1,524 matches
-
sau bărbătesc. Pantoful, creat pentru alunecare pe trotuar, borduri și balustrade nu este destinat activității sportive. În consecință, mărfurile nu pot fi clasificate la codul NC 6403 19 00. (A se vedea fotografia nr. 592) * (*) Fotografia este doar pentru scopuri ilustrative. 1 JO L 256, 07.09.1987, p.1. 2 JO L 321, 14.12.1999, p.3. 3 JO L 302, 19.10.1992, p.1. 4 JO L 119, 07.05.1999, p.1.
jrc4646as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89812_a_90599]
-
recurg la mijloacele și capacitățile NATO sunt la ora actuală în studiu la NATO și UEO, experții UE și NATO, ținând cont de modificările în relațiile UE/UEO convenite la Amsterdam, au elaborat în comun organigrama anexată, ca un exemplu ilustrativ al fluxului proceselor decizionale în UE și UEO și interfețelor acestora în situațiile de criză în care UE recurge la UEO pentru a elabora și pune în aplicare decizii și măsuri ale UE care au implicații în domeniul apărării, în
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
se stabilească o procedură standard de interconectare a proceselor decizionale ale ambelor organizații. 2. Organigrama anexată conține un model de interacțiune UE/UEO pentru operațiunile de gestionare a crizelor în conformitate cu art. 17 alin. (3). Deși își păstrează caracterul de model ilustrativ, organigrama trebuie să servească drept linie directoare pentru stabilirea interfețelor dintre UE și UEO într-o situație specifică de criză. 3. UE dispune de o serie de politici și instrumente pentru a face față diferitor aspecte ale gestionării unei crize
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
informațiile cuprinse în documentația prevăzută în alin. (1) sunt precise, actualizate, verificabile și suficient de complete pentru a permite destinatarului să își formeze propria părere asupra valorii terapeutice a produsului medical în cauză. 3. Citatele, precum și tabelele și alte materiale ilustrative preluate din reviste medicale sau din alte lucrări științifice, în scopul de a fi utilizate în documentația prevăzută în alin. (1) sunt reproduse fidel și cu indicarea precisă a sursei bibliografice. Articolul 93 1. Reprezentanții de vânzare medicali sunt pregătiți
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
importantă", "moderată", "redusă" sau "neglijabilă". În anumite cazuri, nu este posibilă identificarea unui risc advers într-un anumit mediu. Într-un astfel de caz, riscul asociat efectului advers respectiv poate fi evaluat drept "neglijabil" sau nesemnificativ. Exemplele următoare au valoare ilustrativă și calitativă și sunt folosite într-un sens foarte larg. Nu au scopul de a fi exhaustive sau exclusive, ci numai de a sugera considerații pentru aprecierea consecințelor: - "consecințe importante" reprezintă modificări semnificative în numărul indivizilor aparținând uneia sau mai
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 mai 2002. Pentru Consiliu Președintele R. DE RATO Y FIGAREDO ANEXĂ "ANEXA L LISTĂ ILUSTRATIVĂ A SERVICIILOR FURNIZATE ELECTRONIC MENȚIONATE ÎN ART. 9 ALIN. (2) LIT. (e) 1. Furnizarea și găzduirea de situri web, întreținerea de la distanță a programelor și echipamentelor. 2. Furnizarea și actualizarea programelor de soft. 3. Furnizarea de imagini, texte și informații
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
4. De exemplu, pentru câștigurile salariale brute orare și pe sexe: (a) numărul de salariați cu normă întreagă Tranșă de câștiguri salariale orare Bărbați + femei Numai bărbați Numai femei Frecvență (%) Sub 5 EUR Aceste tranșe de câștiguri salariale orare sunt ilustrative. Fiecare țară ar trebui să utilizeze tranșe care distribuie egal frecvențele pe ansamblul câștigurilor salariale orare, lunare și anuale. Dacă este necesar, ar trebui utilizate de asemenea alte tranșe decât cele specificate mai sus pentru concediile anuale și pentru orele
jrc5673as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90843_a_91630]
-
din apendicele 1 și face cunoscută orice informație pe care o deține în acel moment și care ar putea afecta sau da naștere la îndoieli justificate referitoare la independența sau imparțialitatea sa. Dezvăluirile includ tipul de informații descrise în lista ilustrativă din apendicele 2. 4. Condițiile privind numirea conciliatorului includ o declarație a secretarului general privind opinia sa referitoare la părți și la celelalte părți contractante interesate în sensul declarației conciliatorului și informează conciliatorul asupra oricărui fapt relevant pentru conciliere. 5
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
În cazul demisiei sau a incapacității mele de a duce la bun sfârșit procedurile de conciliere, voi înapoia secretarului general toate documentele și materialele care au intrat în posesia mea ca urmare a numirii mele. Semnătura: Data: Apendicele 2 LISTĂ ILUSTRATIVĂ DE INFORMAȚII CARE TREBUIE DEZVĂLUITE Această listă conține exemple de informații de tipul celor pe care trebuie să le dezvăluie un conciliator numit pentru un diferend de tranzit, în temeiul normelor. Fiecare conciliator are datoria permanentă de a dezvălui informațiile
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
în domeniul agriculturii. Comunitatea are competența de a semna acorduri internaționale privind astfel de chestiuni și privind domeniul cooperării pentru dezvoltare. Se bucură de exclusivitatea competenței în domeniul comerțului. Actele și programele legislative comunitare prezentate în cele ce urmează sunt ilustrative pentru sfera de competență a Comunității. În viitor, Comunitatea are autoritatea de a-și asuma responsabilități suplimentare prin adoptarea instrumentelor legislative sau a măsurilor de cooperare special elaborate pentru combaterea deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Operații de prelucrare din care ele rezultă (1) (2) (3) 45 (a) ex 1522 00 39 stearină Grăsimi și uleiuri de rafinare din Capitolul 15 ANEXA 13 "ANEXA 91A ALTE PRODUSE IMPORTATE ÎNLEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE EDUCAȚIONALE; ȘTIINȚIFICE SAU CULTURALE LISTĂ ILUSTRATIVĂ Produse ca: 1. Costume și accesorii de scenă trimise pe bază de împrumut scutit de taxe către societăți de artă dramatică sau teatre. 2. Partituri muzicale trimise prin împrumut scutit de taxe către teatre muzicale sau orchestre." ANEXA 14 "ANEXA
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
Costume și accesorii de scenă trimise pe bază de împrumut scutit de taxe către societăți de artă dramatică sau teatre. 2. Partituri muzicale trimise prin împrumut scutit de taxe către teatre muzicale sau orchestre." ANEXA 14 "ANEXA 93A ANIMALE LISTĂ ILUSTRATIVĂ 1. Dresaj 2. Antrenament 3. Creștere 4. Greutate 5. Tratament veterinar 6. Testare (de ex., în vederea achiziționării) 7. Participare la spectacole, expoziții, concursuri, competiții sau demonstrații 8. Distracții (animale de circ etc.) 9. Turnee (inclusiv animale de companie ale călătorilor
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
95); altele trebuie combinate (67 și 68; 70, 75a, 81, 82, 84, 98 și 106; 71, 72 și 83; 85, 86, 88, 89 și 107); în fine, alt grup trebuie eliminat, conținutul acestor anexe având o natură mai degrabă explicativă, ilustrativă sau exemplificatoare. Trebuie create două noi anexe (70 și 73). (16) Comerțul internațional de îmbrăcăminte purtată și ambalată cunoaște o creștere rapidă. Pentru a facilita acest comerț, este oportun a se specifica regula de origine valabilă pentru îmbrăcămintea purtată și
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
și care contribuie la punerea în aplicare și la dezvoltarea politicii de mediu comunitare. Consiliul reamintește că acele criterii enunțate la art. 2 din Decizia 1999/468/ CE nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic și au un caracter ilustrativ. Consiliul consideră că aria atribuțiilor executive din prezentul regulament justifică în totalitate recurgerea la o procedură de reglementare. Declarația Comisiei Comisia declară că, înaintea stabilirii anuale a datelor pentru prezentarea propunerilor, va verifica fezabilitatea acestora împreună cu comitetele vizate. 1 JO
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
37) întrucât prezenta directivă trebuie să insiste asupra principiului conform căruia invențiile a căror exploatare comercială este contrară ordinii publice și bunelor moravuri sunt excluse de la brevetare; (38) întrucât partea dispozitivă a prezentei directive trebuie să includă și o listă ilustrativă cu invențiile excluse din categoria celor brevetabile, astfel încât să furnizeze instanțelor naționale și oficiilor de brevetare un ghid general pentru interpretarea referirilor la ordine publică și bune moravuri; întrucât această listă nu poate fi, în mod evident, exhaustivă; întrucât procedeele
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
complexe dintre oameni, mijlocite de procesul producției de bunuri, le este străină. Temele avangardei (mașinismul, energia proteica) sunt la fel de inaccesibile. Evenimentul cotidian, observația faptului divers, dramă socială nu au nicio șansă în fața jurnalismului propagandistic, a pitorescului convențional și a anecdoticului ilustrativ. Este uimitor cât de înrudite sunt cele două filme, Răsună valea și Puterea și adevărul, în ciuda clarificării evidente a perspectivei ideologice. În intervalul de două decenii, puterea și-a construit o politică a reprezentării bazată pe o perspectivă ideologică supraindividuală
(Povești din) Filmul celor care muncesc () [Corola-website/Science/295669_a_296998]
-
bănci își au sediile aici). Controversatul proiect Berzei-Buzești, (și) un proiect de gentrificare este o ocazie ideală de a dărâma câteva zeci de case asociate sărăciei și provincialismului[13], a „curată” zona. Stradă Buzești era, înainte de conversie, expresia cea mai ilustrativa a tensiunilor sociale din cartier: la un capăt, clădiri de birouri tip vapor făceau loc unor case mărunte inclusiv o autogara internațională, loc de pornire a unei părți a forței de muncă ieftină a Occidentului și la celălalt capăt, Hala
Livrarea orașului la picioarele capitalului: gentrificare și (in)ofensivitatea artei în București. () [Corola-website/Science/295758_a_297087]
-
acesta este necesar ca lucrătoarele în cîmpul artei să se organizeze și să acționeze politic. V: Și sunt tocmai condițiile de muncă ale lucrătoarelor și lucrătorilor în artă ce ar trebui să constituie o prioritate pentru UAPR. E interesant și ilustrativ ca în acest context, UAPR să prefere - inițial - mutarea Pavilionului în aceste spații. Pavilionul e cunoscut pentru relațiile profesionale problematice pe care le-a dezvoltat și pentru o etică profesională generală bazată pe abuz și autoritarism[4]. Întrebarea atunci e
Atelier 35. Între model de autogestiune și brand. O discuție cu Xandra Popescu, Larisa Crunțeanu și Veda Popovici () [Corola-website/Science/295806_a_297135]
-
pentru acest soi sau de înscriere a acestuia într-un registru oficial, cu condiția ca, între timp, cererea să fi dus la acordarea protecției sau la înscrierea în registru. Modalitățile de aplicare adoptate conform art. 114 pot conține, cu titlu ilustrativ, alte cazuri considerate notorii. Articolul 8 Omogenitatea Un soi este considerat omogen dacă, sub rezerva variațiilor care ar putea rezulta din particularitățile înmulțirii sale, este suficient de omogen în manifestarea caracteristicilor analizate pentru stabilirea distincției și a oricărei alte caracteristici
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
un articol compozit din ceramică și din tricot. Materialul ceramic care formează corpul articolului (reprezentând o oaie) este materialul care îi conferă caracterul esențial în sensul Regulii generale 3 b), deoarece dă formă articolului. (*) Fotografia este prezentată numai cu titlu ilustrativ. *** [PLEASE INSERT PICTURE]*** 1 JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 996/2006 al Comisiei (JO L 179, 1.7.2006, p. 26). 2 JO L 302
32006R1462-ro () [Corola-website/Law/295493_a_296822]
-
În ceea ce privește prețurile, s-a remarcat că diferența în termeni absoluți între nivelul prețurilor din cele două țări nu este determinantă în cadrul evaluării cumulative, întrucât poate fi datorată mai multor factori, în special unor game diferite de produse. În schimb, este ilustrativă evoluția prețurilor în perioada examinată, evoluție comparabilă în cele două țări. Într-adevăr, prețul mediu de import din RPC și Ucraina a crescut cu 27% și, respectiv, 12% între 2002 (2003 în cazul Ucrainei) și perioada de anchetă. (85) În ceea ce privește
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
include lucrătorii, angajații și personalul de conducere al întreprinderilor cu cel puțin zece salariați din sectoarele public și privat ale activităților economice clasificate în secțiunile C-K și M-O ale NACE Rev. 1.1.4 Lista următoare conține exemple ilustrative ale categoriilor de salariați care sunt incluse: ― reprezentați de vânzări care figurează pe statul de plată și primesc o altă formă de remunerație pe lângă comisioane; ― proprietari activi remunerați; ― ucenici; ― studenți și stagiari (avocați stagiari, elevi asistenți, asistenți de cercetare sau
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
costurilor asigurărilor sociale sau formării profesionale. Nu se includ în acest post rambursările plătite angajatorilor de către instituțiile de asigurări sociale sau fondurile de asigurări complementare. Referință SEC 95: punctul 4.37 (a) (cod D.39) Apendice la anexa II Exemple ilustrative ale clasificării anumitor elemente ale costului forței de muncă D.11111: Salarii directe, sporuri și indemnizații plătite în fiecare perioadă de plată [a se vedea, de asemenea, SEC 95, punctul 4.03 (a-c, e, g, k), cod D.11
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
ATTM, în special prin facilități precum comunicarea de la egal la egal bazată, de exemplu, pe conceptul de repertorii de date agregate (și anume incluzând metadate ale mesajelor, registre de date și organismul de certificare). În continuare este prezentat un exemplu ilustrativ al modului de aplicare practică a acestui schimb de informații între o ÎF și AI. Exemplul prezintă doar legăturile logice de comunicare între sisteme, structurate în etape, fără să țină seama de nevoile individuale de tranziție ale sistemelor individuale. Acestea
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
numar de soluții posibile de interoperabilitate care ar putea fi puse în aplicare în cadrul prezenței ȘTI. Aceste soluții se aplică atât infrastructurii feroviare europene convenționale, inclusiv liniilor de racordare, cât și trenurilor europene convenționale. În continuare sunt date câteva exemple ilustrative: - în cadrul ERTMS/ETCS, se prevăd module cunoscute sub numele de MST (module specifice de transmisie) care urmează a se adaugă la ETCS pentru a permite unui tren echipat cu MST-urile corespunzătoare să funcționeze pe infrastructură existența preunificată. O altă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]