6,700 matches
-
putem avea cu toții marmură. Oricum, probabil că e groaznic să stai acolo. E rece și amplifică orice zgomot. Și probabil că aluneci tot timpul și se ciobește destul de ușor... — Emma, dacă, vrei, până te pregătești tu, eu Îi ofer lui Jack ceva de băut, spune Lissy, cu un surâs care zice : E drăguț ! — Mersi, zic, răspunzându-i cu o privire gen „nu-i așa ?“ Mă grăbesc la mine În cameră și Încep să-mi dau cu rimel și la ochiul celălalt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
așa ?“ Mă grăbesc la mine În cameră și Încep să-mi dau cu rimel și la ochiul celălalt. Câteva clipe mai târziu, aud un ciocănit discret În ușă. Intră ! zic, așteptându-mă să fie Lissy. Dar În ușă se află Jack, care Îmi Întinde un pahar de lichior. — A, mersi ! spun recunoscătoare. Chiar Îmi prinde bine o băutură. — Stai liniștită, că nu intru, spune politicos. Nu, nici o problemă. Stai jos ! Îi arăt În direcția patului, dar acesta e acoperit de un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
arăt În direcția patului, dar acesta e acoperit de un maldăr de haine. Iar taburetul de la măsuța de toaletă e ocupat de un teanc gros de reviste. La naiba, trebuia să fac un pic de ordine. — Rămân În picioare, spune Jack cu un mic surâs. Ia o gură din ceea ce pare a fi whisky și Îmi privește camera fascinat. Deci asta-i camera ta. Lumea ta. — Da. Mă Îmbujorez ușor, deșurubându-mi glossul de buze. E un pic cam dezordine... — E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Înseamnă... — E un magazin, spun ușor sfidătoare. Un magazin second-hand. — A. Aprobă din cap cu Înțelegere plină de tact. Frumoasă cuvertură, adaugă zâmbind. — E o glumă, spun iute. E la mișto. Doamne, ce jenant. Trebuia s-o fi schimbat. Acum, Jack se uită uluit În sertarul deschis de la masa de toaletă, plin până la refuz cu farduri. — Câte rujuri ai ? — Ăă, câteva... zic, Închizându-l repede. Poate că n-a fost o idee chiar atât de fericită să-l las să intre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
ăsta ? Un șarpe ? E o curea, spun, schimonisindu-mă În timp ce-mi pun un cercel. Știu. E oribilă. Nu pot să suport chestiile croșetate. Unde mi-o fi celălalt cercel ? Unde ? A, OK, uite-l. Ce-o mai fi făcând Jack ? Mă Întorc și-l găsesc privind fascinat programul de fitness pe care mi l-am atârnat pe perete În ianuarie, după ce mi-am petrecut tot Crăciunul mâncând Quality Street. — „Luni, ora 7 dimineața“, citește cu voce tare. „Jogging În pas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
CINCISPREZECE Ieșim În noaptea Înmiresmată, iar eu mă simt ușoară, fericită și nerăbdătoare. Atmosfera e deja total diferită de cea din seara trecută. Fără mașini ultrascumpe și fără restaurante megaselecte. Totul e mult mai firesc. Și mai distractiv. — Deci, spune Jack În timp ce ne Îndreptăm spre bulevard. O seară În oraș, stil Emma. — Absolut ! Ridic mâna, opresc un taxi și dau numele străzii din Clerkenwell din care se face mica alee. — Avem voie sper să intrăm cu taxiul aici, nu ? spune Jack
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Jack În timp ce ne Îndreptăm spre bulevard. O seară În oraș, stil Emma. — Absolut ! Ridic mâna, opresc un taxi și dau numele străzii din Clerkenwell din care se face mica alee. — Avem voie sper să intrăm cu taxiul aici, nu ? spune Jack cu blândețe când urcăm În mașină. Ești sigură că nu trebuie să așteptăm un autobuz ? — E o favoare specială pe care ți-o fac, spun cu severitate jucată. — Și zi, unde mergem ? E un restaurant ? Un bar ? O sală de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
când urcăm În mașină. Ești sigură că nu trebuie să așteptăm un autobuz ? — E o favoare specială pe care ți-o fac, spun cu severitate jucată. — Și zi, unde mergem ? E un restaurant ? Un bar ? O sală de dans ? spune Jack, În clipa În care taxiul demarează. — Așteaptă și vei vedea ! Îi zâmbesc radioasă. M-am gândit că am putea să petrecem o seară cât se poate de relaxantă și spontană. Bănuiesc că aseară am planificat prea În amănunt totul, zice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
În clipa În care taxiul demarează. — Așteaptă și vei vedea ! Îi zâmbesc radioasă. M-am gândit că am putea să petrecem o seară cât se poate de relaxantă și spontană. Bănuiesc că aseară am planificat prea În amănunt totul, zice Jack după o pauză. — Nu, a fost foarte bine ! spun amabilă. Dar câteodată poți să te gândești un pic prea mult la unele lucruri. Știi, uneori e mult mai bine să te lași pur și simplu purtat de val și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
spun amabilă. Dar câteodată poți să te gândești un pic prea mult la unele lucruri. Știi, uneori e mult mai bine să te lași pur și simplu purtat de val și să vezi ce se Întâmplă. — Ai dreptate, Îmi zâmbește Jack. Păi, ce să zic, abia aștept să mă las purtat de val. În timp ce taxiul vâjâie pe Upper Street, mă simt destul de mândră de mine. Se vede de le o poștă că sunt o londoneză sadea. Pot foarte bine să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
vede de le o poștă că sunt o londoneză sadea. Pot foarte bine să-mi duc prietenii În zone neștiute de nimeni. Pot să găsesc locuri care nici măcar nu există pe hartă. Nu că restaurantul la care m-a dus Jack aseară n-ar fi fost absolut incredibil. Dar ăsta va fi mult, mult mai cool, nu ? Un club secret ! Și, cine știe, poate că În seara asta o să fie acolo și Madonna ! Douăzeci de minute mai târziu ajungem la Clerkenwell
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
va fi mult, mult mai cool, nu ? Un club secret ! Și, cine știe, poate că În seara asta o să fie acolo și Madonna ! Douăzeci de minute mai târziu ajungem la Clerkenwell. Insist să plătesc eu taxiul și Îl conduc pe Jack pe alee. — Foarte interesant, spune, privind În jur. Unde mergem ? Așteaptă puțin, spun enigmatică. Mă Îndrept spre ușă, apăs pe butonul interfonului și scot cheia lui Lissy din buzunar, cu un mic fior de Încântare. O să fie superimpresionat. O să cadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
greșită, Îmi trece brusc prin cap. Vreau să spun că eu parcă Îmi amintesc că asta e - dar poate că e cealaltă, cu geam marmorat. Da. Adevărul e că aia pare ușor mai familiară. — O mică problemă, Îi spun lui Jack cu un zâmbet și apăs pe celălalt interfon. Nu se aude nimic. Aștept câteva clipe, după care sun iar și apoi Încă o dată. Nu primesc nici un răspuns. OK. Deci... nu-i nici asta. Fuck. Doamne, ce tâmpită sunt ! De ce n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
iar și apoi Încă o dată. Nu primesc nici un răspuns. OK. Deci... nu-i nici asta. Fuck. Doamne, ce tâmpită sunt ! De ce n-am verificat adresa ? Eram atât de sigură că țin perfect minte unde e. — S-a Întâmplat ceva ? zice Jack. Nu ! zic imediat și-i zâmbesc larg. Încerc doar să-mi amintesc exact unde... Mă uit În susul și În josul străzii, Încercând să nu mă panichez. Care din ele o fi fost ? Ce să fac, să sun la toate soneriile de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
relaxat și firesc. Am o mică problemă, și anume nu mai știu exact la ce ușă se află clubul. Și nici... care e aleea exact. Așa că, dacă asculți mesajul ăsta, vrei te rog să mă suni ? Mersi ! Mă uit la Jack și văd că mă privește. — Toate bune și frumoase ? — E o mică problemă, spun și râd relaxată. Undeva pe aici se află un club secret, dar nu-mi amintesc deloc unde anume. — Nu face nimic, spune Jack amabil. Se mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Mă uit la Jack și văd că mă privește. — Toate bune și frumoase ? — E o mică problemă, spun și râd relaxată. Undeva pe aici se află un club secret, dar nu-mi amintesc deloc unde anume. — Nu face nimic, spune Jack amabil. Se mai Întâmplă. Formez iar disperată numărul de acasă, dar e ocupat. O sun iute pe Lissy pe mobil, dar Îl are Închis. O, fuck. Nu putem să stăm aici În stradă toată noaptea. — Emma, spune Jack prudent. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
nimic, spune Jack amabil. Se mai Întâmplă. Formez iar disperată numărul de acasă, dar e ocupat. O sun iute pe Lissy pe mobil, dar Îl are Închis. O, fuck. Nu putem să stăm aici În stradă toată noaptea. — Emma, spune Jack prudent. Nu vrei să fac o rezervare la... — Nu ! sar de parcă m-ar fi Înțepat cineva. N-am să-l las să facă nici o rezervare. Am zis că seara asta o voi organiza eu, și asta am să fac. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
am să-l las să facă nici o rezervare. Am zis că seara asta o voi organiza eu, și asta am să fac. Nu, mulțumesc. E OK. Iau o hotărâre intempestivă. Schimbăm planul. Mergem la Antonio. — Pot să chem mașina... Începe Jack. Nu avem nevoie de mașină ! Pornesc cu pași fermi către bulevard și, slavă Cerului, se apropie un taxi cu lumința aprinsă, semn că e liber. Îl opresc scurt, deschid ușa pentru Jack și zic șoferului: — Bună seara, La Antonio’s
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Mergem la Antonio. — Pot să chem mașina... Începe Jack. Nu avem nevoie de mașină ! Pornesc cu pași fermi către bulevard și, slavă Cerului, se apropie un taxi cu lumința aprinsă, semn că e liber. Îl opresc scurt, deschid ușa pentru Jack și zic șoferului: — Bună seara, La Antonio’s, pe Sanderstead Road, În Clapham, vă rog. Ura ! M-am comportat hotărât, ca un adult, și situația a fost salvată. Unde e Antonio’s ? spune Jack, când taxiul pornește În viteză. — E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
Îl opresc scurt, deschid ușa pentru Jack și zic șoferului: — Bună seara, La Antonio’s, pe Sanderstead Road, În Clapham, vă rog. Ura ! M-am comportat hotărât, ca un adult, și situația a fost salvată. Unde e Antonio’s ? spune Jack, când taxiul pornește În viteză. — E un pic peste mână, În sudul Londrei. Dar e destul de drăguț. Lissy și cu mine mergeam acolo când locuiam În Wandsworth. Are mese uriașe de pin și mâncare de nota zece, canapele și tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
e destul de drăguț. Lissy și cu mine mergeam acolo când locuiam În Wandsworth. Are mese uriașe de pin și mâncare de nota zece, canapele și tot tacâmul. Și te lasă În boii tăi, să comanzi când vrei tu. — Pare perfect. Jack Îmi zâmbește, iar eu Îi Întorc zâmbetul, extrem de mândră de mine. OK. N-ar fi trebuit să ne ia chiar atât de mult să ajungem din Clerkenwell În Clapham. Trebuia să fi ajuns de mult. Vreau să spun că e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
timp credeți că ajungem ? — Cine poate ști ? Mă las să cad Înapoi pe banchetă, cu stomacul strâns de frustrare. Trebuia să fi mers undeva În Clerkenwell. Sau la Covent Garden. Doamne, ce tâmpită sunt... — Emma, nu-ți face probleme, spune Jack. Sunt sigur că, odată ajunși acolo, o să fie perfect. — Sper, zic cu un surâs slab. Nu sunt În stare să schimb nici măcar câteva vorbe cu el. Îmi folosesc fiecare fărâmă de energie pentru a mă concentra asupra taxiului, să meargă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
OK. Calmează-te, Emma. Uite strada. În fine, am ajuns. — Uite c-am reușit ! spun, Încercând să-mi iau un ton cât mai normal cu putință, când coborâm din taxi. Îmi pare rău c-a durat atâta. — Nici o problemă, spune Jack. Arată foarte bine ! Îi Întind banii taximetristului și trebuie să recunosc că sunt destul de Încântată de ideea că am venit aici. Restaurantul lui Antonio arată absolut nemaipomenit ! Fațada verde familiară e decorată cu lumini feerice, de acoperișul terasei sunt agățate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
de obicei. Bellissima ! Mă sărută pe ambii obraji, și mă străbăte un val de ușurare. Am avut dreptate să venim aici. Îi cunosc pe proprietari. Și știu că vor avea grijă să ne facă să ne simțim minunat. — El e Jack, spun, zâmbind cu gura până la urechi. — Jack ! Îmi pare bine să te cunosc ! Antonio Îl sărută și pe Jack pe ambii obraji, iar eu chicotesc. — Ai o masă și pentru noi ? — A... Face o față lungă. Scumpa mea, azi avem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
obraji, și mă străbăte un val de ușurare. Am avut dreptate să venim aici. Îi cunosc pe proprietari. Și știu că vor avea grijă să ne facă să ne simțim minunat. — El e Jack, spun, zâmbind cu gura până la urechi. — Jack ! Îmi pare bine să te cunosc ! Antonio Îl sărută și pe Jack pe ambii obraji, iar eu chicotesc. — Ai o masă și pentru noi ? — A... Face o față lungă. Scumpa mea, azi avem Închis ! — Poftim ? Mă uit la el nedumerită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]