16,334 matches
-
trebui prevăzut ca Oficiul să asigure cooperarea între statele membre și Comisie pentru protejarea intereselor financiare ale Comunității prevăzute la art. 280 din Tratatul CE; 7. întrucât, dată fiind necesitatea de intensificare a luptei antifraudă, corupției și a altor activități ilegale care dăunează intereselor financiare ale Comunităților, Oficiul trebuie să fie capabil să efectueze investigații interne în toate instituțiile, organismele, birourile și agențiile înființate prin Tratatele CE și Euratom sau în baza acestora (denumite în continuare "instituțiile, organismele, birourile și agențiile
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
Comunităților; întrucât conferirea sarcinii de a efectua investigații administrative externe în acest domeniu unui Oficiu independent respectă în totalitate principiul subsidiarității prevăzut la art. 5 din Tratat; întrucât activitatea Oficiului poate întări lupta antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităților și este așadar compatibilă cu principiul proporționalității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective și sarcini 1. Pentru întărirea luptei antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităților și este așadar compatibilă cu principiul proporționalității, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiective și sarcini 1. Pentru întărirea luptei antifraudă, corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene, Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF), instituit prin Decizia Comisiei 1999/352/CE, CECO, Euratom (denumit în continuare "Oficiul"), exercită prerogativele privind investigațiile conferite Comisiei prin reglementările și regulamentele comunitare și acordurile în
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
pentru organizarea unei cooperări strânse și periodice între autoritățile competente ale acestora pentru coordonarea activității acestora în scopul protejării intereselor financiare ale Comunității Europene. Oficiul contribuie la elaborarea și dezvoltarea de metode de luptă antifraudă și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene. 3. În cadrul instituțiilor, organismelor, birourilor și agențiilor înființate prin Tratate sau în sensul acestora (denumite în continuare "instituțiile, organismele, birourile și agențiile"), Oficiul efectuează investigații administrative în scopul: * luptei antifraudă, corupției și a
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
interesele financiare ale Comunității Europene. 3. În cadrul instituțiilor, organismelor, birourilor și agențiilor înființate prin Tratate sau în sensul acestora (denumite în continuare "instituțiile, organismele, birourile și agențiile"), Oficiul efectuează investigații administrative în scopul: * luptei antifraudă, corupției și a altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunității Europene, * investigării în acest scop a chestiunilor grave legate de îndeplinirea sarcinilor profesionale de o manieră care să reprezinte o abatere de la obligațiile funcționarilor și ale altor angajați ai Comunităților, care pot fi puse
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
directorii și personalul acestora să acționeze în același sens. Articolul 7 Datoria de a informa Oficiul 1. Instituțiile, organismele, birourile și agențiile înaintează Oficiului fără întârziere orice informații legate de posibile cazuri de fraudă sau corupție sau orice altă activitate ilegală. 2. Instituțiile, organismele, birourile și agențiile, și, în măsura în care acest lucru este permis de legislația națională, statele membre, la cererea Oficiului sau din proprie inițiativă, înaintează orice document sau informații pe care le dețin care sunt legate de o investigație internă
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
organismele, birourile și agențiile, și, în măsura în care acest lucru este permis de legislația națională, statele membre, transmit de asemenea Oficiului orice alte documente sau informații considerate pertinente, pe care le dețin în legătură cu lupta antifraudă, a corupției și a oricăror altor activități ilegale care afectează interesele financiare ale Comunităților. Articolul 8 Confidențialitatea și protecția datelor 1. Informațiile obținute în cursul investigațiilor externe, indiferent de forma acestora, sunt protejate de către dispozițiile relevante. 2. Informațiile transmise sau obținute în cursul investigațiilor interne, indiferent de forma
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
să fie comunicate altor persoane decât celor din cadrul instituțiilor Comunităților Europene sau din statele membre a căror funcție necesită cunoașterea acestora și nu pot fi utilizate în alte scopuri decât în lupta antifraudă, a corupției sau a oricăror altor activități ilegale. 3. Directorul garantează că angajații Oficiului și alte persoane care acționează sub autoritatea sa respectă dispozițiile comunitare și naționale privind protecția datelor personale, în special cele prevăzute în Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24
jrc4230as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89395_a_90182]
-
cu efect anabolizant; (2) întrucât, la 9 martie 1995, Parlamentul European a subliniat că este nevoie, în cadrul Comunității, de un sistem eficient și uniform de control și a cerut statelor membre să-și intensifice supravegherea și controalele cu privire la utilizarea substanțelor ilegale în carne; (3) întrucât, prin Directiva 85/358/CEE5, Consiliul a adoptat anumite norme privind identificarea și controlul substanțelor cu efect hormonal sau tireostatic; întrucât este necesară extinderea acestor norme la alte substanțe utilizate în creșterea animalelor pentru stimularea creșterii
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
controalelor, în măsura în care este nevoie, carnea de vânat sălbatic, în vederea detectării prin sondaj a prezenței substanțelor vătămătoare în mediu și incluzând în această prevedere iepurii și vânatul de crescătorie; (15) întrucât, pentru a lupta eficient în toate statele membre împotriva utilizării ilegale a factorilor de creștere și productivitate în creșterea animalelor, strategiile de acțiune trebuie organizate la nivel comunitar; (16) întrucât sistemele de autocontrol aplicate de grupurile de producători pot juca un rol important în lupta împotriva utilizării ilegale a substanțelor sau
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
membre împotriva utilizării ilegale a factorilor de creștere și productivitate în creșterea animalelor, strategiile de acțiune trebuie organizate la nivel comunitar; (16) întrucât sistemele de autocontrol aplicate de grupurile de producători pot juca un rol important în lupta împotriva utilizării ilegale a substanțelor sau a produselor ce favorizează creșterea; întrucât este esențial, pentru consumator, ca aceste sisteme să ofere garanții suficiente în ceea ce privește absența unor astfel de substanțe sau a unor astfel de produse și întrucât o abordare europeană generală este indispensabilă
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
I. Articolul 2 În cadrul prezentei directive se aplică definițiile din Directiva 96/22/CE. În plus, se înțelege prin: a) "substanțe sau produse neautorizate": substanțele sau produsele a căror administrare la un animal este interzisă de legislația comunitară; b) "tratament ilegal": utilizarea de substanțe sau de produse neautorizate sau utilizarea de substanțe sau produse autorizate de legislația comunitară în alte scopuri sau condiții decât cele prevăzute de legislația comunitară sau, dacă e cazul, de diferitele legislații naționale; c) "reziduu": un reziduu
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
respectiva anexă, cu condiția să reiasă clar faptul că o astfel de adaptare crește eficiența generală a planului pentru statul membru în cauză și nu-i diminuează în nici un fel posibilitățile de identificare a reziduurilor sau a cazurilor de tratament ilegal cu substanțele indicate în anexa I. 2. Reexaminarea grupelor de reziduuri de detectat conform anexei II și fixarea nivelurilor și frecvențelor de prelevare de probe pentru animalele și produsele menționate la art. 3, nefixate încă în anexa IV, trebuie să
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
de substanțe sau de produse interzise 3) a) producătorii sau responsabilii prevăzuți la pct. 1) și 2) nu comercializează decât: i) animale cărora nu li s-au administrat substanțe sau produse neautorizate sau care nu au făcut obiectul unor tratamente ilegale definite de prezenta Directivă; ii) animale pentru care, în cazul administrării de produse sau substanțe autorizate, termenul de așteptare prescris pentru aceste produse sau substanțe a fost respectat; iii) produse care provin de la animale prevăzute la pct. i) și ii
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
acoperite de prezenta directivă. 2. Controalele prevăzute la alin. (1) trebuie să fie efectuate mai ales pentru a descoperi deținerea sau prezența de substanțe sau de produse interzise care ar fi destinate administrării animalelor, cu scop de îngrășare sau tratament ilegal. 3. În cazul suspiciunilor de fraudă și al rezultatelor pozitive obținute în urma acestor controale prevăzute la alin. (1), se aplică art. 16-19, precum și măsurile prevăzute la capitolul V. Controalele prevăzute pentru abatoare sau în timpul primei vânzări a animalelor de acvacultură
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
animale sau reprezentantul acestora este obligat să faciliteze operațiunile de inspecție înainte de sacrificare și mai ales să asiste medicul veterinar oficial sau personalul auxiliar în orice acțiune considerată utilă. Articolul 13 Autoritatea competentă: a) în caz de suspectare de tratament ilegal, cere proprietarului, deținătorului animalelor sau medicului veterinar responsabil al exploatației, furnizarea oricărei dovezi menite să justifice natura tratamentului; b) în cazul în care ancheta confirmă tratamentul ilegal sau în caz de utilizare sau de suspectare motivată a utilizării de substanțe
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
considerată utilă. Articolul 13 Autoritatea competentă: a) în caz de suspectare de tratament ilegal, cere proprietarului, deținătorului animalelor sau medicului veterinar responsabil al exploatației, furnizarea oricărei dovezi menite să justifice natura tratamentului; b) în cazul în care ancheta confirmă tratamentul ilegal sau în caz de utilizare sau de suspectare motivată a utilizării de substanțe sau de produse neautorizate, efectuează sau dispune efectuarea: - unor controale prin sondaj asupra animalelor în exploatația lor de origine sau de proveniență, mai ales în vederea detectării mai
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
rezultate trebuie confirmate de laboratorul național de referință desemnat în conformitate cu art. 14 alin. (1) pentru substanța sau reziduul respectiv. Această ultimă confirmare trebuie efectuată pe cheltuiala reclamantului, în caz de confirmare. 3. Dacă examinarea unei probe oficiale indică un tratament ilegal, se aplică dispozițiile art. 16-19, precum și măsurile prevăzute la capitolul V. Dacă această examinare indică prezența reziduurilor de substanțe autorizate sau de substanțe vătămătoare depășind nivelurile fixate prin reglementările comunitare sau, până la adoptarea respectivelor reglementări, nivelurile fixate de legislația națională
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
luate de statele membre în care se impune o anchetă sau o acțiune; 2) autoritatea competentă efectuează: a) o anchetă în exploatația de origine sau de proveniență, după caz, pentru a determina cauzele prezenței reziduurilor; b) în caz de tratament ilegal, o anchetă asupra sursei sau surselor substanțelor sau produselor în cauză, după caz, la nivelul fabricării, manipulării, antrepozitării, transportului, administrării, distribuirii sau al vânzării; c) toate celelalte anchete suplimentare pe care le consideră necesare; 3) animalele de la care s-au
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
toate celelalte anchete suplimentare pe care le consideră necesare; 3) animalele de la care s-au prelevat probe sunt clar identificate. Ele nu pot în nici un caz să părăsească exploatația înainte de obținerea rezultatelor controalelor. Articolul 17 În cazul constatării unui tratament ilegal, autoritatea competentă trebuie să se asigure de punerea sub control oficial imediată a crescătoriei sau crescătoriilor suspectate în timpul anchetelor prevăzute la art. 13 lit. (b). În plus, ea trebuie să se asigure că toate animalele vizate sunt însemnate printr-o
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
și nu pot fi cedate nici unei alte persoane fără un control oficial. Autoritatea competentă ia măsurile de conservare adecvate în funcție de natura substanței sau substanțelor identificate. 2. După o prelevare de probe efectuată în conformitate cu art. 17, în cazul confirmării unui tratament ilegal, animalul sau animalele declarate pozitive sunt sacrificate pe loc, fără întârziere, sau duse direct la abatorul desemnat sau la ecarisaj, sub acoperirea unui certificat veterinar oficial, pentru a putea fi sacrificate. Animalele astfel sacrificate sunt duse la o uzină de
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
și furaje ca și exploatația de origine sau de proveniență. Articolul 24 Medicul veterinar oficial al unui abator trebuie: 1) dacă suspectează sau dispune de informații care să-i indice că animalele prezentate la control au făcut obiectul unui tratament ilegal sau că au fost administrate substanțe sau produse neautorizate: a) să procedeze în așa fel încât animalele să fie sacrificate separat de celelalte loturi prezentate la abator; b) să rețină carcasele și viscerele și să dispună efectuarea tuturor prelevărilor de
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
a reziduurilor, precum și în timpul desfășurării operațiunilor de anchetă și control prevăzute în prezenta directivă, duce la aplicarea sancțiunilor penale și/sau administrative adecvate de către autoritățile naționale competente. Dacă este stabilită dovada că proprietarul sau responsabilul abatorului contribuie la disimularea folosirii ilegale de substanțe interzise, statul membru trebuie să-l priveze pe vinovat sau pe recidivist de orice posibilitate de a primi sau de a cere ajutor comunitar timp de 12 luni. CAPITOLUL VI Importurile din țări terțe Articolul 29 1. Admiterea
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
efectuată la momente nefixate, în oricare din zilele săptămânii. Statele membre trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că elementul surpriză este menținut în permanență. 2. În ceea ce privește substanțele din grupa A, supravegherea trebuie să vizeze detectarea administrării ilegale de substanțe interzise și respectiv detectarea administrării abuzive de substanțe autorizate. Acțiunea unei astfel de prelevări de probe trebuie concentrată în temeiul prevederilor din capitolul corespunzător anexei IV. Probele trebuie prelevate selectiv, ținându-se cont de următoarele criterii minime: sex
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
asigura conformitatea produsului beneficiarului licenței cu specificațiile minime de calitate care sunt aplicabile emitentului licenței și celorlalți licențiați; și de a permite emitentului licenței să efectueze controale în această privință; 6. obligațiile: (a) de a informa emitentul licenței cu privire la însușirea ilegală a know-how-ului sau la încălcări ale brevetelor sub licență; sau (b) de a iniția demersuri juridice împotriva însușirii ilegale sau a încălcărilor sau de a asista emitentul licenței în acest sens; 7. obligația beneficiarului licenței de a continua plata redevențelor
jrc3064as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88220_a_89007]