15,934 matches
-
și vezi dacă ți se potrivește, pentru că nu seamănă cu nimic din ce ai tradus până acum", am rămas mai întâi perplexă, derutată, chiar speriată... Pe măsură însă ce înaintam în lectură, mă simțeam purtată parcă spre o altă lume, necunoscută dar fermecătoare, care m-a cucerit definitiv. Am tradus cartea cu o imensă bucurie (mi-am format astfel gustul și mâna pentru viitoarele mele traduceri din Lobo Antunes!), iar ce s-a întâmplat pretutindeni s-a întâmplat și la noi
Inevitabila despărțire... by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/6853_a_8178]
-
în timpul copilăriei și adolescenței, decât la maturitate. Echipa de la Yale a decis să experimenteze funcția acestor celule noi ale creierului pe șoareci de diferite vârste. Șoarecii adulți normali aveau tendința să-și petreacă mult timp explorând și interacționând cu șoarecii necunoscuți. Cu toate acestea, șoarecii adulți cărora li s-a blocat, în adolescență, capacitatea de a genera celule cerebrale, nu arătau niciun interes în explorarea celorlalți, de asemenea adulți, ba chiar încercau să evite comportamentul social. „Acești șoareci se comportau de parcă
Atitudinea noastră socială depinde de perioada adolescenţei () [Corola-journal/Journalistic/68707_a_70032]
-
statuile unor figuri exemplare, de la Richard Inimă de Leu pînă la Cromwell), despre Westminster Abbey, despre terifianta închisoare „Clink" (al cărei nume poate fi ori o aluzie interjecțională la sunetul făcut de lanțuri, ori un vechi verb englezesc, cu etimologie necunoscută, to clink, care ar fi însemnat „a lega"), de pe malul drept al Tamisei, despre cocheta casă memorială a lui Dickens (de pe Doughty Street, aproape de British Museum), despre sumbrul Turn al Londrei sau despre sarcofagul amiralului Nelson, din imensa Catedrală „Sf.
România - o perspectivă londoneză by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6875_a_8200]
-
2002), nici în Noul dicționar universal (NDU, 2006). Îl înregistrează, în fine, Dicționarul explicativ ilustrat (DEXI, 2007), care îl definește ca "loc special amenajat unde se aruncă gunoiul (menajer)", fără a-i putea stabili originea (cuvântul apare cu indicația "etimologie necunoscută"). Uzul curent și tăcerea dicționarelor au stimulat, în acest caz, apariția etimologiei populare, a explicațiilor false, construite pe baza unor asemănări de formă sau sens. Se pare că multă lume e convinsă că termenul ghenă provine din gheenă, ipostază a
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
conținut clar, ci o intenție agresivă. In acest câmp lexical, un rol însemnat îl joacă simbolismul fonetic: grupările și repetițiile de sunete cacofonice sunt mai importante decât logica internă a evoluției semantice. Multe cuvinte din serie au, de altfel, etimologie necunoscută: aspectul lor sonor — de la buleandră la bașoaldă, farfuză sau ștoalfă, de la fleorțotină și pațachină până la recentul pițipoancă — este însă suficient pentru a transmite o atitudine negativă, de ridiculizare. Noi termeni periorativi se obțin oricând, prin joc fonetic, prin contaminări și
Imaginea femei by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6760_a_8085]
-
nou. Practic, un nou ciclu începe", a declarat Yeomans. Yeomans dorește că oamenii să fie mai liniștiți, deoarece pe Google căutările pentru „dezastre 2012" au ajuns la 35 de milioane. O cea de-a doua teorie afirmă că o planetă necunoscută, numită Nibiru sau ”Planetă X” se îndreaptă către Pământ. Yeomans susține, însă, că discuția despre Nibiru nu este nouă. Planetă a fost menționată pentru prima dată în 2003, de către pasionată de ufologie, Nancy Leider, care spunea despre sine că este
Miturile Apocalipsei din 2012 au fost demolate () [Corola-journal/Journalistic/67861_a_69186]
-
scrisului, dar constatăm că iarăși relația autorului cu eminescologia este... „alterată". Dânsul citează de vreo 5-6 ori un pasaj dintr-o scrisoare a lui Eminescu din 1882 („Aștept telegramele Havas..."), spunând de tot atâtea ori că este adresată unei persoane necunoscute. Acea scrisoare fusese publicată fără adresant încă din 1892, de către Eduard Gruber, dar se regăsește în lotul editat la anul 2000 de către Cristina Zarifopol-Illias. Primul care a identificat-o pe Veronica Micle în „adresantul necunoscut" a fost profesorul George Munteanu
Eminescu și virgula by N. Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/6785_a_8110]
-
că este adresată unei persoane necunoscute. Acea scrisoare fusese publicată fără adresant încă din 1892, de către Eduard Gruber, dar se regăsește în lotul editat la anul 2000 de către Cristina Zarifopol-Illias. Primul care a identificat-o pe Veronica Micle în „adresantul necunoscut" a fost profesorul George Munteanu pe care autorul îl citează, însă, în cu totul alte contexte. Mai departe. Dl. Gheorghe Doca este, cred, singurul care mai afirmă că Eminescu a fost la Marea Neagră în 1881, când s-a demonstrat atât
Eminescu și virgula by N. Georgescu () [Corola-journal/Journalistic/6785_a_8110]
-
de la Civita Vechia. Întîmplător, sau nu, c-ul care lipsește din Vecchia e aceeași literă pe care i-o adaugă Ștefan Valeriu, acela nesuferit, din primul act, în occupe-ul cu care-l provoacă. Inițiala ei, poate, a femeii dorite și necunoscute, care se pierde în închipuirile lor, ale bărbaților ieșind unul din altul, la vîrste diferite, ca dintr-o matrioșcă. Și, risipită în toți, „incurabila mea singurătate", aceea mărturisită de Sebastian în Jurnal. Pe care jocul abia o stîrnește, ca pe
Jocul de-a speranța by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/6793_a_8118]
-
a anilor de închisoare, prin termenul cotolani, rezultat probabil din contaminarea glumeață între cot și an, apropiată prin joc de cuvinte de un cuvînt deja existent. Cotolan "an de închisoare" este omonim cu cuvîntul popular și regional cotolan, cu origine necunoscută și avînd sensul "știulete de porumb" (DEX); apare însă în contexte lipsite de orice ambiguitate: "Păi, la noi, la politici, nu ne-ncurcăm cu lunili - ani, domnule, zece cotolani!" (Paul Goma, Ostinato, 1991, p. 42); "De mai strigam o dată lozinca
Ani, coți, cotolani... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7891_a_9216]
-
care noi am distrus-o începe să ne pedepsească", a adăugat premierul. Prim-ministrul a ținut să-i laude pe cei implicați în operațiunile de salvare și a dat asigurări că Guvernul îi va sprijini pe sinistrați. "Mii de oameni necunoscuți și-au făcut datoria și lucrează în continuare. Noi avem grijă să aibă tot ceea ce le trebuie. Imediat ce evaluăm pagubele o să alocăm sumele necesare să reparăm ce e de reparat", a precizat Victor Ponta. "Prin tot ceea ce facem în aceste
Victor Ponta, la Novaci: Natura pe care am distrus-o ne pedepsește by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/79066_a_80391]
-
lume ale suspiciunii", ale "crizelor identitare". Mereu ceva se schimbă în felul cum este receptat un scriitor, și nu doar pentru că își spun cuvântul acele mutații firești de sensibilitate, de gust, dar și pentru că pot apărea, în legătură cu acel scriitor, elemente necunoscute de biografie și, câteodată, de "dosar". Nu pot fi desconsiderate. Altfel îl vom citi (îl vom înțelege) pe Ion Caraion după dezvăluirile privitoare la "cazul Artur", oricât am vrea să nu ținem seama de tribulațiile omului în judecarea operei. Monica
Are istoria literaturii secrete? by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/7911_a_9236]
-
cotidiană cât și de specialitate - cu totul recent marele cotidian german "Frankfurter Allgemeine" - a întâmpinat elogios această primă integrală a lucrărilor pe care Enescu le-a dedicat viorii în compania pianului, lucrări majore dar și creații miniaturale, unele aproape total necunoscute marelui public. De această dată la Arad, aniversarea a șase decenii ce au trecut de la instituționalizarea Filarmonicii locale, a fost sărbătorită în sala de concerte a majestuosului Palat Cultural. Și tot sub semnul muzicii lui Brahms și George Enescu; de
Toamna muzicală by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7919_a_9244]
-
la baza aeriană de la Belbek, de lângă Sevastopol, care a fost luată cu asalt de trupe rusești. Cel puțin un soldat ucrainean a fost rănit. Comandantul bazei aeriene de la Belbek a fost luat de forțele rusești și dus într-o direcție necunoscută. El a declarat pentruReuters că va purta tratative cu forțele invadatoare și că nu știe dacă se va întoarce în siguranță.
Ucraina a blocat frontiera cu Crimeea by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/79325_a_80650]
-
depăși Cortina de Fier, Proprietatea și posesiunea va mai vedea lumina tiparului abia în 1991, o dată cu ediția de la Dacia îngrijită de Geo Șerban. Un roman me-mo-ra-bil, perfect construit și articulat pe o tematică la antipodul celei realist-socialiste, a rămas astfel necunoscut publicului nostru; ca și specialiștilor, cărora orice referință critică (critică, nu acuzatoare) pe marginea operei "transfugului" le-a fost ulterior interzisă. Proprietatea și posesiunea îmi pare a avea, în acest context, un titlu amar. Dincolo de cercul personajelor conturate și de
O vară de neuitat (II) by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/7931_a_9256]
-
academic (MDA, II, 2002) nu l-a inclus în lista sa de cuvinte. a fost, în fine, înregistrat de Noul dicționar universal (2006), cu eticheta de uz "familiar", cu definiția "învălmășeală, harababură, brambureală, vălmășag, amestecătură" - dar și cu indicația "etimologie necunoscută". Dicționarul explicativ ilustrat (DEXI, 2007) cuprinde termenul cu definiția sa, dar și cu explicația etimologică convingătoare și consacrată. Aceasta apăruse deja în Dicționarul etimologic al lui Al. Ciorănescu (pe care îl preiau mai multe vocabulare on-line, repetînd o primă greșeală
Haloimăs by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7957_a_9282]
-
de la ora 18.00, pe TVR 1 și pe TVR HD. Emisiunea, axată pe călătorie și descoperire, va prezenta obiective turistice, istorie, cultură, tradiții, gastronomie. Scopul emisiunii este de a promova unicatele europene și mondiale din România, dintre care unele necunoscute și neexploatate turistic. Dacă vă doriți o emisiune obișnuită de turism, atunci mai bine părăsiți-ne acum. Dacă, însă, vă doriți altceva, cum ar fi, de exemplu, o emisiune despre destinații unice, mondiale și europene, ale României, ceva cu totul
Cristi Tabără revine pe sticlă. Vezi când și la ce post by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/79605_a_80930]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu "Ghidul spre intimitatea fizică pentru proaspăt căsătoriți" este titlul manualului unui terapeut din Ierusalim și care se adresează tinerilor evrei ultra-ortodocși care ajung pe un teritoriu necunoscut, în calitate de soți. Bariera dintre sexe se ridică brusc, în noaptea nunții, dar "cum se presupune că vei ști ce să faci?", spune autorul manualului. Cartea scrisă de Ribner, alături de cercetătorul Jennie Rosenfeld, denumită The Newlywed's Guide to Physical Intimacy
A apărut manualul de sex pentru evreii ultra-ortodocşi by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/79639_a_80964]
-
Barbu Cioculescu Sa fi unul destul de trist în absența celui ce scrie aceste rânduri și a unui număr deocamdată necunoscut de contemporani ai săi, fie sau nu cititori ai lui, eventual mai tineri. E de presupus că va fi un an pașnic, cu bune creșteri de unu la sută și puține calamități naturale, în pofida schimbării climei, odată ce un al treilea
Anul 2050 by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/7965_a_9290]
-
monografie, Prințesa Bibescu. Ultima orhidee (Ed. Vivaldi, 1998) descrie foarte bine situația celor doi: Fără îndoială că Emmanuel nu e lipsit de sensibilitate, dar e incapabil să-i dea Marthei ceea ce ea aștepta de la el. Viața lui intimă e complet necunoscută și își va duce cu sine secretul în mormânt. Scrisorile lui, scurte și tot mai rare, ajung să o convingă pe Martha că a urmărit un ideal creat de nevoia ei de a iubi și că Emmanuel nu e acela
Martha Bibescu în corespondență by Simona Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/7973_a_9298]
-
vă poate fi un semn fast în biografia de poet. Din ce ne-ați trimis, am ales șapte texte, care nu sunt deloc de lepădat. Vă urăm și dvs. Crăciun luminat și La mulți ani cu sănătate! (C. B.) umbra necunoscută, care fuge nu îmi mai cunosc umbra și în timp ce caut limite, măsor dimensiuni, pe o scenă dragostea și durerea dau foc stelelor nu îmi mai cunosc umbra ce fuge după renașterea mea, umbra care fuge după mine când scriu pe
Poemul Și scrisoarea by Constanța Buzea () [Corola-journal/Journalistic/7795_a_9120]
-
credința în simplitatea vieții, demnitate și libertate asumată până la ultima fibră, și atunci când Goethe opune "aristocrației sângelui" "aristocrația spiritului", și când Thomas Mann se ridică împotriva barbariei naziste, și când Camus cere cu fermitate revenirea la valorile morale, și când necunoscutul compozitor Joseph Goodman, care-și dedică viața cantatei simfonice "Noblețea spiritului", pe versurile lui Walt Whitman, ne aflăm în fața unor secvențe înălțătoare ale existenței și acțiunii umane. Personajele reale sunt însoțite de eroi ficționali, într-o încercare de a dărâma
Ce mai înseamnă, azi, noblețea spiritului? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/7800_a_9125]
-
sticle cu lapte, rezultatele și prestația sa în toate partidele de tenis jucate, veșnica nemulțumire legată de calitatea cursurilor pe care le ține. Nu ține sub obroc nici micile certuri din familie, amintește firesc discuțiile cu rude și cunoștințe complet necunoscute publicului larg, se arată destul de relaxat în discuțiile cu secretarul de partid și chiar în cele cu reprezentanți ai securității, își notează cu acribie lecturile, filmele vizionate, ideile pentru cărțile și articolele la care lucrează. Lumea scriitoricească timișoreană, dar și
Belle photo de ma jeunesse by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7808_a_9133]
-
turnă Trandafir zaibăr în cele două pahare de pe masă. Gogea Mitu, profesorul de muzică, să reținem, și-a anunțat într-o zi de Vineri că a doua zi, Sâmbătă, în curtea școlii își va prezenta, la vioară, concertul "Înmormântarea eroului necunoscut"! Ei, la un moment dat, Sâmbătă pe la amiază, a pătruns în curtea școlii o bandă de țigani-lăutari, cu piculine, tromboane, tobe, goarne... În urma lăutarilor, pe un cărucior tras de un măgar, un sicriu! Gogea Mitu - nicăieri! La un moment dat
întoarcerea tatălui risipitor by D.R. Popescu () [Corola-journal/Journalistic/7811_a_9136]
-
A tăcut câteva minute în șir, apoi s-a așezat din nou în sicriu și lăutarii l-au condus până în stradă - pe căruciorul tras de un măgar... Ce-a fost asta, o provocare, o luare în râs a tragediei soldatului necunoscut, o bătaie de joc?... Z.Z. Puțintelea a scris în Alifia că artistul a cântat o... "Simfonie ridicolă a tăcerii lașilor și orbilor"... În P.S. - a scris: "O porcărie!" Sicriul a ajuns la o galerie modernă a orașului, iar Gogea
întoarcerea tatălui risipitor by D.R. Popescu () [Corola-journal/Journalistic/7811_a_9136]