15,904 matches
-
bugetului (1) Directorul executiv execută bugetul agenției. (2) Auditorul intern al Comisiei exercită asupra agenției aceleași prerogative ca și asupra departamentelor Comisiei. (3) La încheierea fiecărui an financiar și până cel târziu la data de 1 martie, contabilul agenției prezintă contabilului Comisiei bilanțul provizoriu, împreună cu un raport privind gestiunea bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează bilanțurile provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
prerogative ca și asupra departamentelor Comisiei. (3) La încheierea fiecărui an financiar și până cel târziu la data de 1 martie, contabilul agenției prezintă contabilului Comisiei bilanțul provizoriu, împreună cu un raport privind gestiunea bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează bilanțurile provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 21 (denumit în continuare regulament financiar
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 21 (denumit în continuare regulament financiar general). (4) La încheierea fiecărui an financiar și până cel târziu la data de 31 martie, contabilul Comisiei transmite Curții de Conturi bilanțul provizoriu al agenției, împreună cu un raport privind gestiunea bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Raportul privind gestiunea bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv este transmis și autorității bugetare. (5) La primirea observațiilor
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
Articolul 1 Anexa la Regulamentul nr. 79/65/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu exercițiul contabil 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA În anexa la Regulamentul 79/65/CEE, termenii "BELGIA
32004R0660-ro () [Corola-website/Law/292905_a_294234]
-
elimină. 2. anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. 3. anexa II se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu exercițiul contabil 2004. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1859/82
32004R0659-ro () [Corola-website/Law/292904_a_294233]
-
plan de încadrare înaintat spre aprobare autorității bugetare, și creditele care permit remunerarea altor categorii de agenți, recrutați pe bază de contracte a căror durată poate fi prelungită. (7) În ceea ce privește actorii financiari, este necesar să se definească competențele și responsabilitățile contabilului și ale ordonatorului de credite al agenției, care trebuie să fie funcționari care fac obiectul Statutului funcționarilor, precum și condițiile în care ordonatorul de credite va putea să își delege competențele de execuție bugetară. (8) Este necesar ca ordonatorul de credite
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
care acordă descărcarea pentru bugetul de funcționare al agențiilor executive trebuie să fie aceeași cu cea de descărcare pentru bugetul general. (11) Normele contabile aplicate de agenții trebuie să permită consolidarea cu conturile Comisiei. Acestea trebuie să fie adoptate de contabilul Comisiei prin analogie cu articolul 133 din regulamentul financiar general. Curtea de Conturi va asigura controlul conturilor agenției. (12) Este necesar ca fiecare agenție să aibă acces la grupul menționat la articolul 66 alineatul (4) din regulamentul financiar general, instituit
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
articolul 5 și cea plătită efectiv agenției se anulează. CAPITOLUL 4 Principiul unității de cont Articolul 13 Bugetul se întocmește și se execută în euro, iar conturile se prezintă în euro. Cu toate acestea, din motive privind fluxul de numerar, contabilul agenției executive poate, în cazuri justificate în mod corespunzător, să efectueze operațiuni în monede naționale și, după caz, în monedele țărilor terțe. CAPITOLUL 5 Principiul universalității Articolul 14 Totalul veniturilor acoperă totalul cheltuielilor, cu excepția veniturilor alocate unor cheltuieli specifice. Toate
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
sau a unui auditor intern este compromisă din motive legate de familie, viață afectivă, afinități politice sau naționale, interese economice sau oricare alt interes comun cu beneficiarul. CAPITOLUL 2 Actorii financiari Articolul 28 Sarcinile ordonatorului de credite și cele ale contabilului sunt separate și incompatibile între ele. Articolul 29 Ordonatorul de credite răspunde de execuția veniturilor și a cheltuielilor în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare și de asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. Acesta păstrează documentele justificative privind operațiunile efectuate o
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
raportează comitetului director cu privire la îndeplinirea îndatoririlor sale, prezentând un raport anual de activitate, în conformitate cu articolul 9 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 58/2003, până la data de 15 martie a exercițiului financiar în cauză. Articolul 30 Comitetul director numește un contabil, care este un funcționar supus Statutului funcționarilor și care răspunde de: (a) execuția corespunzătoare a plăților, colectarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea conturilor agenției în conformitate cu titlul VI; (c) conducerea contabilității în conformitate cu titlul VI; (d) aplicarea normelor și metodelor
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
de: (a) execuția corespunzătoare a plăților, colectarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea conturilor agenției în conformitate cu titlul VI; (c) conducerea contabilității în conformitate cu titlul VI; (d) aplicarea normelor și metodelor contabile și a planului de conturi în conformitate cu dispozițiile adoptate de contabilul Comisiei; (e) gestionarea trezoreriei. Contabilul obține de la ordonatorul de credite, care le garantează fiabilitatea, toate informațiile necesare stabilirii conturilor care oferă o imagine reală a activelor agenției și a execuției bugetului. Contabilul este singurul împuternicit să gestioneze fonduri și alte
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
plăților, colectarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea conturilor agenției în conformitate cu titlul VI; (c) conducerea contabilității în conformitate cu titlul VI; (d) aplicarea normelor și metodelor contabile și a planului de conturi în conformitate cu dispozițiile adoptate de contabilul Comisiei; (e) gestionarea trezoreriei. Contabilul obține de la ordonatorul de credite, care le garantează fiabilitatea, toate informațiile necesare stabilirii conturilor care oferă o imagine reală a activelor agenției și a execuției bugetului. Contabilul este singurul împuternicit să gestioneze fonduri și alte active. Acesta răspunde de păstrarea
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
a planului de conturi în conformitate cu dispozițiile adoptate de contabilul Comisiei; (e) gestionarea trezoreriei. Contabilul obține de la ordonatorul de credite, care le garantează fiabilitatea, toate informațiile necesare stabilirii conturilor care oferă o imagine reală a activelor agenției și a execuției bugetului. Contabilul este singurul împuternicit să gestioneze fonduri și alte active. Acesta răspunde de păstrarea lor. CAPITOLUL 3 Răspunderea actorilor financiari Articolul 31 Orice membru al personalului care este implicat în gestiunea financiară și controlul tranzacțiilor și care consideră că o decizie
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
moment, temporar sau definitiv, delegarea de către autoritatea care i-a numit, pe baza unei decizii argumentate și după ce au fost audiați. Directorul își poate retrage în orice moment acordul cu privire la o anumită delegare. Fără a aduce atingere eventualelor măsuri disciplinare, contabilul poate fi suspendat din funcție în orice moment, temporar sau definitiv, de către comitetul director, pe baza unei decizii argumentate și după ce a fost audiat. Comitetul director numește un contabil interimar. Articolul 33 Dispozițiile prezentului capitol nu aduc atingere răspunderii penale
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
cu privire la o anumită delegare. Fără a aduce atingere eventualelor măsuri disciplinare, contabilul poate fi suspendat din funcție în orice moment, temporar sau definitiv, de către comitetul director, pe baza unei decizii argumentate și după ce a fost audiat. Comitetul director numește un contabil interimar. Articolul 33 Dispozițiile prezentului capitol nu aduc atingere răspunderii penale pe care o pot angaja ordonatorul de credite și delegații săi în conformitate cu legislația națională aplicabilă și cu dispozițiile în vigoare privind protecția intereselor financiare ale Comunităților și lupta împotriva
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
angaja ordonatorul de credite și delegații săi în conformitate cu legislația națională aplicabilă și cu dispozițiile în vigoare privind protecția intereselor financiare ale Comunităților și lupta împotriva corupției care implică funcționari ai Comunităților sau ai statelor membre. Fiecare ordonator de credite și contabil răspunde disciplinar și pecuniar în conformitate cu Statutul funcționarilor. În cazul unei activități ilegale, unui caz de fraudă sau corupție care poate dăuna intereselor Comunității, sunt sesizate autoritățile și organismele desemnate de legislația aplicabilă. Articolul 34 (1) Ordonatorul de credite răspunde pecuniar
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
care ordonatorul de credite: (a) verifică existența datoriei; (b) stabilește sau verifică realitatea și cuantumul datoriei; (c) verifică condițiile de exigibilitate a datoriei. Orice creanță constatată ca fiind sigură, lichidă și exigibilă trebuie constatată printr-un ordin de recuperare dat contabilului și însoțit de o notă de debit transmisă debitorului. Ambele documente sunt întocmite și transmise de ordonatorul de credite competent. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute de normele, contractul sau acordul aplicabil, orice datorie neplătită la data scadenței stabilite în
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
normele, contractul sau acordul aplicabil, orice datorie neplătită la data scadenței stabilite în nota de debit este purtătoare de dobândă în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002. Articolul 39 Autorizarea recuperării este actul prin care ordonatorul de credite competent instruiește contabilul, prin emiterea unui ordin de recuperare, să recupereze creanța pe care ordonatorul de credite a constatat-o. Contabilul se ocupă de ordinele de recuperare a creanțelor constatate în mod corespunzător de ordonator de credite sau de ordonatorul de credite competent
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
de dobândă în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002. Articolul 39 Autorizarea recuperării este actul prin care ordonatorul de credite competent instruiește contabilul, prin emiterea unui ordin de recuperare, să recupereze creanța pe care ordonatorul de credite a constatat-o. Contabilul se ocupă de ordinele de recuperare a creanțelor constatate în mod corespunzător de ordonator de credite sau de ordonatorul de credite competent. Acesta depune toate eforturile pentru a asigura încasarea veniturilor de către agenție și asigură salvgardarea drepturilor acesteia. Sumele greșit
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
creanței, cu condiția ca această ajustare să nu implice pierderea drepturilor constatate ale agenției. Această ajustare se face printr-o decizie a ordonatorului de credite competent și este motivată în mod corespunzător. Articolul 41 La recuperarea efectivă a sumei datorate, contabilul o înregistrează în contabilitate și informează ordonatorul de credite competent cu privire la aceasta. Pentru orice plată în numerar făcută contabilului se emite o chitanță. În cazul în care recuperarea nu a avut loc până la data specificată în nota de debit, contabilul
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
o decizie a ordonatorului de credite competent și este motivată în mod corespunzător. Articolul 41 La recuperarea efectivă a sumei datorate, contabilul o înregistrează în contabilitate și informează ordonatorul de credite competent cu privire la aceasta. Pentru orice plată în numerar făcută contabilului se emite o chitanță. În cazul în care recuperarea nu a avut loc până la data specificată în nota de debit, contabilul îl informează pe ordonatorul de credite competent și demarează fără întârziere procedura de recuperare efectivă prin orice mijloace prevăzute
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
contabilul o înregistrează în contabilitate și informează ordonatorul de credite competent cu privire la aceasta. Pentru orice plată în numerar făcută contabilului se emite o chitanță. În cazul în care recuperarea nu a avut loc până la data specificată în nota de debit, contabilul îl informează pe ordonatorul de credite competent și demarează fără întârziere procedura de recuperare efectivă prin orice mijloace prevăzute de lege, inclusiv, după caz, prin compensare și, dacă aceasta nu este posibilă, prin executare silită. Contabilul recuperează creanțele agenției datorate
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
în nota de debit, contabilul îl informează pe ordonatorul de credite competent și demarează fără întârziere procedura de recuperare efectivă prin orice mijloace prevăzute de lege, inclusiv, după caz, prin compensare și, dacă aceasta nu este posibilă, prin executare silită. Contabilul recuperează creanțele agenției datorate de orice debitor care are el însuși o creanță datorată de agenție și care este sigură, lichidă și exigibilă, prin compensarea sumelor echivalente. Articolul 42 Termenul de plată poate fi prelungit de contabil, împreună cu ordonatorul de
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
prin executare silită. Contabilul recuperează creanțele agenției datorate de orice debitor care are el însuși o creanță datorată de agenție și care este sigură, lichidă și exigibilă, prin compensarea sumelor echivalente. Articolul 42 Termenul de plată poate fi prelungit de contabil, împreună cu ordonatorul de credite competent, numai în urma unei cereri scrise și motivate corespunzător, cu condiția ca debitorul să se angajeze să plătească dobândă pe întreaga perioadă de prelungire începând cu data scadenței inițiale a plății și să ofere o garanție
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]
-
plată" ia forma unei ștampile care include semnătura ordonatorului competent. În cazul unui sistem informatizat, "bunul de plată" ia forma unei validări care utilizează parola personală a ordonatorului competent. Articolul 47 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul competent instruiește contabilul, prin emiterea unui ordin de plată, să plătească o cheltuială pe care acesta a lichidat-o. Ordinul de plată este datat și semnat de ordonatorul competent și, după caz, este însoțit de un document care certifică faptul că bunurile au
32004R1653-ro () [Corola-website/Law/293140_a_294469]