15,709 matches
-
să se aplice în continuare în legătură cu respectarea normelor de convergență economică prevăzute la articolul 99 din tratat și ținând seama de necesitatea de a dispune de finanțe publice sănătoase. În această privință, statele membre care au adoptat Euro trebuie să pună în aplicare programe de stabilitate, în timp ce statele membre care nu au adoptat această monedă trebuie să pună în aplicare programe de convergență, astfel cum au fost definite în Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 întărirea supravegherii pozițiilor
32006R1084-ro () [Corola-website/Law/295389_a_296718]
-
și ținând seama de necesitatea de a dispune de finanțe publice sănătoase. În această privință, statele membre care au adoptat Euro trebuie să pună în aplicare programe de stabilitate, în timp ce statele membre care nu au adoptat această monedă trebuie să pună în aplicare programe de convergență, astfel cum au fost definite în Regulamentul (CE) nr. 1466/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 întărirea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice, astfel încât să se evite deficitele publice excesive, în conformitate cu articolul 104
32006R1084-ro () [Corola-website/Law/295389_a_296718]
-
a realiza obiectivul de coeziune economică și socială prevăzută de tratat. Dezvoltarea armonioasă a ansamblului Comunității și consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale implică consolidarea cooperării teritoriale. În acest sens, trebuie adoptate măsurile necesare pentru îmbunătățirea condițiilor în care sunt puse în aplicare acțiunile de cooperare teritorială. (2) Se impun măsuri pentru a reduce dificultățile semnificative cu care se confruntă statele membre, în special regiunile și colectivitățile locale, pentru a realiza și a gestiona acțiunile de cooperare teritorială în cadrul diferitelor sisteme juridice și
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
a acționa în numele și în contul membrilor săi și, în special, în numele colectivităților regionale și locale care o formează. (10) Atribuțiile și competențele unei GECT trebuie definite printr-o convenție. (11) GECT ar trebui să poată acționa fie pentru a pune în aplicare programe sau proiecte de cooperare teritorială cofinanțate de Comunitate, în special în temeiul fondurilor structurale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 și cu Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul
32006R1082-ro () [Corola-website/Law/295387_a_296716]
-
cont propriu și sunt precizate în anexele I și II. (3) Informațiile statistice solicitate în conformitate cu prezentul regulament se raportează în conformitate cu standardele minime de transmitere, exactitate, respectare a cadrului conceptual și de corectare stabilite în Anexa III. (4) BCN definesc și pun în aplicare metodologia de raportare care trebuie respectată de unitățile de observare statistică cu obligații de raportare, în conformitate cu caracteristicile naționale. BCN se asigură că metodologia de raportare în cauză permite furnizarea informațiilor statistice solicitate în temeiul prezentului regulament, precum și verificarea exactă a
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
adaptate în consecință plafoanele naționale stabilite în anexele VIII și VIIIa la regulamentul menționat anterior. (5) Trebuie stabilite pentru 2006 plafoanele bugetare pentru fiecare dintre plățile prevăzute la articolele 66-69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care pun în aplicare în 2006 schema de plăți unice prevăzută la titlul III din regulamentul menționat anterior, în condițiile stabilite la secțiunea 2 din titlul menționat anterior. (6) Trebuie să se stabilească pentru 2006 plafoanele bugetare care se aplică plăților directe excluse din
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
1782/2003, pe baza unei notificări din partea statelor respective. (13) Trebuie stabilite pachetele financiare anuale pentru 2006 în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor pune în aplicare în 2006 schema de plăți unice pe suprafață prevăzută la titlul IVa din regulamentul menționat anterior. (14) Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie modificat în consecință. (15) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
obiectivelor comunitare din domeniile asimilării sociale, nediscriminării, egalității dintre bărbați și femei, educației și formării profesionale. Articolul 5 Bună guvernare și parteneriat (1) FSE încurajează buna guvernare și parteneriatul. Sprijinul pe care îl furnizează în acest domeniu este conceput și pus în aplicare la nivelul teritorial corespunzător, ținând seama de nivelul național, regional și local, în conformitate cu măsurile instituționale caracteristice fiecărui stat membru. (2) Statele membre asigură participarea partenerilor sociali și consultarea și participarea adecvate ale altor părți beneficiare, la nivelul teritorial corespunzător, în
32006R1081-ro () [Corola-website/Law/295386_a_296715]
-
22) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, necesită stabilirea unor sisteme de schimb efectuat la timp de date de zbor între unitățile de deservire a traficului aerian și unitățile de control militare. (7) Centrele de control regional ar trebui să pună în aplicare procese automatizate legate de notificare și coordonare inițială, în scopul furnizării unor informații de zbor coerente atât unităților care fac transferul, cât și unităților primitoare, precum și pentru a sprijini coordonarea transferului planificat al zborurilor. Ele făceau parte din standardele stabilite
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
prin Regulamentul (CE) nr. 2082/2000 și, prin urmare, ar trebui aplicate de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. (8) Informațiile de zbor transmise în timpul procesului de coordonare inițială ar trebui să fie actualizate permanent. Prin urmare, ar trebui puse în aplicare în mod progresiv procese automatizate pentru a permite revizuirea informațiilor legate de zboruri care au făcut anterior obiectul unui proces de coordonare inițială sau de anulare a coordonării în cazurile în care unitatea care acceptă transferul nu mai este interesată
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
în aplicare a proceselor automatizate pentru notificarea, coordonarea inițială, revizuirea coordonării și anularea coordonării zborurilor ar putea să fie utilă și pentru alte unități de control al traficului aerian pe lângă centrele de control regionale. În cazul în care decid să pună în aplicare aceste procese, este necesar, în interesul interoperabilității rețelei europene de management al traficului aerian (denumită în continuare EATMN), să se aplice aceleași cerințe ca cele aplicate centrelor de control regionale. (10) Schimbul de date de zbor efectuat la timp între
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
litera (a), care deservesc centrele de control regional, să îndeplinească cerințele privind interoperabilitatea și performanțele specificate în anexa I părțile A și B. (2) Furnizorii de servicii de navigație aeriană care au specificat în scrisoarea lor de acord că vor pune în aplicare procesele privind notificarea, coordonarea inițială, revizuirea coordonării, anularea coordonării, datele de bază ale zborului sau modificarea datelor de zbor de bază între unități ATC, altele decât centrele de control regional, iau măsurile necesare pentru ca sistemele menționate la articolul 1 alineatul
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) să îndeplinească cerințele privind interoperabilitatea și performanțele specificate în anexa I părțile A și B. (3) Furnizorii de servicii de navigație aeriană care au specificat în scrisoarea lor de acord că vor pune în aplicare procesele de notificare și coordonare înaintea plecării, schimbarea frecvenței sau trecerea pe control manual a proceselor de comunicații iau măsurile necesare pentru ca sistemele menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) să îndeplinească cerințele privind interoperabilitatea și performanțele specificate în
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
în anexa I părțile A și B, în ceea ce privește procesele referitoare la datele de bază ale zborurilor și modificarea datelor de bază ale zborurilor. (5) În cazul în care unitățile de deservire a traficului aerian și unitățile de control militare au pus în aplicare, între sistemele lor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b), procesele de notificare a intenției de traversare, de solicitare a autorizației de traversare, de contrapropunere a traversării sau de anulare a traversării, statele membre iau măsurile necesare pentru ca aceste
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
ALINEATUL (1) 1. Verificarea sistemelor trebuie să demonstreze conformitatea acestor sisteme cu cerințele privind interoperabilitatea și performanțele, calitatea serviciilor și siguranța din prezentul regulament, într-un mediu simulat care reflectă condițiile de funcționare ale acestor sisteme. 2. Verificarea sistemelor care pun în aplicare schimburile de informații pe care se bazează procedurile de notificare, de coordonare și de transfer al zborurilor și procesul de coordonare civilă-militară se efectuează în conformitate cu practici de încercare adecvate și recunoscute. 3. Instrumentele de încercare utilizate pentru verificarea sistemelor de
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
Feroe 6 și Groenlanda 7. (8) Comunitatea este parte contractantă la mai multe organizații regionale de pescuit. Aceste organizații au recomandat instituirea unor limitări ale capturilor și alte reguli de conservare pentru anumite specii. Prin urmare, Comunitatea ar trebui să pună în aplicare aceste recomandări. (9) La reuniunea sa anuală din iunie 2005, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) adoptă limitări ale capturilor pentru albacora, tonul obez și tonul dungat, precum și măsuri tehnice cu privire la tratarea capturilor secundare. Deși Comunitatea nu este un membru
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
anuală din iunie 2005, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) adoptă limitări ale capturilor pentru albacora, tonul obez și tonul dungat, precum și măsuri tehnice cu privire la tratarea capturilor secundare. Deși Comunitatea nu este un membru al CITT, este necesar să se pună în aplicare aceste măsuri pentru a asigura gestionarea durabilă a resurselor aflate sub jurisdicția acestei organizații. (10) La reuniunea sa anuală din 2005, Comisia internațională pentru conservarea tonului de Atlantic (ICCAT) adoptă tabele ce indică subutilizarea și suprautilizarea posibilităților de pescuit ale
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
capturi aruncate înapoi în mare. Plasele pierdute sau aruncate în mod deliberat pot continua să pescuiască câțiva ani fără să fie recuperate. Investigațiile științifice au demonstrat că această practică de pescuit constituie o amenințare serioasă la adresa speciilor de adâncime, trebuind puse în aplicare măsuri tranzitorii pentru a interzice pescuitul până la adoptarea unor măsuri permanente. (22) Pentru a asigura exploatarea durabilă a stocurilor de merluciu și pentru a reduce capturile aruncate înapoi în mare, ar trebui puse în aplicare ultimele evoluții ale uneltelor selective
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la adresa speciilor de adâncime, trebuind puse în aplicare măsuri tranzitorii pentru a interzice pescuitul până la adoptarea unor măsuri permanente. (22) Pentru a asigura exploatarea durabilă a stocurilor de merluciu și pentru a reduce capturile aruncate înapoi în mare, ar trebui puse în aplicare ultimele evoluții ale uneltelor selective de pescuit ca măsuri tranzitorii în subdiviziunea VIII a, b, d. (23) La reuniunea sa anuală din 2004, Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) adoptă o recomandare de restricționare a pescuitului
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
b, d. (23) La reuniunea sa anuală din 2004, Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) adoptă o recomandare de restricționare a pescuitului în anumite zone pentru a proteja habitatele de adâncime vulnerabile. Această recomandare ar trebui pusă în aplicare de către Comunitate. (24) Pentru a contribui la conservarea caracatiței, în special pentru a proteja puietul, este necesar să se stabilească, în 2006, o dimensiune minimă a caracatiței din apele marine aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unor țări terțe și situate
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
specii de adâncime și o recomandare privind instituirea unui registru CGPM al navelor de peste 15 metri autorizate să opereze în zona CGPM. Deoarece Comunitatea este parte contractantă la CGPM, aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate și, prin urmare, ar trebui puse în aplicare. (27) Pentru a contribui la conservarea stocurilor de pești, ar trebui puse în aplicare în 2006 anumite măsuri suplimentare privind controlul și condițiile tehnice de pescuit. (28) Ar trebui introduse anumite dispoziții privind utilizarea datelor VMS pentru a oferi o
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
15 metri autorizate să opereze în zona CGPM. Deoarece Comunitatea este parte contractantă la CGPM, aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate și, prin urmare, ar trebui puse în aplicare. (27) Pentru a contribui la conservarea stocurilor de pești, ar trebui puse în aplicare în 2006 anumite măsuri suplimentare privind controlul și condițiile tehnice de pescuit. (28) Ar trebui introduse anumite dispoziții privind utilizarea datelor VMS pentru a oferi o mai mare eficiență în monitorizarea, controlul și supravegherea gestionării efortului. (29) Pentru a asigura
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
proteja tonul obez, măsuri privind activitatea de pescuit sportiv și de agrement din Marea Mediterană și instituirea unui program de eșantionare pentru estimarea dimensiunii tonului roșu prins în cuști. Pentru a contribui la conservarea stocurilor de pești este necesar să se pună în aplicare aceste măsuri în 2006, până la adoptarea unui regulament de modificare a Regulamentului (CE) nr. 973/2001. (32) La reuniunea sa anuală din 2005, Organizația pentru pescuitul în zona de sud-est a Oceanului Atlantic (SEAFO) adoptă o măsură de plasare a observatorilor
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
care operează în zona Convenției și care vizează specii care nu sunt supuse regimurilor de conservare și gestionare ale altor organizații regionale de pescuit competente de la 1 ianuarie 2006. Această măsură este obligatorie pentru Comunitate și, prin urmare, ar trebui pusă în aplicare. (33) La a 27-a sa reuniune anuală din 19-23 septembrie 2005, Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) adoptă o serie de măsuri tehnice și de control. Este necesar să se pună în aplicare aceste măsuri. (34) Pentru
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
prin urmare, ar trebui pusă în aplicare. (33) La a 27-a sa reuniune anuală din 19-23 septembrie 2005, Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) adoptă o serie de măsuri tehnice și de control. Este necesar să se pună în aplicare aceste măsuri. (34) Pentru a se conforma obligațiilor internaționale asumate de Comunitate ca parte contractantă la Convenția privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii (CCAMLR), inclusiv obligația de a aplica măsurile adoptate de Comisia CCAMLR, ar trebui să se aplice
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]