mixte, în vederea trecerii în revistă și examinării regulamentelor în vigoare ce formează anexă nr. 3 la Convenția hidrotehnica, a avut loc la Debrecen în perioada 30 august-1 septembrie 2000; - comisia ad-hoc înființată sub conducerea supleanților împuterniciților a formulat unele propuneri de modificare a textului Regulamentului de funcționare a Comisiei mixte; - pentru celelalte regulamente comisia ad-hoc a făcut unele
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
pe teritoriul Republicii Ungare în cursul trimestrului IV al anului 2001, cu următoarea ordine de zi preliminară: I. Informare asupra îndeplinirii sarcinilor ce decurg din Protocolul Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte, din prevederile regulamentelor de aplicare a Convenției hidrotehnice și stabilirea măsurilor necesare a fi luate în continuare ÎI. Examinarea decontării prestărilor efectuate de părți în anul 2001 III. Examinarea programului lucrărilor care vor fi executate în anul 2002 pe sectoarele cursurilor de apă, văilor, depresiunilor, canalelor și sistemelor
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
decontării prestărilor efectuate de părți în anul 2001 III. Examinarea programului lucrărilor care vor fi executate în anul 2002 pe sectoarele cursurilor de apă, văilor, depresiunilor, canalelor și sistemelor de evacuare a apelor interne, menționate la art. 1 din Convenția hidrotehnica, și stabilirea proiectelor care urmează a fi transmise pentru avizare de către Comisia mixtă IV. Examinarea stadiului de elaborare a proiectelor realizate în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența financiară și tehnică terța V. Examinarea activității și a propunerilor
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
sistemelor de evacuare a apelor interne, menționate la art. 1 din Convenția hidrotehnica, și stabilirea proiectelor care urmează a fi transmise pentru avizare de către Comisia mixtă IV. Examinarea stadiului de elaborare a proiectelor realizate în domeniul de aplicare a Convenției hidrotehnice cu asistența financiară și tehnică terța V. Examinarea activității și a propunerilor formulate de comisia ad-hoc VI. Diverse. Anexele nr. 1-4 la prezentul protocol fac parte integrantă din acestă. Hotărârile prezentului protocol vor intra în vigoare după aprobarea lor de către
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]
-
ani, pe baza datelor acumulate, se va efectua în comun o analiză de tendința, utilizându-se întreg șirul de date începând din anul 1987. Articolul 10 Dispoziții finale Regulamentul poate fi modificat, daca este necesar, prin hotărâre a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. * * * Anexele nr. 1-5 la prezentul regulament constituie parte integrantă a acestuia. Prezentul regulament a fost elaborat în două exemplare originale, fiecare în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. Împuternicitul părții române, Florin Stadiu Împuternicitul părții
PROTOCOLUL din 22 iunie 2001 Sesiunii a XIII-a a Comisiei mixte hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138416_a_139745]