14,515 matches
-
pe bună dreptate că, dacă n-ar fi fost ajutorul iugoslav, situația politică tulbure din Grecia s-ar fi rezolvat de mult pe cale pașnică 5), Îndepărtându-l și mai mult de acolitul din Balcani. Dar Tito nu Îl făcea de râs (stârnind În plus iritarea anglo-americană) numai În sudul Balcanilor. La Trieste și În peninsula Istria, ambițiile teritoriale iugoslave Îi Împiedicau pe Aliați să Încheie Tratatul de pace cu Italia: când acesta a fost În sfârșit semnat, În septembrie 1947, viitorul
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
l'ajout de vers est assez rarement une solution censée faciliter la lecture 1375 ; au contraire, îl s'avère souvent le symptôme d'une traduction maladroite, construite sur des paraphrases mal choisies : Dar oare ar rodi-n ogorul meu/ atâta râs far' de căldură râului ? (Lumină raiului) (Blaga, 2010 : 35) Mais serait-il vraiment possible que mă terre/ produise une telle quantité d'éclats de rire/ sans la chaleur du mal ? (La lumière du paradis) (Villard, 2007 : 55) Mais comment un țel
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
om s-apleacă peste margine/Un homme se penche sur le bord) (Miclău, 1978 : 267) ; " À terre, accoudé, je me soulève encore d'un empan [...]. " (Un homme se penche par-dessus le bord) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 135) ; " Accoudé une fois encore/à râs de terre je me soulève [...] " (Un homme se penche) (Stolojan, 1992 : 33) ; " Sur le coude encore une fois/je me soulève de terre [...]. " (Un homme se penche au bord de la falaise) (Poncet, 1996 : 98) ; " Sur leș coudes encore une fois
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
omettre l'expression " o șchioapa " est, en quelque sorte, justifiée. Veturia Drăgănescu-Vericeanu et Ștefana et Ioan Pop-Curșeu optent pour la méthode littérale, tandis que Sanda Stolojan et Philippe Loubière essaient de compenser la perte, par l'emploi des expressions " à râs de terre " et, respectivement, " à peine ". Leș omissions se produisent, en général, à căușe du manque d'attention de la part du traducteur. Lorsqu'il s'agit de culturèmes difficilement traduisibles, la tache du traducteur est de compenser la perte pour
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
stârnit nenumărate controverse. Klimt bulversa încă odată convențiile canonice ale picturii academice înfățișând o anatomie completă a nudului feminin. Femeia imponderabilă a filozofiei și pozitivismului pare să exibe propria sexualitate ca și antica Baubo, dar, spre deosebire de gestul grotesc care stârnește râsul Demetrei, aici el este generator de anxietate. O altă figură care a stârnit oprobiul a fost cea a femeii însărcinate din colțul din dreapta sus al tabloului. Moartea, mai precis craniul scheletului, stă între femeia însărcinată și o alta care-și
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
Speciile genului dramatic sunt: - comedia este specia genului dramatic, În proză sau În versuri. Ea evocă fapte și Întâmplări, organizate În tablouri și scene, cu personaje interpretate de actori. Personajele, intâmplările, moravurile sociale, prezentate pe scenă sunt menite să stârnească râsul. Finalul unei comedii este vesel (happy end). Comedia are de cele mai multe ori, o funcție moralizatoare; - drama este o specie a genului dramatic, În versuri sau În proza, cu un conținut și deznodământ grav. Specia Îmbină episoadele vesele cu cele triste
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
și pe toți altfel de cum vede lumea cealaltă; numai pe sine nu se vede cât e de frumușel”; În sfârșit, Păsări-Lăți -Lungilă e o sinteză, „fiul săgetătorului și nepotul arcașului”. Comică este starea fiecăruia dintre ei la momentul Întâlnirii, dar râsul lui Harap-Alb le sugerează răspunsul: „Râzi tu, râzi, Harap-Alb... dar unde mergi, fără mine (zice fiecare) n-ai să poți face nimica.” Și Într-adevăr, eroii lui Creangă „tuscinci” Își fac datoria pentru care au fost destinați. Gerilă Îi scapă
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
compătimea și Îi aducea doctorul de frică să nu i se Întample ceva, el crezând că tatăl viitorului copil este George. Se duce la el acasă, să-i spună să-i ia fata de soție, că a făcut-o de râs. Vasile Baciu află atunci că George nici macar nu a atins-o pe fata lui. Venit acasă, o ia la bataie pe Ana, Încercând și vecinii s-o scape din măinile lui. Sfătuit de tatăl ei, Ana se duce la Ion
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
predispoziția către ironie. Lui nu-i scapă din vedere latura comică a lucrurilor; pe seama lor se distrează copios, În orice Împrejurare ivită Întâmplător. O primă latură comică a vieții o consideră el setea nebunească de Îmbogățire a unor indivizi, stârnind râsul În multe situații. Setea de Îmbogățire este o adevărată maladie În spațiul românesc. Obiectul ironiei, dar și refuzul dialogului este fie Tudor Bălosu, pe care Îl Înjură În gând, „pe mă-ta și pe tine chiorule!”, fie Victor Bălosu Înscris
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
conștient că acest aspect al creației sale dramatice și a creației În proză este relevant. SURSELE COMICULUI În „O SCRISOARE PIERDUTĂ” de I. L. CARAGIALE Principala modalitate de caracterizare a personajelor și de punere În scenă a situațiilor menite să stârnească râsul, Îl constituie comicul. Deosebirea dintre comic și umor constă În faptul că umorul starnește râsul, plecând de la ironie, fără să-și propună Îndreptarea defectelor oamenilor, mai precis are caracter moralizator. Comicul apeleaza și la ironie, și la satiră, deseori este
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
SURSELE COMICULUI În „O SCRISOARE PIERDUTĂ” de I. L. CARAGIALE Principala modalitate de caracterizare a personajelor și de punere În scenă a situațiilor menite să stârnească râsul, Îl constituie comicul. Deosebirea dintre comic și umor constă În faptul că umorul starnește râsul, plecând de la ironie, fără să-și propună Îndreptarea defectelor oamenilor, mai precis are caracter moralizator. Comicul apeleaza și la ironie, și la satiră, deseori este virulent, sarcastic, starnind hohote puternice si profunde, având drept scop nu numai stigmatizarea (Înfierarea, condamnarea
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
să-și propună să le corecteze. I.L.Caragiale satirizează În comedii moravuri grave ale societății, falsificarea alegerilor politice, sau tare morale esențiale ale protagoniștilor politici (demagogia, santajul, prostia, ipocrizia), cu intenția indreptarii lor, fiind adeptul cugetării clasice: „ridendo castigat mores" (râsul Îndreaptă moravurile). Caragiale a exprimat aceasta conceptie, fiind convins ca „nimic nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”. Principalele surse ale comicului În comedia „O scrisoare pierduta” de I. L. Caragiale sunt: Comicul de caracter conturează personaje ridicole prin trăsături
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
tare morale esențiale ale protagoniștilor politici (demagogia, santajul, prostia, ipocrizia), cu intenția indreptarii lor, fiind adeptul cugetării clasice: „ridendo castigat mores" (râsul Îndreaptă moravurile). Caragiale a exprimat aceasta conceptie, fiind convins ca „nimic nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”. Principalele surse ale comicului În comedia „O scrisoare pierduta” de I. L. Caragiale sunt: Comicul de caracter conturează personaje ridicole prin trăsături negative, tare morale, stârnind râsul cu scop moralizator, exprimând ideea că râsul Îndreaptă. I. L. Caragiale creează o tipologie dominată
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
exprimat aceasta conceptie, fiind convins ca „nimic nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”. Principalele surse ale comicului În comedia „O scrisoare pierduta” de I. L. Caragiale sunt: Comicul de caracter conturează personaje ridicole prin trăsături negative, tare morale, stârnind râsul cu scop moralizator, exprimând ideea că râsul Îndreaptă. I. L. Caragiale creează o tipologie dominată de trăsături morale negative. Pornind de la aceste considerente, Garabet Ibrăileanu afirma că autorul face concurență „stării civile”. Personajele confirmă situația: Zaharia Trahanache, tipul Încornoratului, Nae Cațavencu
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”. Principalele surse ale comicului În comedia „O scrisoare pierduta” de I. L. Caragiale sunt: Comicul de caracter conturează personaje ridicole prin trăsături negative, tare morale, stârnind râsul cu scop moralizator, exprimând ideea că râsul Îndreaptă. I. L. Caragiale creează o tipologie dominată de trăsături morale negative. Pornind de la aceste considerente, Garabet Ibrăileanu afirma că autorul face concurență „stării civile”. Personajele confirmă situația: Zaharia Trahanache, tipul Încornoratului, Nae Cațavencu, tipul parvenitului si al demagogului, Farfuridi și
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
tulbură!..." (actul I, scena 7). Comicul de intenție este o modalitate prin care autorul Își ilustrează atitudinea față de personaje și de situațiile În care acestea acționeaza. Pornind de la propria afirmație, aceea că „nimic nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”, adept al preceptului clasic "ridendo castigat mores" (râsul Îndreaptă moravurile), Caragiale Își iubește cu patimă personajele, Îi este dragă lumea aceasta degradată, care-i dă posibilitatea să ridiculizeze, să satirizeze, punând În situații absurde, grotești uneori, oamenii acestei societăți corupte
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
este o modalitate prin care autorul Își ilustrează atitudinea față de personaje și de situațiile În care acestea acționeaza. Pornind de la propria afirmație, aceea că „nimic nu arde pe ticaloși mai mult ca râsul”, adept al preceptului clasic "ridendo castigat mores" (râsul Îndreaptă moravurile), Caragiale Își iubește cu patimă personajele, Îi este dragă lumea aceasta degradată, care-i dă posibilitatea să ridiculizeze, să satirizeze, punând În situații absurde, grotești uneori, oamenii acestei societăți corupte, meschine, perfide, folosind, În principal, sarcasmul. De aceea
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
toată gramatica știută de el la maturitate. Ca oricare tânăr și Caragiale va fi făcut și alte năzbâtii prin Ploieștiul vremii. El povestește că Însoțindu-se cu fiii din mahalale, participă la acțiuni „revoluționare”; amintirea acestora, mai târziu au stârnit râsul. Înainte de a finaliza clasa a V-a de liceu, unde se Înscrisese deja, Ion Luca pleacă la București, cu intenția de a face carieră În teatru, pentru că manifestările sale din copilărie și adolescență dovedeau cu prisosință suficiente aptitudini scenice. În
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
pe a cărei scenă se vorbește o limbă ce numai românească nu-i”. Într-adevăr, autorul are suficiente motive să considere acest lucru ca fiind ciudat. Având vocația teatrului În suflet, Caragiale face câteva observații menite din nou să stărnească râsul, mai ales atunci când afirmă că la unele spectacole, privirea nu mai joacă, așa ca de obicei, pentru că un artist „părea că vorbește dintr-o pivniță iar altul din podul casei... iar când vorbeau mai mulți, era și mai ciudat”. Observații
Repere istorico-literare : univers informaţional pentru cei interesaţi de pregătirea examenului de bacalaureat by Ioan Baban () [Corola-publishinghouse/Science/91623_a_93263]
-
cele actuale. Lipsa și aplicarea unor asemenea sancțiuni deși prin comunicatele colective de chemare la muncă date de C.R.B. ele au fost prevăzute și repetate continuu, totuși din cauza neaplicării lor au căzut în desuetudine, iar evreii infractori le iau în râs. Exemplul ce-l expunem mai jos arată cât de necesare sunt aplicarea sancțiunilor. Conform ordinelor superioare trebuia să formăm "Detașamentul Găești" cu un prim efectiv de 200 evrei. Pentru aceasta: În ziua de 14 Iunie a.c. am repartizat 98 evrei
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
nu mai e o luptă politică, ci una activă. Care-i linia de demarcație?""Păi, zise el, dacă proiectilele aterizează în apă, atunci e o luptă politică; dacă aterizează pe teritoriul țării, e una adevărată". I-am zis, izbucnind în rîs: " Dacă vrei să ai consimțămîntul meu, va trebui să găsești ceva mai bun". Veneau cu niște idei fantasmagorice". (Interviul oral acordat de H. Freeman Matthews lui Richard McKinzie, 7 iunie 1973, p. 34, Biblioteca HST). 682FRUS, 1952-1954, II, 325-326 683Pentru
by Joseph F. Harrington, Bruce Y. Courtney [Corola-publishinghouse/Science/1036_a_2544]
-
cu orgoliul intact. Tulburările de auz și surditatea totală constituie o problemă serioasă pentru cel suferind, mai ales că atrag răutățile și disprețul celorlalți, incapabili de compasiune și răbdare. Imaginea cuiva cu mâna făcută pâlnie este încă un motiv de râs. Acesta este probabil motivul pentru care ezităm să admitem că avem probleme cu auzul atunci când s-au instalat. Multe persoane refuză să poarte aparatele auditive, în ciuda apariției unor modele moderne. Cu toate acestea, putem trata acum pierderea auzului imediat, fără
[Corola-publishinghouse/Science/2147_a_3472]
-
E 553a i) Silicat de │ Suplimente dietetice quantum satis magneziu │ îi) Trisilicat*6) de │ Produse alimentare sub formă de quantum satis magneziu ┘ tablete, pastile și drajeuri E 553b Talc*6) Brânză din pastă tare, semitare și topită feliata sau pentru râs 10 g/kg E 554 Silicat alumino-sodic┐ Înlocuitori din brânză de râs │ sau felii și înlocuitori din │ brânză topită E 555 Silicat alumino- │ Gumă de mestecat quantum satis*7) potasic E 556 Silicat alumino- │ calcic │ Orez E 559 Silicat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
6) de │ Produse alimentare sub formă de quantum satis magneziu ┘ tablete, pastile și drajeuri E 553b Talc*6) Brânză din pastă tare, semitare și topită feliata sau pentru râs 10 g/kg E 554 Silicat alumino-sodic┐ Înlocuitori din brânză de râs │ sau felii și înlocuitori din │ brânză topită E 555 Silicat alumino- │ Gumă de mestecat quantum satis*7) potasic E 556 Silicat alumino- │ calcic │ Orez E 559 Silicat de aluminiu │ Cârnați (numai tratament (kaolin) ┘ superficial) Jeleuri (numai tratamentul superficial) Condimente 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
E 553a i) Silicat de │ Suplimente dietetice quantum satis magneziu │ îi) Trisilicat*6) de │ Produse alimentare sub formă de quantum satis magneziu ┘ tablete, pastile și drajeuri E 553b Talc*6) Brânză din pastă tare, semitare și topită feliata sau pentru râs 10 g/kg E 554 Silicat alumino-sodic┐ Înlocuitori din brânză de râs │ sau felii și înlocuitori din │ brânză topită E 555 Silicat alumino- │ Gumă de mestecat quantum satis*7) potasic E 556 Silicat alumino- │ calcic │ Orez E 559 Silicat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150752_a_152081]