KorAP: Find »[drukola/base=noră & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...57 58 59 ...114 >

2,833 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246

Nou. Asta pentru a le face pe plac socrilor. Aceștia nu zâmbesc. Yunhe bănuiește că bunicul ei a dat bani ca să-l facă pe domnul Fei să o ceară de nevastă. Acum, e pe cont propriu în calitate de soție și de noră. Se simte ciudat și nepregătită pentru rol. Prima noapte este groaznică. Bărbatul își cere drepturile. Ea se consideră un animal pe masa abatorului. Expresia lui îi amintește de un țap după ce a rumegat copios iarbă. Maxilarul lui se mișcă dintr-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
privească luna. Să vadă cum oceanul își pune rochia de seară argintie și dansează. În depărtare clipesc luminile vapoarelor aflate în trecere. În fața lor, noaptea se întinde fără sfârșit. La început, conversația e despre cărți și piese de teatru interzise - Nora, Visul din camera roșie - și apoi despre viitorul țării, despre inevitabila invazie străină, despre libertate, socialism, comunism și feminism. Îl ascultă și, treptat, simte că se îndrăgostește. Nu îi spune despre domnul Fei, fostul ei soț. Însă în câteva rânduri

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
în ea însăși. Nu mai este neliniștită. Yu Qiwei o face fericită, mulțumită și inspirată. Se curtează serios. Ea este femeia lui în toate ipostazele. În fiecare noapte, e diferită. Îi place la nebunie să joace. Noaptea trecută a fost Nora, în noaptea asta e Doamna Yuji. Face asta în mod natural și fără efort. Îi place ideea că el e popular în rândul femeilor. Asta îi dă șansa să-și arate valoarea, să dovedească faptul că o găină nu poate

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
cu bărbații libidinoși care-și zic regizori sau producători. Îmi spun întruna în sinea mea că nu pot să renunț. În iunie, fata află că se organizează o audiție pentru punerea în scenă, într-o manieră interpretativă diferită, a piesei Nora de Ibsen. Regizorul e domnul Zhang Min, un maestru format la școala rusă. E entuziasmată din clipa în care aude vestea. A citit piesa lui Ibsen de atâtea ori pe vremea când era la școală, că știe deja pe de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
e domnul Zhang Min, un maestru format la școala rusă. E entuziasmată din clipa în care aude vestea. A citit piesa lui Ibsen de atâtea ori pe vremea când era la școală, că știe deja pe de rost majoritatea replicilor Norei. Deși conștientă că are foarte puține șanse la rol, își zice să încerce. Chiar de n-o să iasă nimic altceva, va face impresie. Va ajunge să-l cunoască pe regizorul Zhang Min. Se înscrie pentru audiție și începe să pregătească

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
audiției. Nu vrea să mai vadă pe nimeni altcineva în ziua aia. Se întâlnesc și iau ceaiul. Merge bine. Simțurile îi spun că el apreciază nu doar calitățile ei actoricești, ci și personalitatea ei. E măgulită. Tu o înțelegi pe Nora, remarcă el. În mod ciudat, undeva într-un colțișor din mintea ei, se plimbă un gând aparent irelevant: el e un bărbat însurat. Târziu, mult mai târziu, după piesă, după rol, după ce inima îi este sfâșiată din nou de următorul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
ea va asculta de acel gând și se va duce să caute adăpost la Zhang Min. Se va muta la el și îi va deveni amantă. Însă în acest punct, ea este o profesionistă. Și urmează să o joace pe Nora. Nora este tradiționala nevastă casnică occidentală, o mamă cu trei copii, zice Zhang Min. Soțul și prietenii cred că duce o viață bună - e bine hrănită și îmbrăcată. Primește cadouri scumpe de ziua ei de naștere. Numai că este ca

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
va asculta de acel gând și se va duce să caute adăpost la Zhang Min. Se va muta la el și îi va deveni amantă. Însă în acest punct, ea este o profesionistă. Și urmează să o joace pe Nora. Nora este tradiționala nevastă casnică occidentală, o mamă cu trei copii, zice Zhang Min. Soțul și prietenii cred că duce o viață bună - e bine hrănită și îmbrăcată. Primește cadouri scumpe de ziua ei de naștere. Numai că este ca mama

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
crescut în greutăți. Regizorul ascultă cu atenție, uită să mai bea din ceai. Mai târziu, îi va spune că interpretarea ei era exact ceea ce căuta. Se îndrăgostește și ar fi putut să o sărute pe loc, chiar atunci. Tu ești Nora mea perfectă. Piesa va fi un succes răsunător datorită ție. Apoi face cunoștință cu partenerul ei de scenă, domnul Zhao Dan, blestemul ei de-o viață, regele scenei și ecranului chinez. Dan joacă rolul soțului ei, Torvald. Lui Lan Ping

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
pe la el după terminarea spectacolului și de obicei ies în oraș la un ceai sau la o gustare. Arăt că sunt disponibilă, dar nu sunt niciodată invitată. Asta îmi dă de înțeles că Dan mă consideră o alegere proastă pentru Nora. Înțeleg asta din aroganța lui și din felul în care începe să lipsească de la repetiții. Nu vrea să Torvaldul meu. Nu sunt sigură dacă a vorbit sau nu vreodată cu Zhang Min despre posibila mea înlocuire. Sunt sigură că de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
au rănit! Prietenii mei zic: Ești prea serioasă. Alea erau afirmațiile unui bețivan. Nu înseamnă nimic. Însă eu nu sunt de acord. Cred că asta era adevăarată lui părere. E influențat de Dan. Pe scenă, își trăiește eterna disperare. Replicile Norei i se scurg de pe buze de parcă ar fi propriile-i vorbe. Trăiesc executând trucuri, Torvald, și nu mai suport asta. În seara premierei, sala e plină până la refuz. Coșuri înalte de cinci picioare, pline ochi cu flori, sunt trimise de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
În timp ce-și trage suflarea în cabina de machiaj între acte, Zhang Min dă buzna. O îmbrățișează cu afecțiune, fără să spună un cuvânt. Ea știe că e mândru de ea, știe că a reușit să aibă succes. Această Nora are glasul unui comunist, vuiesc ziarele cu entuziasm. Un glas care atacă și mușcă din carnea guvernării noastre. Nora domnișoarei Lan Ping vorbește cu vocea poporului. Publicul se identifică cu ea. Ceea ce auzim în glasul Norei este un mesaj politic

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
afecțiune, fără să spună un cuvânt. Ea știe că e mândru de ea, știe că a reușit să aibă succes. Această Nora are glasul unui comunist, vuiesc ziarele cu entuziasm. Un glas care atacă și mușcă din carnea guvernării noastre. Nora domnișoarei Lan Ping vorbește cu vocea poporului. Publicul se identifică cu ea. Ceea ce auzim în glasul Norei este un mesaj politic. Poporul chinez s-a săturat de rolul pe care e obligat să-l joace. S-a săturat de guvernarea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
să aibă succes. Această Nora are glasul unui comunist, vuiesc ziarele cu entuziasm. Un glas care atacă și mușcă din carnea guvernării noastre. Nora domnișoarei Lan Ping vorbește cu vocea poporului. Publicul se identifică cu ea. Ceea ce auzim în glasul Norei este un mesaj politic. Poporul chinez s-a săturat de rolul pe care e obligat să-l joace. S-a săturat de guvernarea incompetentă, de șeful statului, Chiang Kai-shek, și de el însuși ca fiind Nora cea obedientă, care crește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
Ceea ce auzim în glasul Norei este un mesaj politic. Poporul chinez s-a săturat de rolul pe care e obligat să-l joace. S-a săturat de guvernarea incompetentă, de șeful statului, Chiang Kai-shek, și de el însuși ca fiind Nora cea obedientă, care crește copii. E ceea ce și-a dorit întotdeauna de la viață - să fie capabilă să-i inspire pe alții. E ceea ce opera a făcut pentru ea când era o copiliță. Acum a reușit, în sfârșit. Noutatea celebrității dospește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
brațele la spate, înclinând-o spre podea. Ajung în poziția de final. Părul ei se desface spre spate, sânii i se lipesc de Dan. Vede cum machiajul lui s-a înmuiat din cauza traspirației și îi simte răsuflarea atingându-i buzele. Nora devine subiectul care face vâlvă în Shanghai. Subiectul care face furori în 1935. Lan Ping se lasă purtată de celebritatea ei și se îndreaptă spre industria filmului. Însă descoperă că nu e binevenită aici. Acesta este un alt cerc, o

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
că nu e binevenită aici. Acesta este un alt cerc, o altă clică. Pentru a pătrunde, își dă seama că trebuie să pornească de la zero. În timpul zilei, caută ocazii de a juca în filme, iar serile continuă să joace rolul Nora. Publicul ei crește, iar guvernul se simte amenințat de impactul politic al piesei. După o lună, Comisia de Cenzură îi ordonă lui Zhang Min să înlăture din spectacol elementul politic. Când el conduce protestul trupei, guvernul interzice piesa. Trupa lansează

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
ei. Reușește întotdeauna să plece de acolo în ultima clipă. Cunoaște multe fete care nu au reușit asta. Ajung în spatele unei uși închise și își pierd sufletul pentru totdeauna. Lan Ping are credința că se poate folosi de succesul cu Nora. Însă dedesubtul surâsului, e singură și deprimată. Glasu-i dulce este adesea gâtuit. Are o nuanță de teamă. În coșmarurile ei, pământul se despică și o înghite tăcut. În toiul acestei frici îl întâlnește pe Tang Nah. El se îndreaptă spre

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
că nu-mi amintesc cu exactitate... Ne-am cunoscut? Dan ne-a făcut cunoștință, ții minte? A, da, așa e, acum îmi amintesc. Domnul Tang Nah. V-am citit recenziile. Sunt excelente. El dă din cap. Mi-e dor de Nora. Vă mulțumesc. Nu știu din ce motiv, începe să mă mânânce nasul. Îmi las repede privirea spre trotuar și zic: Sunteți foarte amabil că spuneți asta. Nu, te rog, răspunde el. Nu vreau doar să-ți fac un compliment. Ești

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
ai transformat incidentul într-o parte a intrigii. O, am fost total impresionat. Am văzut multe spectacole la viața mea, dar nu am mai văzut pe nimeni ca dumneata. Mă pomenesc că îl ascult. Și mie mi-e dor de Nora, îi răspund. Tânjeam să te cunosc personal, continuă el. Nu o dată m-am dus la ușa de la culise, în speranța că voi reuși să te zăresc după spectacol. Mulți ani mai târziu, Doamna Mao vizitează aceast moment în vise. Îndrăgostiții

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
sigură ce anume îi spune Tang Nah lui Junli despre mine. Tang Nah zice că e secret. Ca de la bărbat la bărbat. Sunt convinsă că-i spune lui Junli părerea sa despre mine. Și sunt sigură că Junli a văzut Nora. Însă Junli nu-și exprimă niciodată opinia despre mine. Pare a nu fi sigur în legătură cu mine sau în legătură cu relația lui Tang Nah cu mine. Ne observă și ne studiază ca pe niște personaje din filmele sale. Crede, probabil, că mă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
sunt în stare să strecoare fraze în engleză în dialectul lor. Fumul este cel care dă savoare șuncii. Înțelegi ce vreau să zic, Lan Ping? El conduce și ea îl urmează. O învață să citească varianta în engleză a piesei Nora. Cum ea deja cunoaște traducerea, el crede că îi va fi astfel mult mai ușor și i se va părea mai interesant. Ea repetă după el. Însă nu poate scăpa de accent. Are o limbă de Shang-dong. Rigidă. Tang Nah

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
mă îndrăgostesc de Tang Nah. Încep să văd totul prin ochii lui. O lume nouă care începe cu istoria lui Su Dong-po. Tang Nah compară întâlnirea lui Su cu Curtea din vechime cu guvernul nostru actual. Cu felul în care Nora a fost obligată să-și înceteze reprezentațiile. Cu felul în care mi-a fost luat rolul. Un grup de oficiali i-au făcut cunoscut împăratului faptul că nu-l au la inimă pe poet, îmi explică Tang Nah. Îl informează

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
că el are din nou o aventură. Se trezește că e prea rănită ca să mai plângă. Iese în oraș și se plimbă în umbrele aruncate de felinarele orașului. Într-o noapte, se oprește la ușa lui Zhang Min, regizorul piesei Nora. Ciocăne. El e acasă și e mirat de vizita ei. Ea întreabă dacă poate să intre. El îi dechide ușa, îi oferă un scaun, îi toarnă ceva de băut, îi spune că soția și fiica lui nu sunt acasă. Ea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
pește care mi s-a înțepenit în gât - pe care nu-l poți nici da afară, nici înghiți. Așa am ajuns: un os de pește înfipt în gât. Ea simte pasiunea. Pasiunea de a vorbi cu un glas familiar, glasul Norei. Senzația de a fi pe o scenă reală a vieții o face să continue. Ea este din nou rolul. Ca și Nora, se luptă să scape. Îi spune lui Tang Nah că ea trebuie să plece. Trăiesc ca să fiu recunoscută

[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]