15,888 matches
-
în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2629/97 se inserează următoarea teză: "Regatul Unit poate amâna această dată până la 30 iunie 2000;". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc4748as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89914_a_90701]
-
instrumente care îndeplinesc următoarele condiții pot fi de asemenea acceptate ca alte elemente: (a) nu pot fi rambursate la inițiativa deținătorului sau fără consimțământul prealabil al autorității competente; b) contractul de împrumut trebuie să dea posibilitatea instituției de credit să amâne plata dobânzii aferente împrumutului; (c) creanțele împrumutătorului la instituția de credit trebuie să fie în totalitate subordonate creanțelor creditorilor ne-subordonați; (d) documentele care reglementează emiterea titlurilor de valoare trebuie să prevadă posibilitatea ca datoriile și dobânzile neachitate să fie
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
cazurilor de schimb al ratei dobânzii "variabilă-variabilă"("floating-floating) într-o singură monedă, în care se va calcula numai costul curent de înlocuire. (23) Totuși, în ceea ce privește abrogarea restricțiilor prevăzute la art. 3, alin. (2), lit. (g), Olanda a primit permisiunea să amâne punerea în aplicare până la 2 iulie 1977. (vezi art. 8, paragraful 2 din Directiva 73/183/CEE). 1 8643-3
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
respectivei mărfi, activ sau drept ca perioadă standard de livrare. Cu toate acestea, un contract nu este contract spot în cazul în care, indiferent de clauzele sale explicite, există o înțelegere între părțile contractuale ca livrarea activului suport să se amâne și să nu se efectueze în termenul menționat la primul paragraf. (3) În sensul secțiunii C punctul 10 din anexa I la Directiva 2004/39/CE, se consideră că un contract derivat privind un activ suport menționat de secțiunea respectivă
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
în toate elementele sale la 1 iunie 1960 pentru contractele care se referă la furnizarea de produse fisionabile speciale. În ceea ce privește contractele privind furnizarea de minereuri și materii prime, punerea în aplicare a art. 5 și 6 din regulamentul respectiv se amână cu șase luni de la data intrării sale în vigoare, stabilită în primul paragraf al prezentului articol. Articolul 4 Contractele privind furnizarea de minereuri sau de materii prime se înaintează în acest interval Comisiei, în vederea obținerii aprobării prealabile a acesteia. În
jrc11as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85143_a_85930]
-
disponibile pe piață. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în toate elementele sale la 1 iunie 1960 pentru contractele privind aprovizionarea cu fisionabile speciale. În ceea ce privește contractele privind aprovizionarea cu minereuri și materii prime, aplicarea art. 5 și 6 se amână cu șase luni de la această dată și intră în vigoare la 1 decembrie 1960. În această perioadă, contractele menționate în prezentul paragraf continuă să fie supuse aprobării prealabile a Comisiei, în conformitate cu art. 222 din Tratat. Adoptat la Bruxelles, 5 mai
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
timp nu trebuie să fie mai mică de 10 zile de la data la care i se adresează o comunicare președintelui Comitetului în acest sens. Dacă avizul Comitetului nu poate fi obținut în această perioadă, directorul general nu este obligat să amâne decizia sau să ceară altă reuniune. Deciziile care intră în competența directorului general și sunt legate de problemele specificate în prezentul articol nu trebuie luate înainte de expirarea a cincisprezece zile de la avizul emis de Comitetul consultativ, dacă acele decizii sunt
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
se emite cu o majoritate de douăsprezece voturi. 3. Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Cu toate acestea, dacă măsurile respective nu sunt în conformitate cu avizul comitetului comunitar, acestea trebuie comunicate imediat Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna punerea în aplicare a măsurilor pe care le-a adoptat pentru cel mult o lună de la data acestei comunicări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termen de o lună. Articolul 20 1. Comitetul comunitar este
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
mai ales în câmp, că soiul respectiv este suficient de omogen și stabil. 4. Soiurile admise sunt controlate regulat și în mod oficial. Dacă cel puțin una dintre condițiile de admitere la certificare nu mai este îndeplinită, admiterea va fi amânată și soiul retras de pe listă. 5. Lista și versiunile sale modificate sunt notificate imediat Comisiei, care le transmite celorlalte state membre. Articolul 7 1. Statele membre dispun ca, în cursul procedurii de control al soiurilor, de examinare a semințelor în
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
subiectului în cauză. Avizele se adoptă cu o majoritate de 12 voturi. 4. Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată. Totuși, dacă nu corespund cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data acestei comunicări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termen de o lună. Articolul 22 Prezenta directivă nu afectează dispozițiile legislațiilor naționale justificate prin măsuri de
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
la deblocarea instalațiilor și și la îmbunătățirea eficacienței. Cererea, în creștere continuă, combinată cu o creștere doar moderată a capacităților a susținut niveluri de prețuri mai ridicate, în așa măsură încât în 2004, realizarea proiectelor de investiții care au fost amânate anterior a redevenit realistă. (66) În ceea ce privește capacitatea de mobilizare a capitalului, trebuie să se observe că fabricarea de etanolamină nu reprezintă decât o mică parte din producția globală de substanțe chimice din industria comunitară. Aceasta reprezintă, în principal, întreprinderi mari
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
La cererea menținătorului, statele membre asigură confidențialitatea acestui examen și a descrierii componentelor genealogice. 4. Soiurile admise sunt controlate regulat și în mod oficial. Dacă cel puțin una dintre condițiile de admitere la certificare nu mai este îndeplinită, admiterea este amânată și soiul retras de pe listă. În cazul modificării uneia sau mai multor caracteristici secundare ale unui soi de secară sau de porumb cu polenizare liberă, descrierea din listă este modificată imediat. 5. Lista și versiunile sale modificate sunt notificate imediat
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
subiectului în cauză. Avizele se adoptă cu o majoritate de 12 voturi. 4. Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată. Totuși, dacă nu corespund cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt imediat comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data acestei comunicări. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua o altă decizie în termen de o lună. Articolul 22 Sub rezerva limitelor de toleranță prevăzute în anexa II la punctul
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
susceptibilă de a fi acordată este împărțită între interesați în procentajele prevăzute. 3. Pensiile de urmaș sunt acordate începând cu prima zi a lunii care urmează decesului. Totuși, în cazul aplicării dispozițiilor art. 4, intrarea în vigoare a pensiilor este amânată pe prima zi a celei de a patra luni care urmează decesului. 4. În cazul decesului celui îndreptățit, dreptul la pensia de urmaș expiră la sfârșitul lunii în cursul căreia s-a produs decesul. Dreptul la pensie al orfanului expiră
jrc42as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85176_a_85963]
-
întregul exercițiu contabil încheiat; (3) La fiecare cerere prevăzută în alin. (2) se anexează o situație privind taxele, în sensul art. 11 din Regulamentul nr. 130/66/CEE, percepute în timpul perioadei vizate. (4) Datele prevăzute în alin. (2) pot fi amânate conform procedurii menționate în art. 26, dacă se constată că această amânare este indispensabilă și fără ca amânarea să depășească o lună. (5) Informațiile pe care trebuie să le cuprindă cererile și situațiile menționate în alineatele anterioare, precum și forma de prezentare
jrc46as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85180_a_85967]
-
Avizul se adoptă cu o majoritate de douăsprezece voturi. (3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie. În acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot prevăzută în art. 43 alin. (2) din tratat, poate să ia o decizie diferită în termen de o lună. Articolul 15 Comitetul
jrc56as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85190_a_85977]
-
Avizele se adoptă cu o majoritate de douăsprezece voturi. (3) Comisia adoptă măsuri care se aplică imediat. Totuși, dacă nu sunt conforme cu avizul Comitetului, aceste măsuri sunt de îndată comunicate Consiliului de către Comisie; în acest caz, Comisia poate să amâne aplicarea măsurilor adoptate cu cel mult o lună de la data comunicării acestora. Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat, poate să ia o decizie diferită în termen de o lună. Articolul 39 Comitetul poate
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
identitatea persoanelor care, conform legii, trebuie să certifice bilanțul. Totuși, în ceea ce privește societatea cu răspundere limitată din dreptul german, belgian, francez, italian sau luxemburghez, menționate în art. 1, precum și societatea anonimă închisă din dreptul olandez, aplicarea obligatorie a acestei dispoziții se amână până la data punerii în aplicare a unei directive privind coordonarea conținutului bilanțului și a contului de profit și pierderi și privind scutirea societăților al căror total al bilanțului nu depășește valoarea specificată în directiva în cauză de la obligația de publicitate
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]
-
se emit cu o majoritate de douăsprezece voturi. 4. Comisia adoptă măsuri cu aplicare imediată. Cu toate acestea, în cazul în care măsurile nu sunt în concordanță cu avizul comitetului, ele se comunică imediat Consiliului. În acest caz Comisia poate amâna aplicarea măsurilor adoptate pentru cel mult o lună de la data comunicării. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate adopta o decizie diferită în decurs de o lună. Articolul 18 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor din legislația națională referitoare la protecția
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
întrucât, prin urmare, acest stat membru nu poate aplica taxa pe valoarea adăugată la data la prevăzută; întrucât se poate acorda o perioadă suplimentară doar dacă este minimă; întrucât, în aceste circumstanțe, introducerea taxei pe valoare adăugată nu poate fi amânată după data de 1 ianuarie 1972; întrucât unul dintre principalele obiective ale primei directive menționate anterior este ca, prin introducerea taxei pe valoarea adăugată la 1 ianuarie 1970, să se instituie condițiile prin care să se poată evita denaturarea concurenței
jrc78as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85212_a_85999]
-
c) și (d): la valoarea actuală a activelor de orice fel ce reprezintă aportul membrilor sau care urmează să fie aportul membrilor, după deducerea obligațiilor de plată asumate și a cheltuielilor realizate de societate în urma fiecărei contribuții. Statele membre pot amâna exigibilitatea taxei pe majorarea capitalului până la realizarea efectivă a aportului; (b) în cazul transformării în societate de capital sau al mutării sediului de administrare sau a sediului social ale unei societăți de capital, conform art. 4 alin. (1) lit. (b
jrc77as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85211_a_85998]
-
compensarea costurilor care decurg, în domeniul transportului de călători, din aplicarea unor tarife și condiții de transport impuse în beneficiul unei categorii sociale speciale; întrucât această compensare trebuie să aibă loc începând cu 1 ianuarie 1991, această dată putând fi amânată cu un an, pe baza unei proceduri comunitare, în cazul unor dificultăți deosebite într-un stat membru; întrucât compensarea costurilor care decurg pentru întreprinderile de transport din menținerea obligațiilor de serviciu public trebuie să se efectueze conform unor metode comune
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
trebuie să se asigure o publicitate largă cu privire la deciziile adoptate; întrucât, în conformitate cu art. 172, este de dorit să se confere Curții de Justiție competență nelimitată cu privire la deciziile prin care Comisia impune amenzi sau daune cominatorii; întrucât este indicat să se amâne cu șase luni, în ceea ce privește înțelegerile, deciziile și practicile concertate existente la data publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, intrarea în vigoare a interdicției prevăzute de regulament, pentru a înlesni întreprinderilor adaptarea activităților la dispozițiile acestuia; întrucât, ca
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
instrumente care îndeplinesc următoarele condiții pot fi de asemenea acceptate ca alte elemente: (a) nu pot fi rambursate la inițiativa deținătorului sau fără acordul prealabil al autorității competente; b) contractul de împrumut trebuie să dea posibilitatea instituției de credit să amâne plata dobânzii aferente împrumutului; (c) creanțele creditorului asupra instituției de credit trebuie să fie în totalitate subordonate creanțelor creditorilor nesubordonați; (d) documentele care reglementează emiterea valorilor mobiliare trebuie să prevadă capacitatea datoriilor și dobânzilor neachitate de a absorbi pierderile, permițând
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
obligația de credit către instituția de credit respectivă, către societatea mamă sau către una din filialele sale; (f) debitorul a solicitat declanșarea procedurii de faliment sau o procedură similară sau a făcut obiectul unei astfel de proceduri, evitând astfel sau amânând rambursarea obligației de credit către instituția de credit, către societatea mamă sau către una din filialele sale. 46. Instituțiile de credit care folosesc date externe care nu corespund definiției neplății demonstrează autorităților competente că au efectuat corecțiile care se impuneau
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]