1,483 matches
-
să fie fabricat astfel încât să permită reciclarea unui anumit procent din masa materialelor utilizate pentru fabricarea produselor vandabile, în conformitate cu standarde existente în Comunitate. Stabilirea acestui procent poate varia, în funcție de tipul de material din care s-a făcut ambalajul. (b) Ambalaj recuperabil prin recuperarea de energie Deșeurile de ambalaje, prelucrate în scopul recuperării energiei trebuie să aibă o valoare calorifică inferioară minimă pentru a permite optimizarea recuperării energiei. (c) Ambalaj recuperabil sub formă de compost Deșeurile de ambalaje prelucrate în scopul compostării
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
tipul de material din care s-a făcut ambalajul. (b) Ambalaj recuperabil prin recuperarea de energie Deșeurile de ambalaje, prelucrate în scopul recuperării energiei trebuie să aibă o valoare calorifică inferioară minimă pentru a permite optimizarea recuperării energiei. (c) Ambalaj recuperabil sub formă de compost Deșeurile de ambalaje prelucrate în scopul compostării sunt de natură biodegradabilă, astfel încât să nu împiedice colectarea separată și procesul sau activitatea de compostare în care este introdusă. (d) Ambalaje biodegradabile Deșeurile de ambalaje biodegradabile sunt de
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
se repartizează între diferitele tipuri de măsuri conform tabelului 3 alăturat; (6) s-a constatat la fața locului de către .................... faptul că lucrările realizate sunt conforme cu cele precizate în dosarul anexat cererii de ajutor, pe baza deciziei Comisiei; (7) valoarea recuperabilă a taxei pe valoare adăugată, inclusă în cheltuielile declarate, se ridică la .............................. (8) Coordonate bancare: Numele băncii: Adresa agenției/cod: Telefon/fax, telex, adresa electronică: Numărul contului: Denumirea contului: Întocmit la ................................., la data de................................. Pentru autoritatea competentă (semnătura și ștampila
jrc4335as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89500_a_90287]
-
arată în tabelul anexat; 6. la fața locului, s-a remarcat de către .... că lucrările efectuate sunt conforme cu cele precizate în dosarul anexat la cererea de ajutor pe care s-a bazat decizia Comisiei; 7. valoarea taxelor pe valoare adăugată recuperabile incluse în cheltuielile declarate este: ....EUR. 8. Informații bancare: Numele băncii: Adresa sucursalei/codul: Telefon/fax, telex, adresă de poștă electronică: Cont nr: Titlul contului: Întocmit la ..................................... Data: ........................................... Pentru autoritatea competentă (Semnătura și ștampila) Programul național............................................................200.. Tabel comparativ Tipul
jrc4310as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89475_a_90262]
-
desfășurarea activității în cadrul proiectului - toate cheltuielile pentru alte proiecte finanțate de terți - toate cheltuielile pentru protejarea rezultatelor activității desfășurate în cadrul proiectului - costurile indirecte precum cele cu administrația, personalul auxiliar, rechizitele de birou, infrastructura, bunuri și servicii - TVA și alte tipuri recuperabile de taxe și impozite, rambursate sau compensate într-un fel sau altul. (1) JO C 56 E, 29.02.2000, p. 29. (2) Aviz dat la data de 2 martie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). (3) JO L 389
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
3), solicitantului nu trebuie să i se plătească nici o prestație cu titlu provizoriu, dar din informațiile primite reiese că un drept este dobândit în temeiul art. 46 alin. (2) din regulament, instituția de instrumentare îi plătește acestuia un avans corespunzător recuperabil, al cărui cuantum este cât mai apropiat posibil de cuantumul care i se va acorda probabil conform art. 46 alin. (2) din regulament. 6. Două state membre sau autoritățile lor competente pot conveni să aplice alte modalități de plată a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
oficiali mandatați ai instituțiilor de audit naționale și ai Comunității Europene. Aceștia pot cere extrase sau copii ale documentelor sau ale înregistrărilor contabile menționate în acest alineat. Articolul 8 Autoritatea de management sau de plată păstrează o evidență a sumelor recuperabile din plăți deja efectuate în cadrul asistenței comunitare și se asigură că sumele sunt recuperate fără întârziere nejustificată. După recuperarea sumelor, autoritatea de plată restituie plățile în neregulă recuperate, împreună cu dobânzile primite în contul plății întârziate, prin deducerea sumelor în cauză
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
punerea în aplicare a art. 10 - 12 în anul calendaristic anterior și, în plus, completează sau actualizează, după caz, descrierea sistemelor lor de gestiune și control menționate în art. 5. Articolul 14 Dispozițiile acestui capitol se aplică mutatis mutandis sumelor recuperabile la care se face referire în art. 8. CAPITOLUL V Declarație la încheierea asistenței Articolul 15 Persoana sau departamentul responsabil cu emiterea declarației la încheierea asistenței conform art. 38 alin. (1). (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 are o
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
restului; se calculează și se adună valorile echivalente cu 18%, respectiv 16% din aceste tranșe. Suma astfel obținută se înmulțește cu raportul, pentru ultimele trei exerciții, între valoarea cererilor de despăgubire de suportat de către societatea de asigurări după deducerea valorilor recuperabile cu titlu de reasigurare și valoarea cererilor de despăgubire brute; acest raport nu poate fi în nici un caz mai mic de 50%. Cu aprobarea autorităților competente, metodele statistice pot fi utilizate pentru alocarea primelor sau contribuțiilor pentru clasele 11, 12
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
se calculează și se adună părțile care corespund la 26%, respectiv 23% din aceste tranșe. Valoarea astfel obținută se înmulțește cu raportul, pentru ultimele trei exerciții financiare, între valoarea cererilor de despăgubire care rămân în sarcina societății după deducerea sumelor recuperabile prin reasigurare și valorile cererilor de despăgubire brute; acest raport nu poate fi în nici un caz mai mic de 50%. Cu aprobarea autorităților competente, pot fi utilizate metode statistice pentru alocarea cererilor de despăgubire, provizioanelor sau recuperărilor pentru clasele 11
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
instituie un sistem de inventariere și arhivare care include o metodă de control al obligațiilor de reglementare și financiare, în scopul de a atesta documentar conformitatea ambalajelor cu prezenta decizie, inclusiv în ceea ce privește rata de retur a ambalajelor, adică procentajul părților recuperabile care nu sunt trecute la rebut după utilizare, ci sunt returnate producătorului, centrului de ambalare sau umplere sau unui reprezentant autorizat, procentaj care trebuie să fie cât mai ridicat posibil, dar în nici un caz mai mic de 90% din durata
jrc3946as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89109_a_89896]
-
ani: (monedă națională) Natura resurselor Restanțe din semestrul trecut (2) Denumiri stabilite din semestrul trecut (3) Corecturi ale stabilirilor (art. 8) (2) (4) Cantități care pot fi disponibile art. (17) (2)( 1) (5) Total (2+3) - (4+5) (6) Cantități recuperabile in timpul semestrului (7) Restanțele la sfârsitul semestrului (8)=(6) - (7) 1210 Taxele vamale (excluzând CECO, antidumpingul și agricultura) 1220 Taxe CECO 1230 Taxele de compensare și antidumping pe produse 1240 Taxele de compensare și antidumping pe servicii 12 CANTITĂȚILE
jrc3233as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88390_a_89177]
-
PENTRU CULTURI NON-FOOD ȘI FIBRE 1. GRUPURI SOCIO-ECONOMICE REPREZENTATE (art. 2) Mandate (art. 4) Agricultori 17 Cooperative agricole 5 Comerț 5 Industrii 8 Muncitori 2 Consumatori 2 Alții 1 2. GRUPURI PARITARE ȘI COMPONENȚA LOR a) Grup permanent pentru energii recuperabile Mandate Agricultori 12 Cooperative agricole 5 Comerț 5 Industrii 6 Consumatori 1 Alții 1 b) Grup permanent pentru bumbac Mandate Agricultori 5 Cooperative agricole 3 Comerț 3 Industrii 4 Alții 1 c) Grup permanent pentru in și cânepă Mandate Agricultori
jrc3547as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88706_a_89493]
-
90 8102 91 90 8103 10 90 ex 8104 20 00 ex 8105 ex 8106 ex 8107 ex 8108 ex 8109 ex 8110 ex 8111 și ex 8112 ex cap. 84 ex cap. 85 ex 8708 ex cap. 90 Deșeuri recuperabile din bare de aliaj de oțel Deșeuri de aliaj de oțel din tăierea barelor laminate la cald Deșeuri de aliaj de oțel din tăierea "tablei" electrice Deșeuri de aliaj de oțel din tăierea baloturilor și barelor din oțel "electrice" Rotoare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
tablei" electrice Deșeuri de aliaj de oțel din tăierea baloturilor și barelor din oțel "electrice" Rotoare metalice cu sudură Deșeuri și resturi de cupru Deșeuri și resturi de nichel Deșeuri și resturi de aluminiu Deșeuri și resturi de plumb Deșeuri recuperabile din folie de plumb (armat, vopsit) pe ambele părți Deșeuri și resturi de zinc Deșeuri și resturi de cositor Deșeuri și resturi de tungsten Deșeuri și resturi de molibden Deșeuri și resturi de tantal Deșeuri de magneziu (exclusiv din uniformizare
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
numai dacă este suportată real și definitiv de către beneficiarul final sau de destinatarul ultim în cadrul planurilor de asistență la care se face referire în art. 87 din Tratat și în cazul ajutoarelor acordate de organismele desemnate de statele membre. TVA recuperabilă prin orice mijloace nu poate fi considerată eligibilă, chiar dacă nu este efectiv recuperată de beneficiarul final sau destinatarul ultim. 2. Atunci când beneficiarul final depinde de un regim forfetar prevăzut de titlul XIV al celei de-a șasea Directive a Consiliului
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
este efectiv recuperată de beneficiarul final sau destinatarul ultim. 2. Atunci când beneficiarul final depinde de un regim forfetar prevăzut de titlul XIV al celei de-a șasea Directive a Consiliului 77/88/ CEE 8 (directiva TVA), TVA plătită este considerat recuperabilă în sensul pct. 1. 3. Cofinanțarea comunitară nu va depăși în nici un caz cheltuiala eligibilă totală, cu excepția TVA. 4. Celelalte impozite, taxe sau cheltuieli (printre care impozitele directe, cheltuielile sociale cu salarii și remunerațiile) care decurg din cofinanțarea din Fonduri
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
Notare.............................................................................................95 3.2. Definiții............................................................................................95 3.3. Construcție........................................................................................95 3.4. Convenții...........................................................................................95 3.5. Operatori...........................................................................................96 3.6. Sigle și abrevieri..................................................................................97 4. PRINCIPII ADEXP...............................................................................98 4.1. Text pentru lectură directă.......................................................................98 4.2. Câmpuri identificate și recuperabile............................................................99 4.3. Câmpuri neidentificate............................................................................99 5. REGULI DE SINTAXĂ ADEXP.............................................................100 5.1. Elemente lexicale................................................................................100 5.2. Câmpuri...........................................................................................104 6. DESCRIEREA STANDARDIZATĂ A MESAJELOR ADEXP.........................106 6.1. Introducere.......................................................................................106 6.2. Termeni auxiliari................................................................................107 6.3. Definirea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fi citit direct de către operator, ceea ce facilitează reglarea sau examinarea problemelor operaționale. 4.1.3. Acest format prezintă, de asemenea, și avantajul că poate fi în același timp mai deschis și mai ușor de înțeles. 4.2. Câmpuri identificate și recuperabile 4.2.1. Fiecare mesaj în format ADEXP este alcătuit din câmpuri. 4.2.2. Aceste câmpuri sunt delimitate printr-un caracter special de început de câmp, o cratimă ("-") și identificate prin intermediul cuvintelor - cheie specifice. NOTĂ Ar trebui ca unele
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nu îndeplinește cerințele esențiale din Directiva 94/62/CE, așa cum sunt specificate în prima și a treia liniuță din anexa II alin. (1) la directiva menționată. ESB¹ Referință Denumirea standardului armonizat Anul ratificării CEN EN 13432 Ambalare - Cerințe pentru ambalaje recuperabile prin compostare și biodegradare - Schema testului și criteriile de evaluare pentru acceptarea finală a ambalajului 2000 ¹ ESB (Corpul European de Standardizare): - CEN: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles. Tel. (32-2)5500811, fax (32-2)5500819 - Cenelec: Rue de Stassart 35, B-1050
jrc4985as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90153_a_90940]
-
național, sub rezerva excepțiilor prevăzute de prezentul regulament. Acestea acoperă în întregime cheltuielile declarate în cadrul programului operațional. (5) Următoarele cheltuieli nu sunt eligibile pentru o contribuție de la FEP: (a) o taxă pe valoarea adăugată, cu excepția unei taxe pe valoarea adăugată recuperabile, atunci când este suportată în mod real și definitiv de alt beneficiar decât persoanele neplătitoare de impozit prevăzute la articolul 4 alineatul (5) primul paragraf din a șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
adecvată pentru certificare; (d) să ia în considerare, în sensul certificării, rezultatele tuturor auditurilor desfășurate de către autoritatea de audit sau sub responsabilitatea acesteia; (e) să mențină înregistrări contabile informatizate ale cheltuielilor declarate Comisiei; (f) să păstreze o situație a sumelor recuperabile și a sumelor retrase în urma anulării unei părți sau a întregii contribuții pentru o operațiune. Sumele recuperate înainte de închiderea programului operațional care trebuie rambursate bugetului general al Uniunii Europene în urma corecțiilor financiare efectuate în conformitate cu articolul 97 se deduc din următoarea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
și alte cheltuieli administrative, precum și cheltuielile procedurii propriu-zise de conciliere sau arbitraj, sunt înregistrate în bugetul operațional al Comunității Europene a Energiei Atomice, într-un capitol separat din secțiunea a IV-a, referitoare la Curte. Articolul 26 Cheltuielile definite ca recuperabile în art. 73 din regulamentul de procedură a Curții sunt suportate de părți. Dacă părțile nu cad de acord asupra cheltuielilor în convenția de arbitraj menționată în art. 10 alin. (1), comisia de arbitraj hotărăște ex aequo et bono asupra
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
de arbitraj menționată în art. 10 alin. (1), comisia de arbitraj hotărăște ex aequo et bono asupra acestor cheltuieli. Se aplică tariful prevăzut în art. 15 alin. (5) din regulamentul de procedură a Curții. Atunci când există un litigiu cu privire la cheltuielile recuperabile, comisia de arbitraj căruia i-a fost încredințat litigiul hotărăște, prin intermediul unui ordin, la cererea părții interesate, după ce a audiat și partea adversă. Articolul 27 Cheltuielile pe care fiecare parte a fost obligată să le suporte în scopul executării forțate
jrc25as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85157_a_85944]
-
dispozițiile articolelor 15 și 16 în ceea ce privește transferurile anterioare sau (f) transferul sau recuperarea planificate intră în conflict cu obligațiile care rezultă din convențiile internaționale încheiate de statul membru/statele membre în cauză sau de Comunitate sau (g) raportul dintre deșeurile recuperabile și cele nerecuperabile, valoarea estimată a materialelor care urmează a fi recuperate în final sau costul recuperării și costul eliminării fracțiunii nerecuperabile nu justifică recuperarea, ținând seama de considerentele economice și/sau ecologice sau (h) deșeurile transferate sunt destinate eliminării
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]