152,767 matches
-
1) Fiecare control la fața locului face obiectul unui raport de control care prezintă cu precizie diferitele elemente ale controlului. Acest raport indică în special: (a) schemele de sprijin și cererile controlate; (b) persoanele prezente; (c) parcelele agricole controlate, parcelele agricole măsurate și rezultatele măsurărilor pe parcela agricolă măsurată, precum și tehnicile de măsurare utilizate; (d) numărul de animale din fiecare specie constatat și, după caz, numerele crotaliilor, înscrierile în registru și în baza de date electronică referitoare la bovine și documentele
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
obiectul unui raport de control care prezintă cu precizie diferitele elemente ale controlului. Acest raport indică în special: (a) schemele de sprijin și cererile controlate; (b) persoanele prezente; (c) parcelele agricole controlate, parcelele agricole măsurate și rezultatele măsurărilor pe parcela agricolă măsurată, precum și tehnicile de măsurare utilizate; (d) numărul de animale din fiecare specie constatat și, după caz, numerele crotaliilor, înscrierile în registru și în baza de date electronică referitoare la bovine și documentele justificative verificate, precum și rezultatele controalelor și, după
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
796/2004. TITLUL IV Măsuri de însoțire Capitolul I Simbol grafic Articolul 38 Utilizarea simbolului grafic (1) Simbolul grafic prevăzut la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 nu este utilizat decât pentru ameliorarea cunoașterii și a consumului produselor agricole, în aceeași stare sau transformate, specifice regiunilor ultraperiferice, care corespund unor cerințe definite la inițiativa organizațiilor profesionale reprezentative ale operatorilor din regiunile respective. Simbolul grafic este constituit de simbolul care figurează în anexa VII la prezentul regulament. (2) Cerințele menționate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cererile de ajutor definitiv eligibile și sumele respective pentru anul calendaristic precedent. Articolul 48 Raport (1) Raportul prevăzut la articolul 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 cuprinde în special: (a) eventualele schimbări semnificative ale mediului socio-economic și agricol; (b) o sinteză a datelor fizice și financiare disponibile referitoare la punerea în aplicare a fiecărei măsuri, urmată de o analiză a acestor date și, în cazul în care este nevoie, de o prezentare și de o analiză a sectorului
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în considerare celelalte ajutoare existente, o analiză a proporționalității ajutoarelor în raport cu costurile suplimentare de transport către regiunile ultraperiferice și cu prețurile practicate la exportul către țările terțe, precum și, atunci când este vorba de produse destinate transformărilor sau de factori de producție agricolă, costurile suplimentare de insularitate și de ultraperifericitate; (g) indicarea gradului de realizare a obiectivelor atribuite fiecărei acțiuni incluse în program, măsurat cu ajutorul unor indicatori obiectiv măsurabili; (h) datele referitoare la bilanțul anual de aprovizionare a regiunii respective, în special în
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
statistice referitoare la controalele efectuate de către autoritățile competente și la sancțiunile eventual aplicate; (l) comentariile statului membru referitoare la punerea în aplicare a programului. (2) Pentru anul 2006, raportul conține o evaluare a impactului asupra creșterii animalelor și a economiei agricole din regiunea respectivă, al programului de sprijin pentru activitățile tradiționale legate de producția de carne de vită, de oaie și de capră. Articolul 49 Modificarea programelor (1) Modificările programelor aprobate în temeiul articolului 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
pe care statele membre le transmit Comisiei în conformitate cu articolele 47 și 48 sunt incomplete sau termenul transmiterii acestora nu a fost respectat, Comisia poate proceda la o reducere temporară și forfetară a avansurilor la înscrierea în evidența contabilă a cheltuielilor agricole. Articolul 53 Abrogare Regulamentele (CEE) nr. 388/92, (CEE) nr. 2174/92, (CEE) nr. 2233/92, (CEE) nr. 2234/92, (CEE) nr. 2235/92, (CEE) nr. 2039/93, (CEE) nr. 2040/93, (CE) nr. 1418/96, (CE) nr. 2054/96
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
comme intrants agricoles" - "animaux bovins pour l'engraissement importés" - în limba italiană, una dintre mențiunile următoare: - "prodotti destinati al consumo diretto" - "prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" - "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" - "bovini destinati all'ingrasso importati" - în limba letonă, una dintre mențiunile următoare: - "tiešam patēriņam paredzēti produkti" - "produkti, kas paredzēti părstrădei un/vai iesaiņošanai" - "produkti, kas ir lauksaimniecībă izmantojamăs vielas" - "ievesti liellopi nobarošanai" - în limba lituaniană, una dintre mențiunile următoare: - "tiesiogiai
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
directe" - "produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles" - în limba italiană, una dintre mențiunile următoare: - "prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" - "prodotti destinati al consumo diretto" - "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" - în limba letonă, una dintre mențiunile următoare: - "produkti, kas paredzēti părstrădei un/vai iesaiņošanai" - "tiešam patēriņam paredzēti produkti" - "produkti, kas ir lauksaimniecībă izmantojamăs vielas" - în limba lituaniană, una dintre mențiunile următoare: - "perdirbimo ir/arba pakavimo pramonei skirti produktai" - "tiesiogiai vartoti
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
vivants pour l'engraissement" - "sucre C: pas d'aide" - în limba italiană, una dintre mențiunile următoare: - "prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" - "prodotti destinati al consumo diretto" - "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" (*) - "bovini destinati all'ingrasso importati" - "zucchero C: senza aiuto" - în limba letonă, una dintre mențiunile următoare: - "produkti, kas paredzēti părstrădei un/vai iesaiņošanai" - "tiešam patēriņam paredzēti produkti" - "produkti, kas ir lauksaimniecībă izmantojamăs vielas" (*) - "dzīvi dzīvnieki nobarošanai" - "C cukurs: atbalstu nepiešķir
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
text with RO, as shown in the table below: Versions du symbole graphique Versiuni ale simbolului grafic "On a considéré... "S-a considerat necesar să se creeze un simbol grafic comun pentru regiunile ultraperiferice ale Comunității pentru a promova produsele agricole care provin din aceste regiuni. Dans un souci... de chaque région considérée." Din motive de simplificare și de claritate, numele regiunilor figurează în limba oficială a fiecărei regiuni avute în vedere."] *** ***[PLEASE INSERT PICTURES FROM THE ORIGINAL, page L 145
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
la simbolistica simbolului grafic RÉGION REGIUNEA Dans la partie.... ... de la Communauté. În partea de sus a simbolului grafic figurează un soare mare și galben care dăruiește căldură, lumină și dezvoltare întregii vieți. Sub acesta, pământul verde și fertil evocă produsele agricole, precum și culoarea albastru deschis, marea și produsele acesteia. Simbol al regiunilor tropicale și subtropicale, soarele este elementul dominant. Liniile ondulate care reprezintă pământul și marea animă simbolul grafic și exprimă exotismul. Culorile trimit la natural, la autenticitate și la calitate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
p. 1. 23 JO L 141, 30.4.2004, p. 18. 24 (*) În vederea utilizării certificatelor de ajutor, animalele de rasă pură, animale de rasă comercială și produsele din ouă se includ în categoria produselor destinate a fi utilizate ca inputuri agricole. 25 Antilele Mici: Insulele Virgine, Sfântul Cristofor și Nevis, Antigua și Barbuda, Dominica, Sfânta Lucia, Sfântul Vicențiu și Grenadine, Barbados, Trinidad și Tobago, Saint Martin, Anguilla. Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 2 of 53 Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, în special articolul 9 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) În scopul stabilizării piețelor și asigurării unui nivel de viață echitabil pentru populația agricolă din sectorul zahărului, a avut loc o revizuire fundamentală a organizării comune a pieței în sectorul zahărului. (2) Având în vedere aceste evoluții, Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului2 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului a fost
32006R0996-ro () [Corola-website/Law/295356_a_296685]
-
complementare sau derogatorii de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole 8, precum și de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului 9, în privința depunerii cererilor
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
Regulamentul (CE) nr. 956/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 privind lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
putea fi comercializate în Comunitate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, în special articolul 11 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, în special articolul 11 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate, prevăzută la articolul 11
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare1, în special articolul 11 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metode de producție ecologică pentru a putea fi comercializate în Comunitate, prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 (denumită în continuare "lista") este prevăzută la anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
este prevăzută la anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei din 14 ianuarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare2. (2) Anumite produse agricole importate din India sunt în prezent comercializate în Comunitate în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul 2092/91. (3) India a înaintat către Comisie
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
nr. 94/92 al Comisiei din 14 ianuarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare2. (2) Anumite produse agricole importate din India sunt în prezent comercializate în Comunitate în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul 2092/91. (3) India a înaintat către Comisie o cerere în scopul includerii sale în
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
14 ianuarie 1992 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare2. (2) Anumite produse agricole importate din India sunt în prezent comercializate în Comunitate în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul 2092/91. (3) India a înaintat către Comisie o cerere în scopul includerii sale în lista menționată. Aceasta a prezentat informațiile
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
menționată. Aceasta a prezentat informațiile solicitate la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (4) Din examinarea informațiilor menționate și din discuțiile purtate cu autoritățile din India rezultă că standardele de producție și de inspecție a produselor agricole în țara respectivă sunt echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Comisia a realizat o verificare la fața locului menită să verifice normele de producție și măsurile de control efectiv aplicate în India, în conformitate cu articolul 11
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
termenii de includere în listă în conformitate cu Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole3, aprobat prin Decizia 2002/309/ CE a Consiliului și a Comisiei4, în special anexa 9 la acordul în cauză privind produsele agricole și alimentare obținute prin metode de producție ecologică. (9) Elveția a prezentat informațiile solicitate în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. Din examinarea informațiilor furnizate rezultă că cerințele sunt echivalente cu cele din legislația comunitară
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]
-
responsabile cu emiterea certificatelor: aceleași ca la punctul 3. 5. Data limită de includere: 30.6.2009." 4. Textul referitor la Elveția se modifică după cum urmează: (a) Punctul 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Categorii de produse: (a) produsele agricole vegetale netransformate, animalele și produsele de origine animală netransformate în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, cu excepția: - produselor obținute în perioada de conversie prevăzută la articolul 5 alineatul (5) din regulamentul în cauză
32006R0956-ro () [Corola-website/Law/295338_a_296667]