16,334 matches
-
euro, BCN au misiunea de a face anunțuri în mass media naționale. (8) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE sunt parte integrantă a dreptului comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiția reproducerilor ilegale Prin "reproducere ilegală" se înțelege orice reproducere menționată în art. 2 alin. (1) din Decizia BCE/2003/4 care: (a) este ilicită în sensul art. 2 din Decizia BCE/2003/4, sau care ( b) încalcă dreptul de autor al BCE asupra bancnotelor euro
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
ilicită în sensul art. 2 din Decizia BCE/2003/4, sau care ( b) încalcă dreptul de autor al BCE asupra bancnotelor euro, de exemplu prin prejudiciul adus autorității bancnotelor euro. Articolul 2 Măsuri care se aplică în caz de reproduceri ilegale (1) Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale pe teritoriul său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
care ( b) încalcă dreptul de autor al BCE asupra bancnotelor euro, de exemplu prin prejudiciul adus autorității bancnotelor euro. Articolul 2 Măsuri care se aplică în caz de reproduceri ilegale (1) Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale pe teritoriul său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
bancnotelor euro, de exemplu prin prejudiciul adus autorității bancnotelor euro. Articolul 2 Măsuri care se aplică în caz de reproduceri ilegale (1) Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale pe teritoriul său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
Măsuri care se aplică în caz de reproduceri ilegale (1) Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale pe teritoriul său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale pe teritoriul său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
său național, aceasta recomandă autorului reproducerii ilegale, printr-o comunicare standardizată stabilită de BCE, să înceteze fabricarea reproducerilor ilegale și, dacă este cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit, aceasta informează BCE fără întârziere. BCE ia în continuare toate măsurile posibile
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
cazul, recomandă părților care dețin reproduceri ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit, aceasta informează BCE fără întârziere. BCE ia în continuare toate măsurile posibile pentru a retrage reproducerea ilegală de pe Internet. (2) Dacă autorul reproducerii ilegale nu respectă o dispoziție dată conform alin. (1), BCN în
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit, aceasta informează BCE fără întârziere. BCE ia în continuare toate măsurile posibile pentru a retrage reproducerea ilegală de pe Internet. (2) Dacă autorul reproducerii ilegale nu respectă o dispoziție dată conform alin. (1), BCN în cauză informează imediat BCE. (3) În continuare, decizia de declanșare a procedurii de anchetare a încălcării, în temeiul art. 3 alin. (1) din
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit, aceasta informează BCE fără întârziere. BCE ia în continuare toate măsurile posibile pentru a retrage reproducerea ilegală de pe Internet. (2) Dacă autorul reproducerii ilegale nu respectă o dispoziție dată conform alin. (1), BCN în cauză informează imediat BCE. (3) În continuare, decizia de declanșare a procedurii de anchetare a încălcării, în temeiul art. 3 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2532/98 din
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
s-a inițiat sau se poate iniția o altă procedură de anchetare a încălcării în baza dreptului penal național, precum și dacă există alte temeiuri juridice corespunzătoare, precum legislația privind dreptul de autor, care să permită inițierea unei acțiuni împotriva reproducerii ilegale. Dacă o procedură de anchetare a încălcării a fost deja inițiată sau trebuie să fie inițiată în conformitate cu dreptul penal național sau dacă există un alt temei juridic corespunzător care permite acțiuni împotriva reproducerii ilegale, nu se inițiază nici o procedură de
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
permită inițierea unei acțiuni împotriva reproducerii ilegale. Dacă o procedură de anchetare a încălcării a fost deja inițiată sau trebuie să fie inițiată în conformitate cu dreptul penal național sau dacă există un alt temei juridic corespunzător care permite acțiuni împotriva reproducerii ilegale, nu se inițiază nici o procedură de anchetare a încălcării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2532/98. (4) Dacă, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2532/98, BCE hotărăște să inițieze o procedură de anchetare a încălcării, BCE poate solicita BCN să
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
conducă procedura judiciară. În acest caz, BCE transmite instrucțiuni BCN în cauză și emite pentru acestea împuternicirile necesare. Toate cheltuielile judiciare sunt suportate de BCE. Dacă se impune și dacă este posibil, BCE și BCN, după caz, supraveghează retragerea reproducerilor ilegale. (5) BCE adoptă măsurile descrise în prezentul articol și hotărăște din proprie inițiativă dacă: (a) nu se poate stabili în mod rezonabil originea reproducerii ilegale; (b) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată pe teritoriile mai multor state membre
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
Dacă se impune și dacă este posibil, BCE și BCN, după caz, supraveghează retragerea reproducerilor ilegale. (5) BCE adoptă măsurile descrise în prezentul articol și hotărăște din proprie inițiativă dacă: (a) nu se poate stabili în mod rezonabil originea reproducerii ilegale; (b) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată pe teritoriile mai multor state membre participante, sau (c) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată în afara teritoriilor statelor membre participante. Articolul 3 Cereri de confirmare a legalității reproducerilor (1
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
și dacă este posibil, BCE și BCN, după caz, supraveghează retragerea reproducerilor ilegale. (5) BCE adoptă măsurile descrise în prezentul articol și hotărăște din proprie inițiativă dacă: (a) nu se poate stabili în mod rezonabil originea reproducerii ilegale; (b) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată pe teritoriile mai multor state membre participante, sau (c) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată în afara teritoriilor statelor membre participante. Articolul 3 Cereri de confirmare a legalității reproducerilor (1) Toate cererile de
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
descrise în prezentul articol și hotărăște din proprie inițiativă dacă: (a) nu se poate stabili în mod rezonabil originea reproducerii ilegale; (b) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată pe teritoriile mai multor state membre participante, sau (c) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată în afara teritoriilor statelor membre participante. Articolul 3 Cereri de confirmare a legalității reproducerilor (1) Toate cererile de informații și toate cererile de confirmare prin care se dorește a se afla dacă o reproducere este
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
în alin. (1), conform legislației lor naționale. 5. Statele membre iau măsuri imediate pentru a împiedica navele, persoane fizice sau juridice surprinse în flagrant în săvârșirea unei infracțiuni grave în sensul Regulamentului (CE) nr. 1447/1999 să-și continue activitatea ilegală. Articolul 26 Responsabilitățile Comisiei 1. Fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei care îi incumbă în temeiul Tratatului, Comisia evaluează și controlează modalitatea de punere în aplicare de către statele membre a normelor politicii comune în domeniul pescuitului și facilitează coordonarea și
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
cu prerogative de investigație și intervenție. În conformitate cu Regulamentul, Direcția Națională pentru protecția datelor personale a fost desemnată ca organism de control. Legislația argentiniană prevede sancțiuni disuasive și eficiente, atât de natură administrativă, cât și penală. În plus, în situația prelucrării ilegale a datelor care prejudiciază persoanele în cauză, se aplică dispozițiile legislației argentiniene privind răspunderea civilă (atât contractuală, cât și extra-contractuală). (15) Guvernul argentinian a dat explicații și asigurări referitoare la modul în care trebuie interpretată legislația argentiniană și a confirmat
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
a) la a treia liniuță "viol" se înlocuiește cu "o infracțiune gravă de natură sexuală"; (b) la a cincea liniuță "falsificare de bani" se înlocuiește cu "contrafacerea și falsificarea mijloacelor de plată"; (c) se adaugă următoarele liniuțe: "- fraudă gravă; - introducerea ilegală în țară a străinilor; - spălarea banilor; - trafic cu substanțe nucleare și radioactive; - participare la activitățile unei organizații criminale, conform Acțiunii comune a Consiliului 98/733/JAI din 21 decembrie 1998 privind incriminarea penală a participării la activitățile unei organizații criminale
jrc5962as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91134_a_91921]
-
un plan sau planuri pentru situațiile de urgență tipărite. Toate situațiile de urgență previzibile trebuie identificate în planul sau planurile de urgență, inclusiv, dar nu numai, următoarele grupe principale de urgențe: .1 incendiu; .2 avaria navei; .3 poluare; .4 acte ilegale care amenință siguranța navei și securitatea pasagerilor și a echipajului; .5 accidentări ale personalului; și .6 accidente legate de marfă; .7 ajutor de urgență acordat altor nave. .4 Procedurile de urgență stabilite în planul sau planurile pentru situațiile de urgență
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
performanțelor, capacitatea de înalte performanțe ale autovehiculului și volumul său probabil de vânzare. 5.1.4.5. Constructorii care utilizează calculatoare cu coduri informatice programabile [de exemplu de tip EEPROM (memorie moartă programabilă ștearsă electric)] trebuie să împiedice orice reprogramare ilegală. Ei adoptă tehnici evoluate de protecție împotriva manipulărilor, în special codarea datelor prin diferite metode pentru a proteja algoritmul de codare și prin funcțiuni de protecție împotriva scrierii, care fac indispensabil, pentru orice intervenție, accesul electronic la un calculator extern
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
încălcarea regulamentului (CE) nr.322/97. 9. BCE și băncile centrale naționale iau toate măsurile de reglementare, administrative, tehince și operaționale necesare pentru a garanta protecția informațiilor statistice confidențiale. BCE definește regulile comune și normele minime pentru a împiedica difuzarea ilegală și utilizarea neautorizată a informațiilor. Măsurile de protecție se aplică la toate informațiile statistice confidențiale definite în paragraful 1. 10. Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a garanta protecția informațiilor statistice confidențiale, în special urmărindu-se aplicarea unor măsuri
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
verificarea indică nereguli sau nerespectarea uneia din condițiile stabilite în decizia de acordare a ajutorului, în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condițiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea Comisiei. Cumulările ilegale atrag după sine recuperarea sumelor plătite neregulamentar. 3. Orice sumă obținută printr-o alocare ilegală se reurnează Comisiei. Articolul 14 Coordonare Comisia răspunde pentru coordonarea și coerența proiectelor realizate în conformitate cu prezentul regulament și a proiectelor realizate cu ajutorul contribuțiilor de la bugetul
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
în special orice schimbare semnificativă care afectează natura sau condițiile de punere în aplicare a proiectului pentru care nu s-a solicitat aprobarea Comisiei. Cumulările ilegale atrag după sine recuperarea sumelor plătite neregulamentar. 3. Orice sumă obținută printr-o alocare ilegală se reurnează Comisiei. Articolul 14 Coordonare Comisia răspunde pentru coordonarea și coerența proiectelor realizate în conformitate cu prezentul regulament și a proiectelor realizate cu ajutorul contribuțiilor de la bugetul comunitar, Banca Europeană de Investiții și al altor instrumente financiare comunitare. Articolul 15 Analizare, monitorizare
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (a), întrucât controalele efectuate la îmbarcare pentru zborurile cu destinația în statele membre ale Uniunii Europene constituie un instrument util de luptă împotriva imigrației ilegale a cetățenilor din țări terțe care, în conformitate cu art. K.1 alin. (3) din Tratat, este considerată o problemă de interes comun; întrucât postarea în aeroporturile de plecare de agenți ai statelor membre specializați în astfel de controale în scopul asistării
jrc2983as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88138_a_88925]