15,904 matches
-
transmite acest aviz consiliului de administrație în termen de șase săptămâni de la data notificării proiectului. Articolul 68 (1) Directorul executiv execută bugetul Agenției. (2) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar următor, contabilul Agenției comunică situația financiară provizorie contabilului Comisiei, însoțită de un raport privind gestiunea bugetară și financiară a exercițiului financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 19 (denumit în
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
Articolul 68 (1) Directorul executiv execută bugetul Agenției. (2) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar următor, contabilul Agenției comunică situația financiară provizorie contabilului Comisiei, însoțită de un raport privind gestiunea bugetară și financiară a exercițiului financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 19 (denumit în continuare "regulamentul financiar general"). (3) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar următor
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
Comisiei consolidează situația conturilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 19 (denumit în continuare "regulamentul financiar general"). (3) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar următor, contabilul Comisiei înaintează Curții de Conturi situația financiară provizorie a Agenției, însoțită de un raport privind gestiunea bugetară și financiară a exercițiului financiar respectiv. Raportul privind gestiunea bugetară și financiară a exercițiului este de asemenea înaintat Parlamentului European și Consiliului. (4
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
de a emite un aviz, aceasta îl transmite consiliului de administrație în termen de șase săptămâni de la data notificării proiectului. Articolul 23 Executarea bugetului Centrului (1) Directorul execută bugetul Centrului. (2) Până la data de 1 martie a următorului exercițiu bugetar, contabilul Centrului comunică conturile provizorii contabilului Comisiei, însoțite de un raport privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar. (3) Până la data de
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
aceasta îl transmite consiliului de administrație în termen de șase săptămâni de la data notificării proiectului. Articolul 23 Executarea bugetului Centrului (1) Directorul execută bugetul Centrului. (2) Până la data de 1 martie a următorului exercițiu bugetar, contabilul Centrului comunică conturile provizorii contabilului Comisiei, însoțite de un raport privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar. (3) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
Articolul 23 Executarea bugetului Centrului (1) Directorul execută bugetul Centrului. (2) Până la data de 1 martie a următorului exercițiu bugetar, contabilul Centrului comunică conturile provizorii contabilului Comisiei, însoțite de un raport privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar. (3) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar, contabilul Comisiei transmite conturile provizorii ale Centrului Curții de Conturi, însoțite de un raport
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
însoțite de un raport privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv. Contabilul Comisiei consolidează conturile provizorii ale instituțiilor și ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar. (3) Până la data de 31 martie a fiecărui exercițiu financiar, contabilul Comisiei transmite conturile provizorii ale Centrului Curții de Conturi, însoțite de un raport privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv. Raportul privind gestiunea bugetară și financiară din exercițiul financiar respectiv este transmis și Parlamentului European și Consiliului. (4
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
proiectul, aceasta își prezintă avizul Consiliului de administrație în termen de șase săptămâni de la data comunicării proiectului. Articolul 39 Executarea și controlul bugetar (1) Directorul executiv execută bugetul agenției. (2) Până la data de 1 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției comunică situațiile provizorii contabilului șef al Comisiei, împreună cu un raport privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
administrație în termen de șase săptămâni de la data comunicării proiectului. Articolul 39 Executarea și controlul bugetar (1) Directorul executiv execută bugetul agenției. (2) Până la data de 1 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției comunică situațiile provizorii contabilului șef al Comisiei, împreună cu un raport privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar general. (3
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
executiv execută bugetul agenției. (2) Până la data de 1 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției comunică situațiile provizorii contabilului șef al Comisiei, împreună cu un raport privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar general. (3) Până la data de 31 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției prezintă situațiile provizorii contabilului
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar general. (3) Până la data de 31 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției prezintă situațiile provizorii contabilului șef al Comisiei, împreună cu un raport privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Raportul privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv se prezintă și Parlamentului
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
Contabilul șef al Comisiei realizează situația consolidată a declarațiilor provizorii ale instituțiilor și organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din Regulamentul financiar general. (3) Până la data de 31 martie ce urmează fiecărui an financiar, contabilul șef al agenției prezintă situațiile provizorii contabilului șef al Comisiei, împreună cu un raport privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv. Raportul privind măsurile de administrare bugetară și financiară pentru anul financiar respectiv se prezintă și Parlamentului European și Consiliului. Curtea de Conturi verifică
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
organizațiile internaționale. CAPITOLUL 2 STRUCTURA ORGANIZATORICĂ Articolul 5 Organele de gestiune și personalul (1) ATHENA este gestionată, sub autoritatea comitetului special, de către: (a) administrator; (b) comandantul fiecărei operațiuni, în ceea ce privește operațiunea pe care o comandă (denumit în continuare comandantul operațiunii); (c) contabil. (2) ATHENA utilizează, în măsura posibilului, structurile administrative existente ale Uniunii Europene. ATHENA recurge la personalul pus la dispoziție, după caz, de instituțiile Uniunii Europene sau detașat de către statele membre. (3) Secretarul general al Consiliului poate pune la dispoziția administratorului
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
ATHENA utilizează, în măsura posibilului, structurile administrative existente ale Uniunii Europene. ATHENA recurge la personalul pus la dispoziție, după caz, de instituțiile Uniunii Europene sau detașat de către statele membre. (3) Secretarul general al Consiliului poate pune la dispoziția administratorului sau contabilului personalul necesar pentru exercitarea funcțiilor acestora, eventual la propunerea unui stat membru participant. (4) Organele și personalul ATHENA sunt mobilizate în funcție de nevoile operaționale. Articolul 6 Comitetul special (1) Se înființează un comitet special alcătuit dintr-un reprezentant al fiecărui stat
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
participă la lucrările comitetului special fără a lua parte la vot. (4) Președinția Consiliului Uniunii Europene convoacă și prezidează ședințele comitetului special. Administratorul asigură secretariatul comitetului. El întocmește procesul-verbal al rezultatelor deliberărilor comitetului. Administratorul nu ia parte la vot. (5) Contabilul participă, dacă este cazul, la lucrările comitetului special, fără a lua parte la vot. (6) La cererea unui stat membru participant, a administratorului sau a comandantului operațiunii, președinția convoacă comitetul special în termen de cincisprezece zile. (7) Administratorul informează în
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
de referință relevante și, în general, exercită competențele prevăzute la articolele 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 36, 37, 38, 39 și 41. (10) Comitetul special este informat de administrator, de comandantul operațiunii și de contabil, în conformitate cu prezenta decizie. (11) Textul actelor aprobate de comitetul special în conformitate cu articolele 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 37, 38, 39 și 41 este semnat de președintele comitetului special la data aprobării acestora și de administrator
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
operațiunea pe care o comandă. (3) Comandantul operațiunii este autorizat să adopte, pentru operațiunea pe care o comandă, măsurile pe care le consideră utile pentru execuția cheltuielilor finanțate prin intermediul ATHENA. El informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. Articolul 9 Contabilul (1) Secretarul general al Consiliului numește contabilul și cel puțin un contabil adjunct pe o durată de doi ani. (2) Contabilul își exercită atribuțiile în numele ATHENA. (3) Contabilul este însărcinat cu: (a) execuția corespunzătoare a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
operațiunii este autorizat să adopte, pentru operațiunea pe care o comandă, măsurile pe care le consideră utile pentru execuția cheltuielilor finanțate prin intermediul ATHENA. El informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. Articolul 9 Contabilul (1) Secretarul general al Consiliului numește contabilul și cel puțin un contabil adjunct pe o durată de doi ani. (2) Contabilul își exercită atribuțiile în numele ATHENA. (3) Contabilul este însărcinat cu: (a) execuția corespunzătoare a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea situației financiare anuale
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
pentru operațiunea pe care o comandă, măsurile pe care le consideră utile pentru execuția cheltuielilor finanțate prin intermediul ATHENA. El informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. Articolul 9 Contabilul (1) Secretarul general al Consiliului numește contabilul și cel puțin un contabil adjunct pe o durată de doi ani. (2) Contabilul își exercită atribuțiile în numele ATHENA. (3) Contabilul este însărcinat cu: (a) execuția corespunzătoare a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea situației financiare anuale a ATHENA și, după finalizarea
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
le consideră utile pentru execuția cheltuielilor finanțate prin intermediul ATHENA. El informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. Articolul 9 Contabilul (1) Secretarul general al Consiliului numește contabilul și cel puțin un contabil adjunct pe o durată de doi ani. (2) Contabilul își exercită atribuțiile în numele ATHENA. (3) Contabilul este însărcinat cu: (a) execuția corespunzătoare a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea situației financiare anuale a ATHENA și, după finalizarea fiecărei operațiuni, a situației financiare a operațiunii; (c) acordarea
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
prin intermediul ATHENA. El informează administratorul și comitetul special cu privire la aceasta. Articolul 9 Contabilul (1) Secretarul general al Consiliului numește contabilul și cel puțin un contabil adjunct pe o durată de doi ani. (2) Contabilul își exercită atribuțiile în numele ATHENA. (3) Contabilul este însărcinat cu: (a) execuția corespunzătoare a plăților, încasarea veniturilor și recuperarea creanțelor constatate; (b) întocmirea situației financiare anuale a ATHENA și, după finalizarea fiecărei operațiuni, a situației financiare a operațiunii; (c) acordarea de asistență administratorului în momentul în momentul
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
conturi; (f) definirea și validarea sistemelor contabile pentru venituri, precum și, după caz, cu validarea sistemelor stabilite de către ordonator și destinate furnizării sau justificării informațiilor contabile; (g) păstrarea documentelor justificative; (h) gestionarea trezoreriei, împreună cu administratorul. (4) Administratorul și comandantul operațiunii furnizează contabilului toate informațiile necesare întocmirii unei situații financiare care să prezinte o imagine fidelă a patrimoniului ATHENA și a execuției bugetului administrate de ATHENA. Ei garantează fiabilitatea acestora. (5) Contabilul răspunde în fața comitetului special. Articolul 10 Dispoziții generale aplicabile administratorului, contabilului
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
h) gestionarea trezoreriei, împreună cu administratorul. (4) Administratorul și comandantul operațiunii furnizează contabilului toate informațiile necesare întocmirii unei situații financiare care să prezinte o imagine fidelă a patrimoniului ATHENA și a execuției bugetului administrate de ATHENA. Ei garantează fiabilitatea acestora. (5) Contabilul răspunde în fața comitetului special. Articolul 10 Dispoziții generale aplicabile administratorului, contabilului și personalului ATHENA (1) Funcțiile de administrator sau administrator adjunct, pe de o parte, și de contabil sau contabil adjunct, pe de altă parte, sunt incompatibile între ele. (2
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
contabilului toate informațiile necesare întocmirii unei situații financiare care să prezinte o imagine fidelă a patrimoniului ATHENA și a execuției bugetului administrate de ATHENA. Ei garantează fiabilitatea acestora. (5) Contabilul răspunde în fața comitetului special. Articolul 10 Dispoziții generale aplicabile administratorului, contabilului și personalului ATHENA (1) Funcțiile de administrator sau administrator adjunct, pe de o parte, și de contabil sau contabil adjunct, pe de altă parte, sunt incompatibile între ele. (2) Administratorii adjuncți sunt subordonați administratorului. Contabilii adjuncți sunt subordonați contabilului. (3
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
și a execuției bugetului administrate de ATHENA. Ei garantează fiabilitatea acestora. (5) Contabilul răspunde în fața comitetului special. Articolul 10 Dispoziții generale aplicabile administratorului, contabilului și personalului ATHENA (1) Funcțiile de administrator sau administrator adjunct, pe de o parte, și de contabil sau contabil adjunct, pe de altă parte, sunt incompatibile între ele. (2) Administratorii adjuncți sunt subordonați administratorului. Contabilii adjuncți sunt subordonați contabilului. (3) În caz de absență sau de incapacitate a administratorului, acesta este înlocuit de un administrator adjunct. În
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]