15,478 matches
-
în afara acestui teritoriu; (b) instrumentele de măsură, control și verificare și alte articole similare destinate unei persoane stabilite pe teritoriul vamal comunitar pentru a fi utilizate într-un proces de fabricație în cazul care cel puțin 75 % din produsele astfel rezultate sunt exportate în afara acestui teritoriu; (c) sculele și instrumentele speciale puse la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul vamal comunitar pentru a fi utilizate în producția de mărfuri care urmează a fi exportate în totalitate, cu condiția ca respectivele scule
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. (7) Diferențele procedurale dintre statele membre privind revizuirea seriilor de indici sunt considerabile. Un ansamblu de norme armonizate este necesar pentru a asigura faptul că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați îndeplinesc cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, precum și credibilitatea și relevanța lor. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Programul Statistic constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
calcularea diferențelor critice (vezi anexa VI). 2. Rprov se stabilește la 2r dacă valoarea calculată pentru Rprov este mai mică decât 2r. 3. Dacă valoarea calculată este mai mare decât 3r sau cu mult mai mare decât dublul valorii R rezultată din ecuația Horwitz*, atunci Rprov este inacceptabil de mare și nu poate fi folosită pentru calcularea diferenței critice. 4. Rprov se determină cel puțin o dată pe an pe baza rezultatelor obținute în două laboratoare (vezi anexa IV). 5. Valoarea medie
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Laboratoarele folosesc următoarea procedură pentru a stabili parametri de precizie pentru variația dintre cicluri și în interiorul ciclului pentru uz ulterior în întocmirea graficelor de control. Laboratoarele pot adopta proceduri alternative cu condiția să poată demonstra în mod adecvat că datele rezultate sunt de o precizie corespunzătoare. 1. Selecția materialelor de control Dacă este cazul ca laboratorul să folosească material de control, se colectează mai întâi datele necesare pentru a se stabili limite. Dacă este posibil, se folosesc materiale de referință certificate
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
Dimpotrivă, este de așteptat ca un laborator în care datele de precizie care sunt prea imprecise să nu poată face față limitelor prevăzute în metodele de referință, performanța sa fiind slabă în comparație cu cea a laboratoarelor de același tip iar datele rezultate nefiind adecvate scopului căruia îi sunt destinate. 2.1. Determinarea preciziei în interiorul ciclului 2.1.1. Precizia în interiorul ciclului dacă este disponibil un material de control Datele în duplicat (minimum 12 duplicate) trebuie mai întâi supuse la testului Cochran pentru
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
de apă (4.2) și se lasă timp de 5 minute. Se scoate din baia de apă și se răcește la temperatura camerei. Se adaugă 0,5 ml de soluție de iod (3.1) și se amestecă, observându-se culoarea rezultată. 6. Exprimarea rezultatelor Culoarea albastră indică prezența amidonului natural în probă. Dacă proba conține amidon modificat, poate rezulta o altă culoare decât albastru. 7. Observații Culoarea, intensitatea culorii și aspectul observat la microscop al amidonului variază în funcție de originea amidonului natural
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
o altă culoare decât albastru. 7. Observații Culoarea, intensitatea culorii și aspectul observat la microscop al amidonului variază în funcție de originea amidonului natural (de exemplu porumb sau cartof) și de tipul de amidon modificat din probă. În prezența amidonului modificat culoarea rezultată este violet, roșu sau maro, în funcție de amploarea modificării din structura cristalină a amidonului natural. ANEXA XXIV (Articolul 17) DETERMINAREA UMIDITĂȚII DIN ZARA PRAF ACIDĂ 1. Sfera de aplicare Determinarea conținutului de umiditate din zara praf acidă destinată furajelor combinate. 2
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind structurile agricole și dezvoltarea rurală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Primul paragraf din art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se înlocuiește cu următorul paragraf: "(2) Plățile rezultate din angajamente, inclusiv alocații compensatorii pentru anul 1999 cel mult, încheiate de statele membre înainte de 1 ianuarie 2000 și pentru care statele membre au efectuat cheltuieli înainte de 1 ianuarie 2002 sunt finanțate în continuare de Secțiunea Orientare din cadrul FEOGA în conformitate cu
jrc5405as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90575_a_91362]
-
cazurile în care cotele sunt transferate în cadrul unor planuri de restructurare a sectoarelor sfeclei de zahăr, trestiei de zahăr și zahărului din regiunea în cauză și în măsura necesară pentru a permite realizarea acestor planuri. Planurile de restructurare și măsurile rezultate, care afectează cotele A și B sunt comunicate imediat Comisiei. (3) Cantitățile din cotele A și B astfel retrase sunt alocate de către statele membre uneia sau mai multor întreprinderi cărora li s-a atribuit sau nu o cotă, situate în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
globală ce poate fi prevăzută, atunci acea pierdere se împarte la producția de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Valoarea rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații la producția de bază percepută pentru producția de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, realizată de aceștia. Totuși, această cotizație nu poate depăși
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
bază nu acoperă total pierderea globală menționată în primul paragraf din alin. (3), soldul neacoperit se împarte la producția de zahăr B, izoglucoză B și de sirop de inulină B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Suma rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații B pentru producția lor de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin. (5), această cotizație nu poate depăși: - pentru zahărul B, 30% din prețul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și 16 pentru anul de comercializare 2000/2001, se constată că actuala pierdere globală pentru anul de comercializare: (a) nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizația la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, sarcina financiară rezultată se adăugă la pierderea globală estimată prevăzută în art. 15 alin. (1) lit. (e) pentru anul de comercializare în cauză; (b) este mai mică decât sumele încasate din cotizațiile la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, diferența este
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în caz de fuziune sau înstrăinare a unei întreprinderi producătoare de zahăr sau de înstrăinare a fabricilor de zahăr, cotele A și B se ajustează după cum urmează: (a) în cazul fuziunii întreprinderilor producătoare de zahăr, statul membru va aloca întreprinderii rezultate din fuziune o cotă A și o cotă B egală cu suma cotelor A și respectiv cu suma cotelor B alocate anterior fuziunii întreprinderii producătoare de zahăr în cauză; (b) în cazul înstrăinării unei întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
parte din terenul împădurit, suprafața lor fiind în terenul care le înconjoară. Suprafața împădurită este luată în considerare dacă este administrată de către exploatant, dacă este întreținută de forța de muncă a exploatației agricole cu echipamentele exploatației și/sau dacă produsele rezultate sunt utilizate în exploatația agricolă. 174. Vânzările de material lemnos tăiat: valoarea vânzărilor de material lemnos inclusiv utilizarea în exploatație în timpul anului contabil. 175. Vânzările de material lemnos pe picior: valoarea vânzărilor de material lemnos pe picior în timpul anului contabil
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
măsurare, verificare și testare și alte articole similare sunt: a) deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității; și b) utilizate în producție de către o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Comunității și cel puțin 75% din producția rezultată este exportată. 2) Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru unelte și instrumente speciale atunci când mărfurile sunt: a) deținute de o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității; și b) furnizate gratuit unei persoane stabilite pe teritoriul vamal
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
nu fie infecțioase: - Drojdie de vin - Deșeuri vegetale, reziduuri și produse secundare deshidratate și sterilizate, sub formă de tablete sau nu, de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor, care nu sunt precizate sau incluse în nici o altă categorie - Degras: reziduuri rezultate de la tratarea substanțelor grase sau a cerii de origine vegetală sau animală - Deșeuri de oase și de copite, neprelucrate, degresate, preparate simplu (dar netăiate în forme), tratate cu acid sau degelatinizate - Deșeuri de pește - Coji, pielițe de boabe de cacao
jrc5454as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90624_a_91411]
-
tranzacții monetare. (3) există un domeniu considerabil pentru diferențele procedurale de determinare a momentului introducerii prețurilor de achiziție în IAPC. O metodologie armonizată în ceea ce privește această determinare a momentului este necesară pentru a garanta că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, în special pentru produsele pentru care poate exista o diferență între momentul achiziției, al plății sau al livrării și momentul consumului. (4) reglementările din prezentul regulament sunt
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
considerabil pentru diferențele procedurale în modul de tratare a reducerilor de prețuri și în raportul dintre reducerile de preț și prețul de achiziție. Este necesară o metodologie armonizată pentru tratarea reducerilor de prețuri din IAPC pentru a garanta că IAPC rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Aceasta va îmbunătăți de asemenea fiabilitatea și relevanța acestora. (3) prețurile utilizate în cadrul IAPC ar trebui să fie prețurile de achiziție plătite efectiv de gospodării pentru a
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
eficient și furnizează produse mai ieftine. Se poate spune că și acordurile de specializare în furnizarea de servicii pot determina, în general, îmbunătățiri asemănătoare. Este posibil ca, dată fiind concurența efectivă, consumatorii să primească o cotă parte echitabilă din beneficiul rezultat. (9) Astfel de avantaje pot rezulta atât din acorduri prin care un participant renunță la fabricarea anumitor produse sau la furnizarea anumitor servicii în favoarea altui participant ("specializare unilaterală"), cât și din acorduri prin care fiecare participant renunță la fabricarea anumitor
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
acordurile de specializare, așa după cum sunt definite în prezentul regulament, vor genera, de regulă, beneficii economice sub forma unor economii de scară sau de gamă sau al tehnologiilor de producție îmbunătățite, în timp ce consumatorii beneficiază de o cotă echitabilă din beneficiile rezultate. (14) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile care conțin restricții care nu sunt indispensabile obținerii efectelor pozitive menționate anterior. În principiu, anumite constrângeri severe anticoncurențiale privind stabilirea prețurilor pentru terțe părți, limitarea producției sau a vânzărilor și repartizarea piețelor
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
acestea efecte care sunt incompatibile cu condițiile stabilite în art. 81 alin. (3) din Tratat și, în special când: (a) acordul nu produce rezultate semnificative din punctul de vedere al raționalizării sau consumatorii nu primesc o cotă echitabilă din beneficiile rezultate sau (b) produsele care fac obiectul specializării nu sunt supuse, pe piața comună sau pe o parte substanțială a acesteia, concurenței efective cu produse identice sau produse considerate de către utilizatori echivalente din punct de vedere al caracteristicilor, al prețurilor și
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
crește valoarea lui de registru. Îmbunătățirile se evaluează în conformitate cu capitolele 1 și 2 din prezentul Titlu. Capitolul 4 Deprecieri Articolul 27 Definiție 1. Prin depreciere se înțelege estimarea contabilă a micșorării durabile și ireversibile a valorii a unui mijloc fix rezultată din folosirea lui îndelungată sau a uzurii morale. Ea constă în extinderea, mai mare decât durata normală de viață a mijlocului fix, a valorii bunului în concordanță cu un program prestabilit. 2. Deprecierea începe în anul în care mijlocul fix
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
sunt sub rezerva competenței Comunității au fost negociate de către Comisie, cu aprobarea Consiliului, în numele Comunității. (2) Consiliul a împuternicit, de asemenea, Comisia să negocieze aderarea Comunității la acordurile internaționale în cauză. (3) Negocierile s-au încheiat cu succes și instrumentele rezultate vor fi deschise pentru semnare de către state și de către organizațiile regionale pentru integrare economică în limitele competenței acestora, la Palermo în perioada 12-15 decembrie 2000 și apoi la sediul Națiunilor Unite pe o perioadă de doi ani. (4) Deoarece statele
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
vehiculul selectat nu prezintă efecte vătămătoare sau mutagene. Dacă se utilizează sânge periferic, se poate accepta o probă prelevată înainte de tratament în calitate de martor negativ, dar doar în studiile de scurtă durată pe sânge periferic (de ex. 1-3 tratamente), când datele rezultate se situează între limitele estimate pe baza datelor anterioare privind martorul. 1.5. MODUL DE LUCRU 1.5.1. Numărul și sexul animalelor Fiecare grupă tratată și martor include minimum cinci animale analizabile din fiecare sex (11). Dacă în momentul
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
nesigure sau discutabile independent de numărul de repetări ale experimentului. Rezultatele pozitive ale unui test in vitro de mutație genică pe celule de mamifere indică faptul că substanța de testat produce mutații genice în celulele de mamifere, în cultură. Un rezultat concentrație-răspuns pozitiv reproductibil este foarte semnificativ. Rezultatele negative indică faptul că, în condiții experimentale, substanța de testat nu produce mutații genice în celulele de mamifere utilizate, în cultură. 3. RAPORTAREA RAPORTUL TESTULUI Raportul testului trebuie să conțină următoarele informații: Solventul
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]