21,274 matches
-
melodie dezlânată. Va mai mormăi la fel, din când în când, și în timpul dialogului cu Micul Prinț.) MICUL PRINȚ: Bună ziua! BEȚIVUL: O fi pentru tine! Auzi, bună ziua! Și ce-i cu asta? MICUL PRINȚ: Ce faci acolo? BEȚIVUL: Beau. MICUL PRINȚ: Nu-i frumos ce faci. Arăți foarte prost. Cred că ești bolnav. De ce bei? BEȚIVUL: Ca să uit. MICUL PRINȚ: Mi-e foarte milă de tine. N-ai pe nimeni? N-ai nici măcar o oaie? BEȚIVUL: O oaie? M-ar face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
Bună ziua! BEȚIVUL: O fi pentru tine! Auzi, bună ziua! Și ce-i cu asta? MICUL PRINȚ: Ce faci acolo? BEȚIVUL: Beau. MICUL PRINȚ: Nu-i frumos ce faci. Arăți foarte prost. Cred că ești bolnav. De ce bei? BEȚIVUL: Ca să uit. MICUL PRINȚ: Mi-e foarte milă de tine. N-ai pe nimeni? N-ai nici măcar o oaie? BEȚIVUL: O oaie? M-ar face să uit? MICUL PRINȚ: Poate că da. Ce vrei să uiți? BEȚIVUL: Vreau să uit că mi-e rușine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
ce faci. Arăți foarte prost. Cred că ești bolnav. De ce bei? BEȚIVUL: Ca să uit. MICUL PRINȚ: Mi-e foarte milă de tine. N-ai pe nimeni? N-ai nici măcar o oaie? BEȚIVUL: O oaie? M-ar face să uit? MICUL PRINȚ: Poate că da. Ce vrei să uiți? BEȚIVUL: Vreau să uit că mi-e rușine. MICUL PRINȚ: Și de ce ți-e rușine? BEȚIVUL: Mi-e rușine că beau. MICUL PRINȚ: Pot să te ajut cu ceva? (Bețivul face un semn
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
e foarte milă de tine. N-ai pe nimeni? N-ai nici măcar o oaie? BEȚIVUL: O oaie? M-ar face să uit? MICUL PRINȚ: Poate că da. Ce vrei să uiți? BEȚIVUL: Vreau să uit că mi-e rușine. MICUL PRINȚ: Și de ce ți-e rușine? BEȚIVUL: Mi-e rușine că beau. MICUL PRINȚ: Pot să te ajut cu ceva? (Bețivul face un semn de respingere, își toarnă. Mormăie cântecul, bea) Îmi pare foarte rău pentru tine, dar n-am ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
oaie? BEȚIVUL: O oaie? M-ar face să uit? MICUL PRINȚ: Poate că da. Ce vrei să uiți? BEȚIVUL: Vreau să uit că mi-e rușine. MICUL PRINȚ: Și de ce ți-e rușine? BEȚIVUL: Mi-e rușine că beau. MICUL PRINȚ: Pot să te ajut cu ceva? (Bețivul face un semn de respingere, își toarnă. Mormăie cântecul, bea) Îmi pare foarte rău pentru tine, dar n-am ce-ți face. Nu te poți ajuta decât singur. (Se lasă perdeaua-nor, Micul Prinț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
PRINȚ: Pot să te ajut cu ceva? (Bețivul face un semn de respingere, își toarnă. Mormăie cântecul, bea) Îmi pare foarte rău pentru tine, dar n-am ce-ți face. Nu te poți ajuta decât singur. (Se lasă perdeaua-nor, Micul Prinț trece la al patrulea asteroid. Tușește ușor, se ridică perdeaua-nor. Afaceristul este cufundat în calcule, ridică rareori ochii spre interlocutor. Are în colțul gurii o țigară stinsă) Bună ziua! Vi s-a stins țigara. AFACERISTUL: 3 și cu 2 fac 5
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
fac 12; 12 ori 12 fac 144. Bună ziua. 144 și cu 200 fac 344. N-am timp s-o aprind. 344 ori 10 fac 3440. Și cu 14 fac 3454. Uff! Face deci trei milioane patru sute cincizeci și patru. MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Cum? Tot aici ești? Trei milioane de... nu mai știu... Ce importanță are? Eu sunt om serios, n-am timp de baliverne. Mai departe: 5 și cu 2 fac 7... MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
cincizeci și patru. MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Cum? Tot aici ești? Trei milioane de... nu mai știu... Ce importanță are? Eu sunt om serios, n-am timp de baliverne. Mai departe: 5 și cu 2 fac 7... MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Ascultă, domnule... cine-i fi! În 54 de ani de când am cumpărat planeta asta n-am fost deranjat decât în trei rânduri. Prima oară acum 22 de ani, când mi-a venit, habar n-am de unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
înțepenit. Eu nu fac mișcare. N-am timp de hoinăreală, sunt un om serios. A treia oară... dumneata! Am pierdut o grămadă de vreme cu vorbăria. Trebuie s-o iau de la capăt. Deci trei milioane patru sute cincizeci și patru... MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Nemaipomenit! Nu-i chip să scape omul de tine! Trei milioane de lucruri din acelea mărunte, care se văd câteodată, noaptea... MICUL PRINȚ: Fluturi? AFACERISTUL: Nu, domnule, mărunte și care strălucesc. MICUL PRINȚ: Licurici? AFACERISTUL: Ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
s-o iau de la capăt. Deci trei milioane patru sute cincizeci și patru... MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Nemaipomenit! Nu-i chip să scape omul de tine! Trei milioane de lucruri din acelea mărunte, care se văd câteodată, noaptea... MICUL PRINȚ: Fluturi? AFACERISTUL: Nu, domnule, mărunte și care strălucesc. MICUL PRINȚ: Licurici? AFACERISTUL: Ei! Greu mai pricepi, domnule! Mărunte, aurii, care strălucesc și-i fac pe de-alde pierde-vară să viseze cu ochii deschiși. Eu sunt un om serios, n-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
și patru... MICUL PRINȚ: Trei milioane de ce? AFACERISTUL: Nemaipomenit! Nu-i chip să scape omul de tine! Trei milioane de lucruri din acelea mărunte, care se văd câteodată, noaptea... MICUL PRINȚ: Fluturi? AFACERISTUL: Nu, domnule, mărunte și care strălucesc. MICUL PRINȚ: Licurici? AFACERISTUL: Ei! Greu mai pricepi, domnule! Mărunte, aurii, care strălucesc și-i fac pe de-alde pierde-vară să viseze cu ochii deschiși. Eu sunt un om serios, n-am timp pentru visuri. MICUL PRINȚ: Aha! Stele? AFACERISTUL: Chiar așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
mărunte și care strălucesc. MICUL PRINȚ: Licurici? AFACERISTUL: Ei! Greu mai pricepi, domnule! Mărunte, aurii, care strălucesc și-i fac pe de-alde pierde-vară să viseze cu ochii deschiși. Eu sunt un om serios, n-am timp pentru visuri. MICUL PRINȚ: Aha! Stele? AFACERISTUL: Chiar așa. Uitasem cum le spune. Stele. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu trei milioane de stele? AFACERISTUL: Trei milioane patru sute cincizeci și patru. Până aici am ajuns cu numărătoarea când m-ai întrerupt. Uite, scrie aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
domnule! Mărunte, aurii, care strălucesc și-i fac pe de-alde pierde-vară să viseze cu ochii deschiși. Eu sunt un om serios, n-am timp pentru visuri. MICUL PRINȚ: Aha! Stele? AFACERISTUL: Chiar așa. Uitasem cum le spune. Stele. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu trei milioane de stele? AFACERISTUL: Trei milioane patru sute cincizeci și patru. Până aici am ajuns cu numărătoarea când m-ai întrerupt. Uite, scrie aici. Eu sunt un om serios, un om precis si strict. MICUL PRINȚ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
PRINȚ: Și ce faci cu trei milioane de stele? AFACERISTUL: Trei milioane patru sute cincizeci și patru. Până aici am ajuns cu numărătoarea când m-ai întrerupt. Uite, scrie aici. Eu sunt un om serios, un om precis si strict. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu atâtea stele? AFACERISTUL: Cum ce fac cu atâtea stele? MICUL PRINȚ: Da, ce faci cu ele? AFACERISTUL: Le stăpânesc. MICUL PRINȚ: Ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
patru. Până aici am ajuns cu numărătoarea când m-ai întrerupt. Uite, scrie aici. Eu sunt un om serios, un om precis si strict. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu atâtea stele? AFACERISTUL: Cum ce fac cu atâtea stele? MICUL PRINȚ: Da, ce faci cu ele? AFACERISTUL: Le stăpânesc. MICUL PRINȚ: Ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL: Fleacuri! Regii nu stăpânesc; ei "domnesc". E cu totul altceva. MICUL PRINȚ: Și la ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
întrerupt. Uite, scrie aici. Eu sunt un om serios, un om precis si strict. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu atâtea stele? AFACERISTUL: Cum ce fac cu atâtea stele? MICUL PRINȚ: Da, ce faci cu ele? AFACERISTUL: Le stăpânesc. MICUL PRINȚ: Ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL: Fleacuri! Regii nu stăpânesc; ei "domnesc". E cu totul altceva. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește dacă ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Îmi folosește ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
om serios, un om precis si strict. MICUL PRINȚ: Și ce faci cu atâtea stele? AFACERISTUL: Cum ce fac cu atâtea stele? MICUL PRINȚ: Da, ce faci cu ele? AFACERISTUL: Le stăpânesc. MICUL PRINȚ: Ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL: Fleacuri! Regii nu stăpânesc; ei "domnesc". E cu totul altceva. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește dacă ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Îmi folosește ca să fiu bogat. MICUL PRINȚ: Și la ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
atâtea stele? MICUL PRINȚ: Da, ce faci cu ele? AFACERISTUL: Le stăpânesc. MICUL PRINȚ: Ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL: Fleacuri! Regii nu stăpânesc; ei "domnesc". E cu totul altceva. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește dacă ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Îmi folosește ca să fiu bogat. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește să fii bogat? AFACERISTUL: Ei, bravo! Ca să cumpăr alte stele, când cineva le descoperă. Pe urmă, dacă îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
AFACERISTUL: Bineînțeles! MICUL PRINȚ: Dar abia am cunoscut un rege, care... AFACERISTUL: Fleacuri! Regii nu stăpânesc; ei "domnesc". E cu totul altceva. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește dacă ești stăpânul stelelor? AFACERISTUL: Îmi folosește ca să fiu bogat. MICUL PRINȚ: Și la ce-ți folosește să fii bogat? AFACERISTUL: Ei, bravo! Ca să cumpăr alte stele, când cineva le descoperă. Pe urmă, dacă îi vine cuiva gândul să zboare spre stele, va trebui să-mi ceară mie voie, plătind cât îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
AFACERISTUL: Ei, bravo! Ca să cumpăr alte stele, când cineva le descoperă. Pe urmă, dacă îi vine cuiva gândul să zboare spre stele, va trebui să-mi ceară mie voie, plătind cât îi cer. Având bani, pot cumpăra alte stele... MICUL PRINȚ: Am înțeles. Într-un fel, tu gândești cam ca bețivul meu. AFACERISTUL: Pardon? MICUL PRINȚ: Nu, nu-i nimic, nu te neliniști. Dacă ai atât de multe stele, înseamnă că ai și oi. AFACERISTUL: Oi? Ești greu de cap, domnule
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
vine cuiva gândul să zboare spre stele, va trebui să-mi ceară mie voie, plătind cât îi cer. Având bani, pot cumpăra alte stele... MICUL PRINȚ: Am înțeles. Într-un fel, tu gândești cam ca bețivul meu. AFACERISTUL: Pardon? MICUL PRINȚ: Nu, nu-i nimic, nu te neliniști. Dacă ai atât de multe stele, înseamnă că ai și oi. AFACERISTUL: Oi? Ești greu de cap, domnule! Ți-am spus de-atâtea ori: eu sunt om serios, nu mă țin de fleacuri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
te neliniști. Dacă ai atât de multe stele, înseamnă că ai și oi. AFACERISTUL: Oi? Ești greu de cap, domnule! Ți-am spus de-atâtea ori: eu sunt om serios, nu mă țin de fleacuri. Auzi la el, oi! MICUL PRINȚ: Nici tu nu înțelegi nimic. O oaie este ceva folositor, mănâncă puieții de baobab. Dacă pe stelele tale nu-i nimeni atent la baobabi, s-ar putea să nu se mai aleagă nimic din bogăția ta. AFACERISTUL: Ascultă. În 54
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
două ori. Acum e a treia oară. De două ori m-a durut capul, acum încep să am migrenă. Ești un individ periculos, pentru că-mi provoci migrene. Ai de gând să mai stai mult pe capul meu? (Cade perdeaua-nor. Micul Prinț ezită o clipă, face un gest de lehamite.) MICUL PRINȚ: Oamenii mari, de bună seamă, sunt nemaipomenit de ciudați! (Trece spre a cincea planetă. Jocul se repetă. Un felinar pitic, aprins. Alături Fanaragiul, cu stingătorul în formă de pâlnie.) Bună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
m-a durut capul, acum încep să am migrenă. Ești un individ periculos, pentru că-mi provoci migrene. Ai de gând să mai stai mult pe capul meu? (Cade perdeaua-nor. Micul Prinț ezită o clipă, face un gest de lehamite.) MICUL PRINȚ: Oamenii mari, de bună seamă, sunt nemaipomenit de ciudați! (Trece spre a cincea planetă. Jocul se repetă. Un felinar pitic, aprins. Alături Fanaragiul, cu stingătorul în formă de pâlnie.) Bună seara! FANARAGIUL: Sau bună dimineața! De unde putem ști? Iată, ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
-i adevărat și ce nu. Sting felinarul, e vremea. (stinge) Vezi că afară se luminează? Între amurg și răsărit e doar o părere. Tot o părere între răsărit și amurg. Spunem că e așa sau așa după cum ne convine. MICUL PRINȚ: Ciudat! Cui poate folosi un felinar și un lampagiu undeva, pe cer, pe o planetă așa de mică, fără case și fără locuitori? FANARAGIUL: E foarte greu e judecat dacă folosește sau nu cuiva. De altfel, cineva tot trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]