1,677 matches
-
privințele legile aplicabile ce ar putea influența capacitatea sa de a duce la îndeplinire acest acord; (f) să achite toate spezele, costurile și cheltuielile, în special costurile de nerespectare și costurile de îndeplinire, decurgând din orice tranzacție financiară pe care Împrumutătorul a putut să o angajeze în baza acestui acord în urma transmiterii unui aviz de acceptare, indiferent dacă în cele din urmă tragerea tranșei are sau nu loc. 6. Dobânzi, costuri și cheltuieli (1) Pentru fiecare tranșă trasă și nerambursată, Împrumutatul
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
plus dobânda penalizatoare la suma respectivă (sau, după caz, valoarea acesteia pentru perioada în care este datorată și neplătită) Împrumutătorului, de la data transferului până la data achitării integrale, calculată prin raportare la perioade succesive de dobândă (fiecare având durate pe care Împrumutătorul le poate selecta periodic, prima perioadă începând la data relevantă a transferului și, ori de câte ori este posibil, durata acestei perioade va fi de o săptămână), la suma restantă respectivă, la cea mai mare dintre următoarele ... a) rata pe an fiind valoarea
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
publicare. (5) Împrumutatul se angajează să plătească Împrumutătorului toate dobânzile, costurile și cheltuielile suplimentare, inclusiv onorarii juridice, efectuate și plătite de către Împrumutător ca urmare a nerespectării oricăreia dintre obligațiile asumate de către Împrumutat prin acest acord. ... (6) În situația în care Împrumutătorul, datorită condițiilor de piață existente la momentul lansării unei emisiuni de obligațiuni sau a oricărei altei tranzacții financiare, nu poate obține finanțare la nivelul ratelor maxime de împrumut sau sub nivelul ratelor maxime de împrumut menționate în avizul de acceptare
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
de piață existente la momentul lansării unei emisiuni de obligațiuni sau a oricărei altei tranzacții financiare, nu poate obține finanțare la nivelul ratelor maxime de împrumut sau sub nivelul ratelor maxime de împrumut menționate în avizul de acceptare relevant, atunci Împrumutătorul nu are nicio obligație să disponibilizeze valoarea netă a tragerii unei tranșe în favoarea Împrumutatului. Totuși, la solicitarea Împrumutatului, Împrumutătorul îi poate propune Împrumutatului, după consultarea cu acesta, noi rate maxime de împrumut având în vedere condițiile de piață existente. ... 7
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
finanțare la nivelul ratelor maxime de împrumut sau sub nivelul ratelor maxime de împrumut menționate în avizul de acceptare relevant, atunci Împrumutătorul nu are nicio obligație să disponibilizeze valoarea netă a tragerii unei tranșe în favoarea Împrumutatului. Totuși, la solicitarea Împrumutatului, Împrumutătorul îi poate propune Împrumutatului, după consultarea cu acesta, noi rate maxime de împrumut având în vedere condițiile de piață existente. ... 7. Rambursarea, rambursarea anticipată, rambursarea obligatorie și anularea (1) Împrumutatul va rambursa suma principalului fiecărei tranșe la data (datele) și
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
data transferului. Data transferului se va respecta fără a se ține cont de sărbătorile oficiale ale României. Nicio sumă a principalului transferată în scopul unei rambursări în contul menționat în clauza 8(3) de către Împrumutat nu poate fi reîmprumutată. (2) Împrumutătorul nu va include o clauză de rambursare anticipată în termenii și condițiile tranzacției financiare decât dacă Împrumutatul a solicitat în mod explicit o astfel de clauză în solicitarea de fonduri. Termenii și condițiile unei astfel de opțiuni de plată anticipată
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
clauze. (4) Împrumutatul poate anula integral sau parțial, prin transmiterea unui preaviz scris cu cel puțin 5 zile lucrătoare înainte, suma netrasă a facilității, cu condiția ca pentru suma respectivă să nu fi fost transmisă nicio solicitare de fonduri. ... (5) Împrumutătorul poate anula integral sau parțial suma netrasă a facilității dacă: (i) MÎ este modificat în sensul reducerii cuantumului împrumutului disponibil spre a fi tras de către Împrumutat; sau (ii) Împrumutatul își declară intenția de a nu mai efectua trageri în cadrul facilității
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
anula integral sau parțial suma netrasă a facilității dacă: (i) MÎ este modificat în sensul reducerii cuantumului împrumutului disponibil spre a fi tras de către Împrumutat; sau (ii) Împrumutatul își declară intenția de a nu mai efectua trageri în cadrul facilității. ... (6) Împrumutătorul mai poate anula integral sau parțial suma netrasă a facilității în cazul în care FMI anulează integral sau parțial acordul său. În acest caz, anularea acestei facilități va fi proporțională cu ponderea pe care o are suma anulată în suma
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
Împrumutatului și nu vor face obiectul niciunei taxe sau impuneri de orice fel pe toată durata acestui acord. Totuși, dacă Împrumutatul sau Banca Națională a României sunt obligate prin lege să procedeze la astfel de deduceri, Împrumutatul va acoperi sumele suplimentare necesare astfel încât Împrumutătorul să primească integral sumele precizate în acest acord. ... (3) Toate plățile vor fi efectuate de Împrumutat în euro prin mesaj SWIFT MT202 în contul în euro al BCE în TARGET2, la data transferului înainte de orele 11:00 a.m. ora Frankfurt
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
în contul respectiv de la BCE până la data scadenței corespunzătoare și prin prezentul acord Împrumutatul și Banca Națională a României renunță la orice drept pe care l-ar putea avea la o rambursare a sumelor plătite în contul Băncii Naționale a României la BCE. Împrumutatul, Banca Națională a României și Împrumutătorul convin în mod irevocabil că BCE va transfera Împrumutătorului la data scadenței sumele transferate în contul respectiv de către Împrumutat în scopul efectuării plății către Împrumutător. Odată achitate toate sumele datorate Împrumutătorului la data scadenței, Banca Națională a României poate dispune de dobânda bonificată
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
din punct de vedere comercial; și (b) vor fi obligatorii pentru Împrumutător și Împrumutat, în absența unor erori evidente. (8) Convenția privind ziua lucrătoare aplicabilă este cea definită în contractele de împrumut relevante. ... 9. Evenimente de neonorare a obligațiilor (1) Împrumutătorul poate, prin comunicare scrisă transmisă Împrumutatului, anula facilitatea sau declara că suma restantă din principalul Împrumutului este datorată și plătibilă imediat, împreună cu dobânda acumulată, dacă ... (a) Împrumutatul nu își îndeplinește obligația de a transfera la data transferului orice plată de
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
conținute în clauza 9(1)(a) sau (b) [inclusiv obligația prevăzută în clauza 2(3) de a utiliza Împrumutul în conformitate cu termenii Memorandumului de înțelegere, dar excluzând orice alte obligații din cadrul MÎ], și această stare persistă timp de o lună după ce Împrumutătorul notifică în scris Împrumutatul în legătură cu această situație; sau (d) Împrumutătorul transmite Împrumutatului o declarație de neonorare a obligațiilor în situațiile în care o instanță în jurisdicția competentă declară că obligațiile Împrumutatului sau ale Băncii Naționale a României în cadrul acestui acord nu sunt obligatorii
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
prevăzută în clauza 2(3) de a utiliza Împrumutul în conformitate cu termenii Memorandumului de înțelegere, dar excluzând orice alte obligații din cadrul MÎ], și această stare persistă timp de o lună după ce Împrumutătorul notifică în scris Împrumutatul în legătură cu această situație; sau (d) Împrumutătorul transmite Împrumutatului o declarație de neonorare a obligațiilor în situațiile în care o instanță în jurisdicția competentă declară că obligațiile Împrumutatului sau ale Băncii Naționale a României în cadrul acestui acord nu sunt obligatorii pentru Împrumutat sau Banca Națională și nu sunt executorii împotriva
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
instanță în jurisdicția competentă declară că obligațiile Împrumutatului sau ale Băncii Naționale a României în cadrul acestui acord nu sunt obligatorii pentru Împrumutat sau Banca Națională și nu sunt executorii împotriva acestora sau sunt declarate ilegale de către o instanță în jurisdicția competentă; sau (e) Împrumutătorul transmite Împrumutatului o declarație de neonorare a obligațiilor în situațiile în care: (i) s-a stabilit că în legătură cu acest Împrumut sau cu MÎ Împrumutatul sau Banca Națională a României s-au angajat în orice act de fraudă ori corupție sau în orice altă
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
valabilă sau este de natură să inducă în eroare și care, în opinia Împrumutătorului, după consultarea Împrumutatului, ar putea avea un impact negativ asupra capacității Împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin acest acord sau asupra drepturilor pe care Împrumutătorul le are prin acest Acord; sau (f) în cadrul oricărui acord de împrumut anterior între Împrumutat sau, dacă este cazul, Banca Națională a României și Împrumutător ori orice instituție sau organism al UE, indiferent de sumă, se primește o declarație de neonorare a obligațiilor
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
negativ asupra capacității Împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin acest acord sau asupra drepturilor pe care Împrumutătorul le are prin acest Acord; sau (f) în cadrul oricărui acord de împrumut anterior între Împrumutat sau, dacă este cazul, Banca Națională a României și Împrumutător ori orice instituție sau organism al UE, indiferent de sumă, se primește o declarație de neonorare a obligațiilor ori intervine neonorarea de către Împrumutat sau Banca Națională a României a oricărei obligații de plată de orice fel față de Împrumutător ori orice instituție sau organism
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
sau (i) Împrumutatul nu își plătește o parte substanțială a îndatorării sale relevante atunci când aceasta ajunge la scadență sau declară ori impune un moratoriu pe plata îndatorării sale relevante sau a unei îndatorări relevante asumate ori garantate de acesta. (2) Împrumutătorul poate, fără a fi obligat să facă acest lucru, să ��și exercite drepturile conform acestei clauze și poate de asemenea să le exercite numai parțial fără a prejudicia exercitarea în viitor a acestor drepturi. ... (3) Împrumutatul va rambursa toate costurile
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
pune cu promptitudine la dispoziția Împrumutătorului: ... (a) toate documentele expediate de către Împrumutat tuturor creditorilor săi, în general la momentul la care ele sunt expediate către aceștia; (b) cu promptitudine, orice alte informații privind situația sa fiscală și economică, pe care Împrumutătorul le poate solicita în mod rezonabil; (c) orice informații referitoare la orice eveniment despre care se poate anticipa în mod rezonabil că va genera un eveniment de neonorare a obligațiilor (și măsurile întreprinse, dacă există, în vederea remedierii situației); și (d
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
cazul în care intervine orice eveniment ce ar face ca cele afirmate în opinia juridică a Împrumutatului menționată la clauza 4(3)(a) de mai sus să nu mai fie valabile. 11. Angajamente privind inspecțiile, combaterea fraudei și controalele (1) Împrumutătorul, inclusiv Oficiul European de Luptă Anti-Fraudă și Curtea Europeană a Auditorilor, va avea dreptul să își trimită agenții proprii sau reprezentanții autorizați să efectueze orice controale tehnice ori financiare pe care le poate considera necesare în legătură cu gestionarea acestui împrumut. ... (2
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
de împrumut, incluzând, după caz, unul sau mai multe "acorduri de distribuție" sau "acorduri de subscriere", "acorduri de agenție" sau "acorduri de agenție fiscală", "circulare de ofertă" și "acorduri de swap" constituie și vor constitui parte integrantă a acestui acord. ... Împrumutătorul este total liber să recurgă la tranzacții financiare care finanțează și tranșe din alte acorduri de împrumut. În acest caz, termenii financiari din acele contracte de împrumut se aplică Împrumutatului numai proporțional cu tranșa sa. (3) Scopul acestui acord este
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
financiare care finanțează și tranșe din alte acorduri de împrumut. În acest caz, termenii financiari din acele contracte de împrumut se aplică Împrumutatului numai proporțional cu tranșa sa. (3) Scopul acestui acord este acela de a stabili condițiile în care Împrumutătorul pune la dispoziția Împrumutatului sumele obținute din tranzacțiile financiare corespondente contractate de Împrumutător în acest scop. Prin urmare, Împrumutatul și Împrumutătorul acceptă faptul că drepturile și obligațiile ce le revin sunt definite prin referire la documentația de împrumut aferentă, dacă
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
aplică Împrumutatului numai proporțional cu tranșa sa. (3) Scopul acestui acord este acela de a stabili condițiile în care Împrumutătorul pune la dispoziția Împrumutatului sumele obținute din tranzacțiile financiare corespondente contractate de Împrumutător în acest scop. Prin urmare, Împrumutatul și Împrumutătorul acceptă faptul că drepturile și obligațiile ce le revin sunt definite prin referire la documentația de împrumut aferentă, dacă în acest acord nu se prevede altfel. În mod special termenii contractelor de împrumut, ale căror copii vor fi transmise Împrumutatului
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
1273, paragraful 2, 1204 și următoarele din Codul civil german (Burgerliches Gesetzbuch) în ceea ce privește garanția reală mobiliară (Pfandreife), în special dacă împrumutul devin scadent și plătibil imediat conform clauzei 9(1), atunci, pentru a executa garanția reală mobiliară (garanțiile reale mobiliare), Împrumutătorul poate beneficia de toate drepturile și remediile pe care creditorul (beneficiarul garanției) le are față de debitor (cel care a constituit garanția) conform Legii Republicii Federale Germane. Fără a aduce atingere prevederilor secțiunii 1277 din Codul civil german, Împrumutătorul este îndreptățit
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
reale mobiliare), Împrumutătorul poate beneficia de toate drepturile și remediile pe care creditorul (beneficiarul garanției) le are față de debitor (cel care a constituit garanția) conform Legii Republicii Federale Germane. Fără a aduce atingere prevederilor secțiunii 1277 din Codul civil german, Împrumutătorul este îndreptățit să își exercite drepturile fără a obține o decizie executorie sau un alt instrument (vollstreckbarer Titel). Împrumutătorul va avea dreptul să execute această garanție reală mobiliară în orice manieră permisă de legile Republicii Federale Germane. ... (3) Garanția reală
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]
-
cel care a constituit garanția) conform Legii Republicii Federale Germane. Fără a aduce atingere prevederilor secțiunii 1277 din Codul civil german, Împrumutătorul este îndreptățit să își exercite drepturile fără a obține o decizie executorie sau un alt instrument (vollstreckbarer Titel). Împrumutătorul va avea dreptul să execute această garanție reală mobiliară în orice manieră permisă de legile Republicii Federale Germane. ... (3) Garanția reală mobiliară constituită prin această clauză 14 va fi guvernată de legile Republicii Federale Germane. ... 15. Legea ce guvernează acordul
ACORD din 5 noiembrie 2013 preventiv pentru facilitarea de împrumut între Uniunea Europeană, în calitate de Împrumutător, şi România, în calitate de Împrumutat, şi Banca Naţională a României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/260797_a_262126]