15,763 matches
-
să mă descurc singur. Și un surâs amar se ivi pe chipul scriitorului. - Vă întâlneați des? - Cam la două săptămâni. Tudor prefera să mergem la Zăvoaia. Acolo discutam până seara târziu, schițând aspectele cele mai importante din biografia ce urma transpusă pe hârtie. Era povestea de viață care ar fi încheiat seria succeselor lui Tudor Cristache. Artistul aprecia acest compliment pe care nu ezitam să-l arunc, din când în când. Își dorea lansarea acestei cărți. Era, cum îi plăcea să
PROMISIUNEA DE JOI (V) de GINA ZAHARIA în ediţia nr. 779 din 17 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/351918_a_353247]
-
oprit asupra unei cărți, am citit-o o dată și încă o dată, la repetarea lecturii dezmembrând textul, așa cum face mecanicul cu o mașinărie, încercând să înțeleg de ce autorul a scris într-un anume fel și nu în altul, încât să pot transpune în limba română cât mai exact. Traducerea literară nu este traducere mot-a-mot, ca la notariat, ci înțelegere și rescriere, o nouă creație. Doina DRĂGUȚ: Ai avut succes de public, cărțile au fost publicate în tiraj mare și ele se află
DIALOG CU CONSTANTIN LUPEANU – UNUL DINTRE CEI MAI PROLIFICI SINOLOGI AI LUMII de DOINA DRĂGUŢ în ediţia nr. 956 din 13 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/352290_a_353619]
-
anume înflorita Mâinilor mele, care te-au deschis.” Ex Libris ~ Tudor Arghezi Am un mare respect și multă admirație pentru toți ce au curajul să nu se lase intimidați de o foaie albă de hârtie, și găsesc curajul să-și transpună gândurile și sentimentele cu talent într-o carte. Dorina Neagu Stanciu, o scriitoare româncă stabilită de mult timp in America reușește cu succes să îmbine frumosul, realul și imaginarul, istoria și prezentul în adevărate bijuterii literare care încântă o gamă
DORINA NEAGU STANCIU, de MARA CIRCIU în ediţia nr. 1013 din 09 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352393_a_353722]
-
limbă română în comuna Siliștea-Gumești, sătul de baștină al lui Marin Preda a cules o serie de date de la eroii rămanului „Moromeții”, de la învățătorii și prietenii scriitorului, de la scoala unde autorul a invatat primele 7 clase primare și le-a transpus într-o monografie interesantă despre copilăria și adolescență scriitorului și nu numai, petrecute pe aceste meleaguri. Născut în 1955 în Râca- Argeș, absolvent al Facultății de Filologie, secția română-italiană, a Universității București a profesat și profesează ca profesor de limbă
MARIN PREDA ŞI AI SĂI DE MARIAN CIOBANU de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1244 din 28 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/350587_a_351916]
-
de termeni clari, fără echivoc. Pentru un țel așa de ambițios, nu contează dacă durează ceva mai mult până ne pică fisa la final. Nu am ambiția de a adânci aici analiza în sens științific. Cum spuneam, dacă reușesc să transpun simpla perplexitate amuzată care mă cuprinde uneori prin conversațiile poliglote, consider deja că mi-am atins scopul cu vârf și-ndesat. Mă rezum așadar la un singur exemplu: banalul verb german „nehmen” („a lua”) este doar unul din numerosele cuvinte
MINTEA PE LIMBĂ de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1244 din 28 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/350599_a_351928]
-
celor care-și aruncă privirile îndărăt, cu nostalgie spre vremea tuturor promisiunilor. Zugrăvind fidel universul fermecat al copilăriei, văzut prin ochii acestui copil minunat Paul Constantin, cu elemente de noutate și modernitate inerente, autoarea nu face altceva decât să se transpună în persoana copilului și să alcătuiască această lume de vis, după mintea și inima acestui micuț, de la care, uneori are de învățat. Pentru că, nu o dată, ne este dat să învățăm de la copiii și de la nepoții noștri. La vârsta primelor rugăciuni
CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 683 din 13 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351304_a_352633]
-
de stil variate, bine alese și transfigurate la un nivel superior, astfel încât să redea actul artistic. Bine că autoarea a avut ca model copilul de care este atât de atașată, pentru a-i urmări dezvoltarea, manifestările, preferințele, până la a se transpune în locul lui și a privi cu ochii copilului lumea din jur. Universul său liric nu este, așadar, livresc, ea a avut ipostaza copilăriei în față și nu a făcut decât să surprindă chipul și manifestările ei. Emoția descifrării primelor litere
CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 683 din 13 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351304_a_352633]
-
celor care-și aruncă privirile îndărăt, cu nostalgie spre vremea tuturor promisiunilor. Zugrăvind fidel universul fermecat al copilăriei, văzut prin ochii acestui copil minunat Paul Constantin, cu elemente de noutate și modernitate inerente, autoarea nu face altceva decât să se transpună în persoana copilului și să alcătuiască această lume de vis, după mintea și inima acestui micuț, de la care, uneori are de învățat. Pentru că, nu o dată, ne este dat să învățăm de la copiii și de la nepoții noștri. La vârsta primelor rugăciuni
SOARELE COPILĂRIEI VERSURI PENTRU COPII- CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 683 din 13 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351303_a_352632]
-
de stil variate, bine alese și transfigurate la un nivel superior, astfel încât să redea actul artistic. Bine că autoarea a avut ca model copilul de care este atât de atașată, pentru a-i urmări dezvoltarea, manifestările, preferințele, până la a se transpune în locul lui și a privi cu ochii copilului lumea din jur. Universul său liric nu este, așadar, livresc, ea a avut ipostaza copilăriei în față și nu a făcut decât să surprindă chipul și manifestările ei. Emoția descifrării primelor litere
SOARELE COPILĂRIEI VERSURI PENTRU COPII- CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 683 din 13 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351303_a_352632]
-
cuvânt și vers, în acest cadru încărcat de sacralitate. Cine nu a simțit fiori mistici într-o biserică? Pe chipuri se puteau întrezări bobitele de mărgăritar ale lacrimilor de recunoștință, evlavie și bucurie sfântă. Sensibilitatea autoarei, candoarea și generozitatea ei, transpuse-n vers au fost subliniate de actrița Paula Grosu, de la Teatrul din Focșani, care a recitat admirabil mai multe poezii din cartea lansată. Alți scriitori de la cenaclul literar din urbe au avut câte un cuvânt de spus despre carte, despre
CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 708 din 08 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351522_a_352851]
-
un stil care relevă dragostea mea pentru arhitectură veche. Una dintre meseriile pe care aș fi putut să le am este designul arhitectural. - În loc să te invit să le adresezi un mesaj final cititiorilor noștri, aș vrea să te rog să transpui pentru ei, în calitate de psihoterapeut, aceasta sintagma - „Don’ț worry! Be happy!” - Sintetizând, sintagma această semnifică libertatea interioară a persoanei care „ființează”, mai mult decat „face” (care nu este specifică societății occidentale..., poate mai mult unora dintre societățile orientale... sau unor
O SOLUTIE LA STRESUL OMULUI MODERN. DIALOG CU CRISTIANA ALEXANDRA LEVITCHI de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 114 din 24 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350807_a_352136]
-
azi. Am trăit cu maximă intensitate acea perioadă adolescentină și am fost fericită, de fiecare dată, când îmi revedeam familia. Atunci am trăit și poezia primelor iubiri platonice, bazate pe atracție spirituală, cu caracter pur ideal, imposibile de a fi transpuse în viață. Băieții generației mele erau, ca și noi de altfel, îndrăgostiți de frumos, de poezia vieții, lipsită de conotațiile sexuale de mai târziu. Serbarea de absolvire a liceului a scos în evidență, pentru prima oară, niște domnișorele în adevăratul
PROFIL DE AUTOR de CÂRDEI MARIANA în ediţia nr. 114 din 24 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350811_a_352140]
-
VIAȚA PE VERTICALĂ" - EDITURA INFORAPART, 2012, (CEZARINA ADAMESCU) Autor: Cezarina Adamescu Publicat în: Ediția nr. 719 din 19 decembrie 2012 Toate Articolele Autorului CUVÂNTUL - AUR SUFLETESC DIN FLUVIUL DE LUMINĂ Mihaela Meravei, „Viața pe verticală”, Editura InfoRapArt, 2012 Un suflet transpus în cuvinte - iată ce înseamnă o carte de versuri. A permite cuiva să-ți pătrundă în „casa sufletului” este o dovadă de mare încredere și prietenie. Nu toți oamenii sunt capabili să-ți păstreze curățenia și liniștea acestui lăcaș intim
EDITURA INFORAPART, 2012, (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 719 din 19 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351553_a_352882]
-
aducând chiar jertfe pentru ca zidul ei să fie cât mai trainic. Simțind în suflet această chemare, acest îndemn tainic de a scrie, poeta a intrat în rândul acelora care speră că vor lăsa în urma lor ceva folositor celorlalți, un suflet transpus în cuvinte. Aceste poeme pot însemna pentru noi, așa cum ne sugerează poeta, „vitralii de flori senzuale” pe care le primim ca sunete interioare ce valsează în suflete (robiți de toamnă). Universul poetic este destul de restrâns. El se învârte în jurul cuvântului
EDITURA INFORAPART, 2012, (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 719 din 19 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351553_a_352882]
-
a imaginației, lumilor de poveste și a fanteziei... Un spirit aspirant la o viață armonioasă într-o realitate relativă. O fereastră deschisă spre infinit... spre orizonturi necunoscute...acolo, unde există tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte. Închid ochii, mă transpun în vorbe nespuse trecând ușor prin vălul timpului spre clipa de nemurire. Viața..o scenă de film, o secvență dintr-un scenariu imprevizibil scris de o mână invizibilă, în care fiecare dintre noi este pe rând...figurant, actor principal, regizor
CRED ... SPER ... EXIST ... RESPIR.. de CAMELIA CONSTANTIN în ediţia nr. 723 din 23 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351582_a_352911]
-
din 10 aprilie 2012 Toate Articolele Autorului ELISABETA IOSIF Cronică ULTIMUL TRANDAFIR sau metafora lumii, ca o roată a vieții Instituind un mod de a cugeta asupra a tot ceea ce ne înconjoară, ajungând la tulburătoarea metaforă a gândului, VIOREL GONGU transpune în noua sa carte de poeme, „Ultimul trandafir” acea idee a lumii ca o sferă, care se rostogolește ca roata vieții, simbolul duratei. În literatură apare frecvent metafora - lumea roată - element, care la Mircea Eliade simbolizează timpul care macină viața
ULTIMUL TRANDAFIR CRONICĂ de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 466 din 10 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351593_a_352922]
-
începeau încet să prindă contur. Inima-i bătea cu putere, un val fierbinte ca o furtuna în deșert i-a cuprins ființa. A deschis brusc ochii.. femeia din oglindă-și recăpătase strălucirea tinereții. O forță nevăzută o învăluia misterios, o transpunea în trecut...penița începea să alunece rapid pe coala albă de hârtie...iși scria memoriile.. *** „Costumația aleasă era în stilul anilor '60. O provocare, însă cel pe care aveam să-l întâlnesc,era mai mult de atât. Însemna un vis
AMINTIRILE BĂTRÂNEI DOAMNE (1) de CAMELIA CONSTANTIN în ediţia nr. 715 din 15 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351608_a_352937]
-
tânjește după ființa “geamănă”, după ființa spiritului, cealaltă identitate, “jumătatea pierdută la naștere”, “bărbatul fără trup”. În asemenea metafore, ce exprimă noema biblică a sfâșierii eului după cădere, găsim profunzimea gândirii poetice a lui Constantin Stancu, capacitatea sa de a transpune meditația în imagini, chiar dacă, uneori, aceste insule de lirism adevărat sunt pândite de ezitările unor poetizări ori de tentația stilului sentențios. În paralel, la fel de productiv în planul retorici poetice, apare, cu o mare recurență, termenul tăcere, ce înglobează sensuri multiple
“GREUTATEA GÂNDULUI NEROSTIT” de OLIMPIA BERCA în ediţia nr. 703 din 03 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351663_a_352992]
-
o falie” care-l face să trăiască două existențe : “într-una am fost fără să știu,/în vremea de astăzi sunt,/ dar îmi pierd trupul prin zboruri joase de păsări/ neștiute..”. Poet ce simte cu ochii și e capabil să transpună în cuvînt frumusețea adâncă a paradoxului de a fi veșnic, deși este trecător ( “Ca apa rece dimineața printre degetele nesigure,/ ca umbra ce nu va mai fi în același loc niciodată,/ ca punctul pierdut în ecou,/ ca trupul unic al
“GREUTATEA GÂNDULUI NEROSTIT” de OLIMPIA BERCA în ediţia nr. 703 din 03 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351663_a_352992]
-
Ediția nr. 710 din 10 decembrie 2012 Toate Articolele Autorului Peste o sută de tineri bihoreni reuniți în 12 grupuri de colindători și-au anunțat prezența duminică, 16 decembrie, în fața staulului din Bethleem Efrata - loc sfânt al Nașterii Pruncului Isus Hristos, transpus printr-o amenajare specială pe scena Casei de Cultură din Salonta, în cadrul Concertului extraordinar de colinde ” Călătorim cu Isus către Cer”. Tinerii colindători invită toată suflarea Salontei, indiferent de etnie sau de confesiune religioasă, să participe, alături de Bisericile Domnului Isus Hristos
”CĂLĂTORIM CU ISUS CĂTRE CER” de SORIN PETRACHE în ediţia nr. 710 din 10 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351684_a_353013]
-
curge sau ocean de lumină. Simțămintele pe care pictorul le împărtășește admiratorilor artei sale au noblețea caracteristică unui creator, a unui demiurg care, în intimitatea atelierului său, printre cerneluri și foi de hârtie, este vizitat de muză și ajutat să transpună în imagini, eseuri-compoziționale unice, pictoriale sinestezice, exprimând dorurile înfocate ale muritorului, ca piese ale unui puzzle existențial destinat îndumnezeirii... Pictorul Mihai Cătrună răspunde prezent oricărei provocări, tratând cu maturitate, înțelegere și altruism fiecare demers artistic. Un cavaler al penelului, ce
TOAMNĂ CULTURALĂ ADJUDEANĂ – EDIŢIA A XXXV-A: INSTANTANEE LITERAR-ARTISTICE ARMONII CULTURALE de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 670 din 31 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346551_a_347880]
-
destinat îndumnezeirii... Pictorul Mihai Cătrună răspunde prezent oricărei provocări, tratând cu maturitate, înțelegere și altruism fiecare demers artistic. Un cavaler al penelului, ce zugrăvește pe retina iubitorului de arte plastice, crâmpeie de culoare, suprapunând fericirea și împlinirea, peste valențele visului transpus în realitate. Acestui Artist și Om extraordinar, familia ARMONII CULTURALE îi mulțumește, urându-i ca petalele de timp, adunate în zâmbete și gânduri de recunoștință, să curgă peste frumusețea și noblețea artei sale, care - cu certitudine - va fi „condamnată” la
TOAMNĂ CULTURALĂ ADJUDEANĂ – EDIŢIA A XXXV-A: INSTANTANEE LITERAR-ARTISTICE ARMONII CULTURALE de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 670 din 31 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346551_a_347880]
-
alta lăsîndu-ne cu ideea că de data aceasta este una adevărată. Lectura este plăcută, bine închegată cu fraze scurte dar penetrante. Trecerea de la relatarea realității la gîndurile autoarei și vis se face lin, pe nesimțite, cu o măiestrie care te transpune în miezul povestirii, la un momentdat confundîndu-te cu autoarea. Nu pot să nu remarc o scenă de dragoste descrisă cu un talent evident, care nu putea fi descrisă atît de frumos, decît de o femeie care a trăit-o. Deși
JURNALUL SEFEI MELE de HELENE PFLITSCH în ediţia nr. 968 din 25 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/346603_a_347932]
-
în dulcele stil clasic - sonete, meditații, pasteluri, catrene -, dar și în vers alb, modern, impresia generală fiind aceea de actualitate, de poezie care curge frumos și pătrunde la coardele cele mai sensibile ale sufletului, dincolo de mode și curente literare. Ea transpune în plan metaforic idei, stări, gânduri, viziuni, ce reflectă căderi și înălțări sufletești, îndoiri ca trestia lui Pascal cât și zbor spre stele și regăsire în lumina caldă a divinității, respirări filosofice și contorsionări metafizice, toate acestea vorbind despre o
VASILE BURLUI-UN POET REMARCABIL de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 364 din 30 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350981_a_352310]
-
și de densitatea conținutului ideatic, de adevarate meditații în cheie lirică. Nu mă săturam privind acel univers al culorilor care se aflau într-un dialog, cu ele însele sau cu privitorul. Parcă auzeam respirația pictorului la șevalet sau pulsația vieții transpusă în tablouri. Numai așa îmi explic bucuria nereținută în fața frumuseților naturii sub așezarea calmă a culorilor alternând cu o mare frenezie a vieții. Am remarcat imediat tablourile de inspirație religioasă. Fervoarea credinței de acum își are începuturile din fragedă copilărie
CEASUL DE TAINĂ DE ELENA BUICĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 358 din 24 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/351040_a_352369]