18,529 matches
-
în capital letters, qualifications and title) ----------- *4) Numele țării de origine. *4) Name of the country of origin. *5) Numărul (numerele) de autorizare a unității(ilor) de origine. *5) Approval number(s) of approved establishnent(s) of origin. *6) Se șterge referință inutilă. *6) Delete the unnecessary reference. *7) Când transportul nu este destinat unor astfel de țări sau regiuni (în prezent Danemarca, Irlanda, Finlanda, Suedia, Regatul Unit, Irlanda de Nord), garanțiile oferite în baza punctului III.1. trebuie eliminate. *7) When the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
to certain │ │regions of the third country concerned. │ │*2) Se vor indică mijloacele de transport și mărcile de înregistrare sau numele înregistrat, │ │după caz. *2) Indicate means of transport and registration marks or registered name, aș appropriate. *3) Se va șterge mențiunea inutilă. *3) Delete the unnecessary reference. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 16. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin această în conformitate cu prevederile Directivei 90/539/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
în capital letters, qualifications and title) ------------ *4) Numele țării de origine. *4) Name of the country of origin. *5) Numărul(ele) de aprobare a unității(lor) de origine. *5) Approvol number(s) of approved establishment(s) of origin. *6) Se șterge referirea inutilă. *6) Delete the unnecessary reference. *7) Când transportul nu este destinat unor astfel de țări sau regiuni (în prezent Danemarca, Irlanda, Finlanda, Suedia, Regatul Unit, Irlanda de Nord), garanțiile oferite în baza punctului III.1. trebuie eliminate. *7) When the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
punctului III.1. trebuie eliminate. *7) When the consignment is not destined for such Member States or regions (currently Denmark, Ireland, Finland, Sweden, în the United Kingdom, Northern Ireland), the guarantees given underpoint III.1. must he deleted. *8) Se șterge dacă nu este aplicabil *8) Delete if not applicable *9) Această garanție trebuie dată doar pentru păsările originare din țări sau regiuni ale acestora în care se aplică prevederile articolului 4(4) din Decizia 93/342/CEE . Pentru păsări originare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
to certain │ │regions of the third country concerned. │ │*2) Se vor indică mijloacele de transport și mărcile de înregistrare sau numele înregistrat, │ │după caz. *2) Indicate means of transport and registration marks or registered name, aș appropriate. *3) Se va șterge mențiunea inutilă. *3) Delete the unnecessary reference. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 16. Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin această în conformitate cu prevederile Directivei 90/539/CEE , transpusa în legislația națională că "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul României cu Statele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
on .......................... ┌─────────────┐ (semnătură medicului veterinar oficial)*10) │Ștampila*10) │ (signature of official veterinarian)*10) │ Seal │ ............................................. └─────────────┘ (numele cu majuscule, calificarea și funcția) (name în capital letters, qualifications and title) ---------- *4) Numele țării de origine. *4) Name of country of origin. *5) Se șterge mențiunea inutilă. *5) Delete the unnecessary reference. *6) Se completează doar pentru păsările destinate repopulării fondurilor de vânătoare. *6) Only to be completed for restocking game suppplies poultry. *7) Când transportul nu este destinat unor astfel de țări sau regiuni
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
III.1. trebuie eliminate. *7) When the consignment is not destined for such Member States or regions (currently Denmark, Ireland, Finland, Sweden, în the United Kingdom, Northern Ireland), the guarantees given under point III.1. must be deleted. *8) Se șterge dacă nu este aplicabil. *8) Delete if not applicable *9) Această garanție trebuie dată doar pentru păsările originare din țări sau regiuni ale acestora în care se aplică prevederile articolului 4(4) din Decizia 93/342/CEE . Pentru păsări originare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
lucrătoare înainte de îmbarcare. *2) The certificate must be issued on the day of loading of the animal for dispatch to the place of destination or, în the case of a registered horse, on the last working day before embarkation. *3) Șterge după caz. *3) Delete aș appropriate. *4) Testul(ele) efectuat(e), rezultatul(ele) acestuia(lor) și vaccinarea, trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). *4) The test(s) carried ouț, their results and vaccination have to be entered
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
exporting country) since birth, or entered the exporting country at least 60 days prior to this declaration. .................................. ............................... (Locul, data) (Semnătură) .................................. ............................... (Place, date) (Signature) ........................................................................ (semnătură medicului veterinar oficial care semnează certificatul) (signature of the official veterinarian signing the certificate)*2) *1) Șterge după caz. *1) Delete aș appropriate. *2) Culoarea stampilei și semnătură trebuie să fie diferită de cea imprimata. *2) The colour of the stamp and the signature must be different to that of the printing. Condiții de import și de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e zile. 3. Testele de laborator trebuie să fie efectuate într-un laborator autorizat în România. 4. Toate testele de laborator, rezultatele lor și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport) sau atașate certificatului, în copie. *1) șterge după caz. *1) delete aș appropriate. ----------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
trec numărul de ordine, numele și prenumele candidatului, funcția pentru care acesta candidează și, după caz, grupul parlamentar din care face parte. ... (2) Senatorul votează "pentru" lăsând neatinse pe buletinul de vot numele și prenumele persoanei propuse; el votează "contra" ștergând numele și prenumele persoanei propuse. ... (3) Buletinele de vot se introduc în urne. ... (4) Sunt nule buletinele de vot care nu corespund modelului prezentat, cele care nu poartă ștampila de control și cele pe care au fost lăsate neatinse numele
HOTĂRÂRE nr. 16 din 30 iunie 1993 (**republicată**) (*actualizata*) privind Regulamentul Senatului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154177_a_155506]
-
unități de cogenerare; Altele. 11.2. Selectarea amplasamentului Justificați selectarea amplasamentului propus (pentru instalații noi). 12. LIMITELE DE EMISIE Inventarul emisiilor și compararea cu valorile limită de emisie stabilite/admise. 12.1. Emisii în aer asociate cu utilizarea BAT─urilor (ștergeți secțiunile în care nu se aplică) 12.1.1. Emisii de solvenți Cerințe suplimentare sau deosebite pentru tipuri specifice de activitate. ┌───────┬──────┬──────┬─────┬───────┬────────────────────┬───────────────────┐ │ │ │Puncte│Nivel Justificați abaterile de la oricare din valorile limită de emisie prezentate mai sus. Abur adus din afara amplasamentului/apă
PROCEDURA din 17 octombrie 2003 (*actualizată*) de emitere a autorizaţiei integrate de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153635_a_154964]
-
poarte o marcă de sănătate. Marcarea trebuie să fie efectuată în timpul sau imediat dupa fabricare în unitatea producătoare sau într-un centru de ambalare. Marca de sănătate se aplică vizibil și trebuie să aibă caractere lizibile care nu se pot șterge și care sunt ușor de distins. Marca de sanatate poate să fie aplicată direct pe produs sau pe ambalajul sau în concordanță cu prevederile pct. 4, lit. b) al acestui capitol. Totuși, când un produs din carne este preambalat și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
the number or registration number (railway wagons and lorries), the flight number (aircraft) or the name (ship). Se indică numărul sau numărul de înregistrare (vagoane feroviare sau camioane), numărul de zbor (avioane) sau numărul numele (vapor) (*6) Delete aș appropriate. Șterge după caz. ---------------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 6 mai 2003 privind condiţiile de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154001_a_155330]
-
desfășurarea și rezultatul licitației și procesul-verbal de adjudecare, prevăzute la art. 96, 109 și 112 din ordonanță; ... g) procesul-verbal privind eliberarea sau distribuirea sumelor realizate prin executare silită, prevăzut la art. 122 din ordonanță. ... 78.2. Întreruperea termenului de prescripție șterge prescripția începută înainte de apariția împrejurării care a întrerupt-o. După întrerupere va curge un nou termen de prescripție. 78.3. Termenul de prescripție nu este întrerupt dacă executarea a fost anulată. Ordonanță: Art. 143. - Daca organul de executare constată împlinirea
NORME METODOLOGICE din 30 mai 2003 privind colectarea creanţelor la Fondul naţional unic de asigurări sociale de sănătate şi formularistica necesară realizării creanţelor la Fondul naţional unic de asigurări sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150781_a_152110]
-
utilizarea aditivilor în cauză. Articolul 5 (1) Aditivii alimentari care nu sunt destinați vânzării către consumatorul final pot fi comercializați numai dacă ambalajul sau containerul acestora prezintă următoarele informații, scrise cu caractere ușor de citit și care nu pot fi șterse: a) - pentru fiecare aditiv alimentar vândut ca atare sau în amestec, în ordine descrescătoare a ponderii în raport cu totalul, se vor indică numele și codul numeric utilizat în Comunitatea Economică Europeană; în absență acestor prevederi, o descriere a aditivului, suficient de
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
și cu condiția să nu inducă în eroare consumatorul. Articolul 6 Aditivii alimentari destinați vânzării către consumatorul final pot fi comercializați numai dacă ambalajele sau containerele acestora poartă următoarele indicații, cu caractere ușor de citit și care nu pot fi șterse: a) denumirea comercială a produsului. Această denumire va fi constituită din numele indicat în prevederile naționale aplicabile produsului în cauză și codul numeric utilizat în Comunitatea Economică Europeană sau, în absența unor asemenea prevederi, printr-o descriere a produsului, suficient
NORMĂ din 18 iunie 2002 privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
12.1. Numărul de containere │12.3. Specia 12.5. Identitatea 12.1. Number of containers │12.3. Species │donatoarei 12.2. Dată(le) de colectare │12.4. Rasă 12.5. Donor 72.2. Date(s) of collection *(1) Se șterge după caz. *(1) Delete aș appropriate. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 13. Subsemnatul medic veterinar oficial al .............................. (se inserează numele țării exportatoare), am citit și sunt familiarizat cu "Normă sanitară veterinară stabilind condițiile de sănătate a animalelor care reglementează comerțul României cu statele membre și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
to Annex D of Directive 92/65/EEC : Întocmit la ................................ pe.............................. Done at .................................... on ............................. ......................................... (semnătură medicului veterinar oficial) ┌���────────────┐ (signature of the official veterinarian) │Ștampila *(4)│ │ Stamp *(4) │ ......................................... └─────────────┘ numele și funcția (cu majuscule) (name and qualification în block letters) ------------ *(1) Se șterge, după caz. *(1) Delete aș appropriate. *(2) Se inserează dată. *(2) Insert date. *(3) Nu se aplică ovulelor. *(3) Does pot apply to ova. *(4) Semnătură și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului. *(4) The
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
1 of "Sanitary veterinary norm concerning additional guarantees │ │relating to Aujeszky's disease for trade for trade with pigs between România │ │and the Member States of UE" that transposes the requirements of Commission │ │Decision 618/2001/EEC(1)(2). (1) Ștergeți după caz. Aceste condiții aplicate numai embrionilor și ovulelor ce sunt │ │proveniți de la animale dintr-o regiune ce nu este menționată în Anexa I a │ │"Normei sanitare veterinare privind garanțiile suplimentare referitoare la │ │boala lui Aujeszky pentru comerțul cu porcine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
vegetale sau de pește (oxidate sau nu, sau parțial hidrogenate) fie cu sulf, fie cu clorura de sulf. Acest produs este puțin rezistent și este în principal utilizat în amestec cu cauciucul natural sau sintetic, precum și la fabricarea gumelor de șters. 3) Amestecurile produselor enumerate mai sus. 4) Amestecurile produselor de la poziția nr. 40.01 cu produse ale acestei poziții. Notă 4 (definiția cauciucului sintetic). Această Notă se prezintă în trei părți. În timp ce materialele vizate în părțile a) și c) trebuie
ANEXĂ nr. 40 din 5 ianuarie 2000 CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166829_a_168158]
-
o rezistență mare la deșirare. Ele sunt prezentate în general în ambalaje sterile. 40.16 - ALTE ARTICOLE DIN CAUCIUC VULCANIZAT NEDURIFICAT. 4016.10 - Din cauciuc alveolar - Altele: 4016.91 - - Acoperitoare de podea și ștergătoare de picioare 4016.92 - - Gume de șters 4016.93 - - Garnituri 4016.94 - - Parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor 4016.95 - - Alte articole gonflabile 4016.99 - - Altele Poziția cuprinde toate articolele din cauciuc vulcanizat nedurificat, care nu sunt cuprinse nici în pozițiile precedente ale Capitolului, nici cuprinse în
ANEXĂ nr. 40 din 5 ianuarie 2000 CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166829_a_168158]
-
de baie), altele decât covoarele de forma pătrată sau dreptunghiulara, obținute prin decuparea simplă a plăcilor sau foilor de cauciuc, fără prelucrare decât, eventual, o simplă prelucrare de suprafață (vezi Notă explicativa a poziției nr. 40.08). 3) Gumele de șters. 4) Îmbinările și garniturile. 5) Parasocurile pentru acostarea navelor, chiar gonflabile. 6) Saltelele, pernițele, pernele și celelalte articole gonflabile (altele decât cele din pozițiile nr. 40.14 și 63.06). 7) Brățările elastice și lanțurile din cauciuc, pungile de tutun
ANEXĂ nr. 40 din 5 ianuarie 2000 CAUCIUC ŞI ARTICOLE DIN CAUCIUC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166829_a_168158]
-
și informează Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene. ... Capitolul V Marcajul de conformitate CE Articolul 12 (1) Marcajul de conformitate CE se aplică direct pe explozivi, astfel încât să fie vizibil, ușor de citit și să nu poată fi șters sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe o placă de identificare atașată la exploziv. În ultimă instanță, dacă nici una dintre primele două metode nu poate fi utilizată, marcajul de conformitate CE se aplică pe ambalaj. (2) Placă de identificare
HOTĂRÂRE nr. 207 din 17 martie 2005 privind stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale explozivilor de uz civil şi a condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166330_a_167659]
-
78/EC: │ │ └─────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┘ DOCUMENTUL VETERINAR COMUN DE INTRARE (DVCI)*1) -------- *1) Notele explicative pot fi tipărite și distribuite separat de certificat. Note explicative pentru certificatul Documentului Veterinar Comun de Intrare (DVCI) Generale: Completați certificatul cu majuscule. Atunci când există o opțiune să ștergeți o căsuță sau aceasta nu este relevanță, ștergeți complet sau tăiați cu o linie întreaga căsuța numerotata. Pentru a indica cu certitudine orice opțiune, bifați sau marcați semnul. Acest certificat trebuie să fie completat pentru toate loturile prezentate la un
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 2 februarie 2005 ce stabileşte proceduri pentru efectuarea controalelor sanitare veterinare la posturile de inspecţie şi controale veterinare de frontieră ale României, pentru produse importate din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166423_a_167752]