16,077 matches
-
creștere a poluării apelor folosite pentru producerea apei potabile. Articolul 5 Standarde de calitate (1) Statele membre stabilesc valori aplicabile apei destinate consumului uman pentru parametrii prevăzuți în anexa I. (2) Valorile stabilite în conformitate cu alin. (1) nu sunt mai puțin stricte decât cele care figurează în anexa I. În ceea ce privește parametrii prevăzuți în anexa I, partea C, valorile trebuie să fie stabilite doar în scopul monitorizării și pentru îndeplinirea obligațiilor impuse de art. 8. (3) Statele membre stabilesc valori pentru parametrii suplimentari
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
de control prudențial în domeniu; întrucât scopul prezentei directive este în principal de a proteja interesele persoanelor asigurate; (6) întrucât anumite dispoziții din prezenta directivă definesc niște standarde minime; întrucât un stat membru de origine poate să stabilească reguli mai stricte pentru societățile de asigurare autorizate de propriile sale autorități competente; (7) întrucât prezenta directivă prevede supravegherea suplimentară a oricărei societăți de asigurare care este o societate participativă în cel puțin o societate de asigurare, o societate de reasigurare sau o
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]
-
pentru emisii stabilite în prezenta directivă trebuie considerată ca o condiție necesară, dar nu și suficientă pentru respectarea cerințelor Directivei 96/61/ CE privind utilizarea celor mai bune tehnici disponibile. Respectarea acestor cerințe poate implica respectarea unor valori limită mai stricte pentru emisii, a unor valori limită de emisie pentru alte substanțe și alte medii, precum și a altor condiții relevante. (9) A fost acumulată o experiență de 15 ani în domeniul industrial, în ceea ce privește punerea în aplicare a tehnicilor de reducere a
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
competente în fiecare an evidențele timpului folosit și nefolosit rămas din viața de funcționare permisă a instalațiilor. (5) Statele membre pot solicita respectarea unor valori limită de emisie și a unor termene limită de punere în aplicare care sunt mai stricte decât cele prevăzute în alin. (1), (2), (3) și (4) și în art. 10. Statele membre pot include aici și alți poluanți și pot impune condiții suplimentare de adaptare a instalațiilor la progresul tehnic. (6) Fără a aduce atingere prezentei
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
Mijloace electronice și alte mijloace de transmitere tehnică ................. 24 21.6. Copii suplimentare, traduceri și extrase ale documentelor clasificate UE 24 22. REGISTRATURI ICUE, REGRUPĂRI, VERIFICĂRI, ARHIVARE ȘI DISTRUGEREA ICUE ................................................................ 24 22.1. Registraturi locale ICUE ............................................................. 24 22.2. Registratura STRICT SECRET UE ............................................... 25 22.2.1. Generalități .............................................................................. 25 22.2.2. Registratura centrală STRICT SECRET UE ....................................... 26 22.2.3. Registraturi secundare STRICT SECRET UE ...................................... 26 22.3. Inventarieri, regrupări și verificări ale documentelor clasificate UE ...... 26 22.4. Arhivarea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
al Comisiei. 17.2. Aplicarea clasificărilor Clasificarea unui document este determinată de nivelul de sensibilitate al conținutului său, în conformitate cu definiția din secțiunea 16. Este importantă utilizarea corectă și cu moderație a clasificării. Acest lucru este valabil în special pentru clasificarea STRICT SECRET UE. Autoritatea de origine a unui document care urmează a fi clasificat ține cont de normele stabilite anterior și limitează orice tendință de clasificare excesivă sau insuficientă. Apendicele 2 conține un ghid practic de clasificare. Paginile individuale, paragrafele, secțiunile
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
acestea din urmă se păstrează în plicuri separate opace, sigilate. Cheile de lucru, cheile de rezervă de securitate și combinațiile se păstrează în containere de securitate separate. Aceste chei și combinații trebuie să beneficieze de o protecție cel puțin la fel de strictă ca și materialele la care asigură accesul. Cunoașterea combinațiilor de la containerele de securitate este limitată la cât mai puține persoane posibil. Combinațiile sunt modificate: (a) la primirea unui nou container; (b) la orice modificare de personal; (c) în caz de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
sunt, în prealabil, verificate pentru accesul la astfel de informații. Toate persoanele care trebuie să aibă acces la informații STRICT SECRET UE sunt desemnate de către membrul Comisiei însărcinat cu probleme de securitate, iar numele acestor persoane sunt înscrise în registrul STRICT SECRET UE adecvat. Biroul de securitate al Comisiei creează și ține acest registru. Înainte de a avea acces la informații STRICT SECRET UE, toate persoanele semnează un certificat prin care confirmă că au fost informate în privința procedurilor de securitate ale Comisiei
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
persoanele în cauză notifică organismului care organizează reuniunea faptul că persoanele în cauză dețin autorizații în acest sens. Numele tuturor persoanelor care nu mai sunt angajate în funcții care necesită accesul la informații STRICT SECRET UE sunt eliminate de pe lista STRICT SECRET UE. În plus, persoanelor în cauză li se atrage din nou atenția asupra responsabilităților speciale care le revin în salvgardarea informațiilor STRICT SECRET UE. Persoanele în cauză semnează, de asemenea, o declarație prin care se angajează să nu utilizeze
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
permit accesul la informații STRICT SECRET UE; accesul la aceste informații este limitat doar la funcționarii care au fost efectiv supuși unei verificări cu rezultate pozitive, în conformitate cu lit. (i). Până la finalizarea verificării, funcționarii care trebuie să fie autorizați pentru nivelul STRICT SECRET UE pot fi autorizați, temporar și provizoriu, să acceseze informații clasificate până la nivelul SECRET UE, inclusiv. 21. PREGĂTIREA, DISTRIBUIREA, TRANSMITEREA, SECURITATEA PERSONALĂ A CURIERILOR ȘI COPII SUPLIMENTARE, TRADUCERI ȘI EXTRASE ALE DOCUMENTELOR CLASIFICATE UE 21.1. Pregătire 1. Clasificările
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
În interiorul unei țări, documentele STRICT SECRET UE trebuie transmise doar prin intermediul unui serviciu oficial de mesagerie sau prin persoane autorizate să aibă acces la informații STRICT SECRET UE. 2. Ori de câte ori se utilizează un serviciu de mesagerie pentru transmiterea unui document STRICT SECRET UE în afara unei clădiri sau a unui grup de clădiri, se respectă dispozițiile privind ambalarea și confirmarea de primire prevăzute în prezentul capitol. Serviciile de livrare trebuie să dețină un personal adecvat, astfel încât să asigure că pachetele care conțin
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
de transport să respecte normele care reglementează transmiterea documentelor STRICT SECRET UE; (c) funcționarul să nu lase în nici un caz nesupravegheate documentele STRICT SECRET UE; (d) să se ia măsuri pentru ca lista documentelor astfel transportate să fie păstrată în registratura STRICT SECRET UE care deține documentele și să fie înregistrată într-un registru și verificată față de înregistrare la returnarea acestora. 4. Într-o anumită țară, documentele SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE pot fi expediate fie prin poștă, dacă acest mod de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
în care statul expeditor obține o garanție specifică din partea statului în cauză; (f) dispozițiile de călătorie ale purtătorului referitoare la destinații, traseele urmate și mijloacele de transport utilizate respectă normele UE sau - dacă dispozițiile naționale privind aceste aspecte sunt mai stricte - dispozițiile în cauză; (g) materialele nu trebuie să iasă din posesia purtătorului, cu excepția cazului în care sunt păstrate în conformitate cu dispozițiile privind păstrarea în siguranță prevăzute în secțiunea 18; (h) materialele nu trebuie să fie lăsate nesupravegheate în mijloace de transport
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
clasificate CONFIDENȚIAL UE și SECRET UE. 21.6. Copii suplimentare, traduceri și extrase ale documentelor clasificate UE 1. Doar autoritatea de origine poate autoriza copierea sau traducerea documentelor STRICT SECRET UE. 2. În cazul în care persoane neautorizate la nivelul STRICT SECRET UE au nevoie de informații care, deși sunt incluse într-un document STRICT SECRET UE, nu sunt clasificate la acest nivel, șeful registraturii STRICT SECRET UE (vezi secțiunea 22.2) poate fi autorizat să realizeze numărul necesar de extrase
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
sau traducerea documentelor STRICT SECRET UE. 2. În cazul în care persoane neautorizate la nivelul STRICT SECRET UE au nevoie de informații care, deși sunt incluse într-un document STRICT SECRET UE, nu sunt clasificate la acest nivel, șeful registraturii STRICT SECRET UE (vezi secțiunea 22.2) poate fi autorizat să realizeze numărul necesar de extrase din documentul în cauză. În același timp, acesta ia măsurile necesare pentru a asigura că extrasele în cauză primesc o clasificare de securitate adecvată. 3
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
măsurile necesare pentru a asigura că extrasele în cauză primesc o clasificare de securitate adecvată. 3. Documentele clasificate SECRET UE și de nivel inferior pot fi reproduse și traduse de către destinatar, în cadrul prezentelor dispoziții de securitate și cu condiția respectării stricte a principiului nevoii de a cunoaște. Măsurile de securitate aplicabile documentului original se aplică și reproducerilor și/sau traducerilor documentului în cauză. 22. REGISTRATURI ICUE, REGRUPĂRI, VERIFICĂRI, ARHIVARE ȘI DISTRUGEREA ICUE 22.1. Registraturi locale ICUE 1. În cadrul Comisiei, în
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
informațiilor clasificate prezentate departamentului; (j) registrul privind declasarea și declasificarea informațiilor clasificate. 8. Normele generale prevăzute în secțiunea 21 se aplică registraturilor locale ICUE ale Comisiei, cu excepția eventualelor modificări aduse de normele specifice prevăzute în prezenta secțiune. 22.2. Registratura STRICT SECRET UE 22.2.1. Generalități 1. O registratură centrală STRICT SECRET UE asigură înregistrarea, prelucrarea și difuzarea documentelor STRICT SECRET UE în conformitate cu prezentele dispoziții de securitate. Șeful registraturii STRICT SECRET UE este ofițerul de control al registraturii STRICT SECRET
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Registratura STRICT SECRET UE 22.2.1. Generalități 1. O registratură centrală STRICT SECRET UE asigură înregistrarea, prelucrarea și difuzarea documentelor STRICT SECRET UE în conformitate cu prezentele dispoziții de securitate. Șeful registraturii STRICT SECRET UE este ofițerul de control al registraturii STRICT SECRET UE. 2. Registratura centrală STRICT SECRET UE acționează ca autoritate principală de primire și de expediere în cadrul Comisiei, în relația cu alte instituții europene, cu statele membre, organizațiile internaționale și statele terțe cu care Comisia a încheiat acorduri privind
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
necesități de consultare doar temporară și ocazională a documentelor STRICT SECRET UE, aceste documente pot fi comunicate fără instituirea unei registraturi secundare STRICT SECRET UE, cu condiția să se prevadă norme care să asigure că acestea rămân sub controlul registraturii STRICT SECRET UE adecvate și că sunt respectate toate măsurile de securitate fizică și cele privind personalul. 5. Registraturile secundare nu pot transmite documente STRICT SECRET UE direct altor registraturi secundare ale aceleași registraturi centrale STRICT SECRET UE fără aprobarea expresă
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
fiecare registratură STRICT SECRET UE menționată în prezenta secțiune efectuează o inventariere detaliată a documentelor STRICT SECRET UE. Un document este considerat ca fiind inventariat dacă registratura constată existența fizică a documentului sau deține o confirmare de primire de la registratura STRICT SECRET UE căreia i-a fost trimis documentul, un certificat de distrugere a documentului sau o instrucțiune de declasare sau declasificare a documentului în cauză. Registraturile STRICT SECRET UE transmit rezultatele inventarelor anuale membrului Comisiei însărcinat cu probleme de securitate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
data de 1 aprilie a fiecărui an. 2. Registraturile secundare STRICT SECRET UE transmit rezultatele inventarului lor anual registraturii centrale căreia i se subordonează, la o dată specificată de aceasta din urmă. 3. Documentele clasificate UE de un nivel inferior celui STRICT SECRET UE sunt supuse unor verificări interne în conformitate cu instrucțiunile membrului Comisiei însărcinat cu probleme de securitate. 4. Aceste operațiuni oferă oportunitatea de a obține punctul de vedere al deținătorilor cu privire la: (a) posibilitatea de a declasa sau de a declasifica anumite
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
oricărui document STRICT SECRET UE să fie semnalată autorității de origine; d) rolele de film sau alte tipuri de suport să conțină doar documente cu aceeași clasificare STRICT SECRET UE, SECRET UE sau CONFIDENȚIAL UE; (e) microfilmarea/arhivarea unui document STRICT SECRET UE sau SECRET UE să fie indicată clar în registrul utilizat pentru inventarul anual; (f) documentele originale care au fost microfilmate sau arhivate pe un alt suport să fie distruse, în conformitate cu normele prevăzute în secțiunea 22.5. 3. De
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
corespunzătoare doar la cererea expresă a acestora; (c) documentele STRICT SECRET UE, inclusiv toate deșeurile clasificate provenite din elaborarea documentelor STRICT SECRET UE, precum copii distruse, ciorne, note dactilografiate, dischete, sunt distruse, sub supravegherea unui ofițer de control al registraturii STRICT SECRET UE, prin ardere, transformare în pastă, tăiere în fâșii sau printr-o altă modalitate de mărunțire în fragmente neidentificabile și care nu permit reconstituirea. 2. Documentele SECRET UE sunt distruse de registratura responsabilă cu documentele în cauză, sub supravegherea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
pot accepta livrarea pachetelor, care sunt fie inspectate de ofițerul de securitate al delegației, fie sunt verificate cu echipamente speciale, fie sunt deschise de personalul de securitate pentru inspectare. Dacă MSO consideră că este necesar, pot fi prevăzute măsuri mai stricte pentru inspectarea servietelor și a pachetelor. 23.3.5. Securitatea tehnică O echipă de securitate tehnică poate asigura securitatea tehnică a sălii și, de asemenea, supravegherea electronică în timpul reuniunii. 23.3.6. Documentele delegațiilor Delegațiile sunt responsabile cu transportul documentelor
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
nu se fotocopiază, nu se traduce și nu se fac extrase din astfel de documente fără autorizarea șefului organizației de securitate în cauză, care înregistrează și verifică traducerile, copiile sau extrasele și aplică ștampilele necesare. Reproducerea sau traducerea unui document STRICT SECRET UE este autorizată doar de către autoritatea de origine, care specifică numărul de copii autorizate; dacă nu se poate determina autoritatea de origine, solicitarea este adresată Serviciului de securitate al Comisiei. 13. Încălcări ale securității Dacă a avut loc sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]