3,178 matches
-
la toate condițiile, inclusiv la oboseală, la care vor fi supuse în timpul utilizării lor normale și condițiilor normale de transport. La conceperea recipientelor sub presiune, trebuie să se ia în considerare toți factorii importanți, cum ar fi: - presiunea internă; - temperaturile ambiante și de exploatare, inclusiv pe parcursul transportului; - sarcinile dinamice. În mod normal, grosimea peretelui trebuie determinată prin calcul, însoțită, dacă este necesar, de analiza experimentală a tensiunilor. Grosimea peretelui poate fi determinată prin mijloace experimentale. Pentru ca recipientele sub presiune să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
marje de siguranță suficiente; - forțe maxime și concentrații maxime de tensiuni, dacă este cazul; - factori specifici materialului. Pentru recipientele sub presiune sudate, nu trebuie să se utilizeze decât metale care se pot suda, a căror reziliență corespunzătoare la o temperatură ambiantă de - 20°C poate fi garantată. Pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii, presiunea de încercare a recipientelor sub presiune este prescrisă în instrucțiunea de ambalare P200 de la 4.1.4.1. Presiunea de încercare pentru recipientele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
comportamentul la iradiere. 6.4.2.9. Toate vanele prin care conținutul radioactiv ar putea să se scurgă, trebuie protejate împotriva oricărei manipulări neautorizate. 6.4.2.10. La concepția coletului, trebuie să se ia în considerare temperaturile și presiunile ambiante care sunt probabile în condiții de transport normale. 6.4.2.11. În ceea ce privește substanțele radioactive având și alte proprietăți periculoase, modelul de colet trebuie să ia în considerare aceste proprietăți (vezi paragraful 2.1.3.5.3 și 4.1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se ia în considerare, dacă este cazul, descompunerea radiolitică a lichidelor și a altor materiale vulnerabile, și producerea de gaze prin reacție chimică și radioliză. 6.4.7.11. Învelișul izolator trebuie să rețină conținutul radioactiv în cazul scăderii presiunii ambiante până la 60 kPa. 6.4.7.12. Toate vanele, cu excepția dispozitivelor de decompresiune, trebuie echipate cu un dispozitiv ce reține scurgerile ce s-ar produce la baza vanei. 6.4.7.13. Un ecran de protecție radiologică care închide o
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.7.2 până la 6.4.7.15, cu excepția punctului 6.4.7.14 a) și, în plus, prescripțiile specificate la 6.4.8.2 până la 6.4.8.15. 6.4.8.2. Coletul trebuie conceput astfel încât, în condițiile ambiante descrise la 6.4.8.5 și 6.4.8.6, căldura produsă în interiorul coletului de către conținutul radioactiv să nu aibă, în condițiile normale de transport și cum se demonstrează prin încercările specificate la 6.4.15, efecte defavorabile asupra
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
recipientului sau a substanței radioactive; ... b) să reducă eficacitatea prin dilatare termică diferențială sau fisurare sau topirea materialului de protecție împotriva radiațiilor; ... c) în combinație cu umiditatea, să accelereze coroziunea. ... 6.4.8.3. Coletul trebuie conceput astfel încât, la temperatura ambiantă specificată la 6.4.8.5 și în absența izolației, temperatura suprafețelor accesibile nu este mai mare de 50°C, cu excepția cazului că respectivul colet este transportat sub utilizare exclusivă. 6.4.8.4. Temperatura maximă pe orice suprafață ușor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cazului că respectivul colet este transportat sub utilizare exclusivă. 6.4.8.4. Temperatura maximă pe orice suprafață ușor accesibilă în timpul transportului unui colet cu utilizare exclusivă, nu trebuie să depășească 85°C, în absența expunerii la soare, la temperatura ambiantă specificată la 6.4.8.4. Pot fi luate în considerare ecrane destinate protejării persoanelor, fără a fi necesară supunerea acestor ecrane la o încercare oarecare. 6.4.8.5. Temperatura ambiantă se presupune că este de 38°C. 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C, în absența expunerii la soare, la temperatura ambiantă specificată la 6.4.8.4. Pot fi luate în considerare ecrane destinate protejării persoanelor, fără a fi necesară supunerea acestor ecrane la o încercare oarecare. 6.4.8.5. Temperatura ambiantă se presupune că este de 38°C. 6.4.8.6. Condițiile de expunere la soare sunt cele indicate în tabelul 6.4.8.6. Tabelul 6.4.8.5: Condiții de expunere la soare Caz ------- *a) Se poate utiliza
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prescripțiile aplicabile. 6.4.8.13. Coletul nu trebuie să aibă o presiune maximă de utilizare normală mai mare decât presiunea manometrică de 700 kPa. 6.4.8.14. (Rezervat) 6.4.8.15. Coletul trebuie conceput pentru o temperatură ambiantă cuprinsă între - 40°C și + 38°C. 6.4.9. Prescripții referitoare la coletele de tip B(M) 6.4.9.1. Coletele de tip B(M) trebuie să satisfacă prescripțiile referitoare la coletele de tip B(U) specificate la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
W.m^-1.K^-1 și o temperatură de 38°C în condiții staționare. Pentru condițiile inițiale de evaluare, se presupune că izolația termică a coletului rămâne intactă, coletul să găsește la presiunea de utilizare normală maximă și că temperatura ambiantă este de 38°C. 6.4.10.3. Coletul trebuie conceput astfel încât, dacă se găsește la presiunea de utilizare normală maximă și a fost supus: a) la ��ncercările specificate la 6.4.15, va limita pierderea de conținut radioactiv la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la compoziția izotopică este penalizantă. ... 6.4.11.5. Coletul, după ce a fost supus la încercările specificate la 6.4.15, trebuie să împiedice pătrunderea unui cub de 10 cm. 6.4.11.6. Coletul trebuie conceput pentru o temperatură ambiantă mergând de la - 40°C la + 38°C, cu excepția cazului în care autoritatea competentă nu dispune altfel în certificatul de omologare al modelului de colet. 6.4.11.7. Pentru coletele considerate izolat, trebuie să se presupună că apa poate pătrunde
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
plăcii și punctul cel mai ridicat al eșantionului. Suportul pe care stă eșantionul trebuie să fie conformă celor definite la 6.4.14. ... 6.4.17.3. Încercarea termică: eșantionul trebuie să se afle în echilibru termic, la o temperatură ambiantă de 38°C în condițiile de expunere la soare descrise în tabelul 6.4.8.6 și să atingă rata maximă teoretică de producere a căldurii în interiorul coletului datorită conținutului radioactiv. Fiecare dintre parametrii enunțați poate avea o valoare diferită
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la evaluarea ulterioară a comportamentului coletului. Încercarea termică cuprinde: a) Expunerea unui eșantion timp de 30 minute într-un mediu termic ce transmite un flux termic cel puțin echivalent cu cel al unei arderi de hidrocarbură și aer, în condiții ambiante suficient de calme pentru ca puterea medie de emisie să fie de cel puțin 0,9 cu o temperatură medie a flăcării de cel puțin 800°C, care să acopere în întregime eșantionul, având un coeficient de absorbție pe suprafață de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
C, care să acopere în întregime eșantionul, având un coeficient de absorbție pe suprafață de 0,8, sau orice altă valoare pe care o are coletul dacă este expus la flacăra descrisă, urmată de ... b) Expunerea eșantionului la o temperatură ambiantă de 38°C în condițiile de expunere la soare descrise în tabelul 6.4.8.5 și la rata maximă teoretică de producere de c��ldură în interiorul coletului datorită conținutul radioactiv, un timp suficient pentru ca temperaturile în interiorul eșantionului să scadă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru a garanta siguranță a coletului sau pentru compensarea neconformităților vizate la punctul a) de mai sus; ... c) O declarație referitoare la eventualele restricții privind modalitatea de transport și modalitățile speciale de încărcare, transport, descărcare sau manipulare; și ... d) Condițiile ambiante maxime și minime (temperatură, radiație solară) care se presupune că pot fi suportate pe parcursul transportului și de care s-a ținut cont la construcția modelului. ... 6.4.23.6. Cererea de omologare a modelelor de colete ce conțin 0,1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în anumite spații goale, pentru evaluarea criticității; ... v) orice estimare (bazată pe paragraful 6.4.11.4 b) care permite admiterea unei modificări a multiplicării neutronice pentru evaluarea criticității pe baza datelor de iradiere efectivă; și ... vi) intervalul de temperaturi ambiante pentru care aranjamentul special a fost aprobat; ... l) Lista detaliată a operațiunilor suplimentare prescrise pentru pregătirea, încărcarea, transportul, fixarea, descărcarea și manipularea expedierii, cu indicarea dispozițiilor speciale ce trebuie luate în ceea ce privește dispozitivele de prindere pentru asigurarea unei bune disipări a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
special; ... n) Enunțarea măsurilor compensatorii aplicate datorită faptului că expedierea este efectuată sub aranjament special; ... o) Referirea la informațiile furnizate de către solicitant referitoare la utilizarea ambalajului sau măsurile speciale ce trebuie luate înaintea expedierii; ... p) O declarație referitoare la condițiile ambiante avute în vedere pentru stabilirea modelului, dacă aceste condiții nu sunt conforme cu cele indicate la 6.4.8.5, 6.4.8.6 și 6.4.8.15, după caz; ... q) Măsurile ce trebuie luate în caz de urgență
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
apei, în anumite spații goale, pentru evaluarea criticității; ... vi) orice estimare (bazată pe paragraful 6.4.11.4 b) care permite admiterea unei modificări a multiplicării neutronice pentru evaluarea criticității pe baza datelor de iradiere efectivă; ... vii) intervalul de temperaturi ambiante pentru care aranjamentul special a fost aprobat; o) Pentru coletele de tipul B(M), o declarație ce indică acele prescripții de la punctele 6.4.7.5, 6.4.8.5, 6.4.8.6 și 6.4.8.9 la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dispozițiilor speciale ce trebuie luate în ceea ce privește dispozitivele speciale pentru asigurarea unei bune disipări a căldurii; ... r) Referirea la informațiile furnizate de către solicitant referitoare la utilizarea ambalajului sau măsurile speciale ce trebuie luate înaintea expedierii; ... s) O declarație referitoare la condițiile ambiante considerate drept ipoteze pentru stabilirea modelului, dacă aceste condiții nu sunt conforme cu cele indicate la 6.4.8.5, 6.4.8.6 și 6.4.8.15, după caz; ... t) Descrierea programului de asigurare a calității aplicabil conform
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
peroxiacetici din clasa 5.2, încercarea de compatibilitate chimică nu trebuie să fie efectuată cu lichide de referință. Pentru aceste substanțe, compatibilitatea chimică suficientă a eșantioanele de încercat trebuie să fie verificată printr-o stocare de șase luni la temperatura ambiantă cu substanțele pe care urmează să le transporte. Rezultatele procedurii conform prezentului paragraf, pentru RMV-uri din polietilenă, pot fi omologate pentru un model tip asemănător, a cărui suprafață interioară este fluorurată. 6.5.6.3.6. Pentru modele tip
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care nu diferă de modelul tip decât prin înălțimea nominală redusă. 6.6.5.1.3. Încercările trebuie executate pe eșantioane prelevate din producție la intervale fixate de către autoritatea competentă. La efectuarea încercărilor ambalajelor mari din carton, pregătirea în condițiile ambiante este considerată ca echivalentă prescripțiilor stabilite la 6.6.5.2.4. 6.6.5.1.4. Încercările trebuie să fie repetate după fiecare modificare ce afectează concepția, materialul sau modul de construcție al ambalajului. 6.6.5.1.5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în conformitate cu regulile pentru omologarea containerelor manipulate pe mare specificate în documentul MSC/Circ.860, publicat de Organizația maritimă internațională. Intervalul de temperaturi de calcul al rezervorului trebuie să fie de la - 40 °C la + 50 °C pentru substanțele transportate în condițiile ambiante. Pentru alte substanțele transportate la temperatură ridicată, temperatura de calcul trebuie să fie cel puțin echivalentă cu temperatura maximă a substanței din timpul umplerii, golirii sau transportului. Temperaturi de calcul mai precise trebuie avute în vedere pentru cisternele mobile supuse
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mobile, însă ele pot fi montate pe plăcile de ranforsare fixate la rezervor, în punctele în care acesta este susținut. 6.7.2.17.3. Conceperea de suporți și cadre, trebuie să ia în considerare efectele de coroziune datorate condițiilor ambiante. 6.7.2.17.4. Trecerile pentru brațele elevatorului trebuie să poată fi obturate. Mijloacele de obturare a acestor treceri trebuie să fie un element permanent al cadrului sau trebuie să fie fixate permanent la cadru. Cisternele mobile cu un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
440 N/mmý și o alungire la rupere minimă garantată conform 6.7.3.3.3.3; Intervalul de temperaturi de calcul al rezervorului trebuie să fie de la - 40 °C la 50 °C pentru gazele lichefiate nerefrigerate transportate în condițiile ambiante. Temperaturi de calcul mai severe trebuie avute în vedere pentru cisternele mobile supuse la condiții climatice mai grele; Temperatura de referință de calcul, temperatura la care presiunea vaporilor conținutului este determinată pentru calculul PLMA. Temperatura de referință de calcul trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mobile, însă ele pot fi montate și pe plăcile de ranforsare fixate la rezervor în punctele în care acesta este susținut. 6.7.3.13.3. Conceperea suporților și cadrelor trebuie să ia în considerare efectele de coroziune datorate condițiilor ambiante. 6.7.3.13.4. Locașurile pentru trecerea brațelor elevatorului trebuie să poată fi obturate. Mijloacele de obturare ale acestor treceri trebuie să fie parte permanentă a cadrului sau să fie fixate permanent la cadru. Cisternele mobile cu un singur
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]