19,795 matches
-
tânără și rece a unei sincerități mai riguroase. — Cum adică să nu te bag în chestia asta? întrebă Antonia zâmbind și punând din nou mâna pe brațul meu. Cum ai putea tu, dragul meu, aflat între noi, să nu fii amestecat în chestia asta? Spune și tu dacă nu e absurd? întrebă ea întorcându-se spre Georgie într-un gest de rugăminte tipic feminin. — Martin vrea să spună că nu este nimic de discutat aici și că e mai bine ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
moment. Am considerat că e timpul să mai vadă și ea o figură nouă. — Contează pentru mine, am răspuns. Mă întreb dacă într-adevăr vă dați seama ce ființă distrugătoare sunteți. V-aș rămâne recunoscător dacă nu v-ați mai amesteca în viața mea de acum înainte. — Foarte probabil nu ne vom mai întâlni, spuse Honor Klein. Mă întorc înapoi la Cambridge cât de curând. — Vorbiți de parcă ați pleca la Polul Nord, am răspuns. Ce n-aș da să fie așa! Iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
din pivniță. Singurul lucru pe care-l regretam, în mod paradoxal, era faptul că nu fusesem treaz deși, dacă aș fi fost treaz, scena cu siguranță n-ar mai fi avut loc. Însă îmi aminteam scena cu o oarecare satisfacție amestecată cu alte sentimente, mai incerte și mai tulburătoare. Mă întorceam cu uimire la ideea că o atinsesem; ținând cont de ceea ce se întâmplase, termenul „atinsesem” era mult prea blând. Poate de aceea, privind în urmă, faptul în sine mi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
sau să o ascundă sub un văl de minciuni și aiureli. Se înfățișa deschis în fața mea așa cum te înfățișezi în fața unui cuceritor sau a unui judecător; și, pe măsură ce discuția noastră înainta, am început să simt, străbătând prin amețeala mea bolnăvicioasă amestecată cu milă dureroasă, că balanța puterii începe să se încline în favoarea mea. Trecusem cu adevărat pe versantul celălalt al muntelui. Mânat de un sentiment brusc de milă pentru el, am rostit: — Îmi pare rău, Palmer. — Să nu-ți pară rău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
spusesem totul Antoniei. Ea șovăi, se uită la mine, se uită la Palmer, și zise cu glas abia șoptit: — Bine. — Nu pleci nicăieri, i-am spus. — Te rog să nu te bagi în chestia asta, Martin, zise Palmer. Te-ai amestecat deja destul în lucruri pe care nu le înțelegi. O privea pe Antonia. — Și tu te-ai amestecat în lucruri pe care nu le înțelegeai când mi-ai distrus căsnicia fericită și împlinită, am spus. — Nu era nici fericită, nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
șoptit: — Bine. — Nu pleci nicăieri, i-am spus. — Te rog să nu te bagi în chestia asta, Martin, zise Palmer. Te-ai amestecat deja destul în lucruri pe care nu le înțelegi. O privea pe Antonia. — Și tu te-ai amestecat în lucruri pe care nu le înțelegeai când mi-ai distrus căsnicia fericită și împlinită, am spus. — Nu era nici fericită, nici împlinită, replică Palmer, tot cu ochii la Antonia. Soții fericiți nu-și iau amante tinere. Pune-ți haina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
amândoi epuizați, cu nervii întinși, aveam nevoie unul de celălalt, dar nu ne puteam găsi liniștea împreună. Sentimentul care mă susținea pe mine era acela de milă față de Antonia. Nu era o compasiune pură, ci un sentiment în care se amestecau și accente de răzbunare. Ea era conștientă că mă făcuse să sufăr; dar nu putea intui intensitatea și specificul acestei suferințe pentru care, în chip irațional, împotriva voinței mele, o învinuam pe ea. Amândoi eram înfrânți. Într-o oarecare măsură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
este ea? am întrebat. — Tu ai vrea să uit? replică Palmer. — Nu mă amesteca pe mine în chestia asta, am spus. — Chiar crezi că aș putea face asta, amice? întrebă Palmer. — Tocmai asta-i nenorocirea, că toți vor să mă amestece pe mine în povestea asta în care nu-mi găsesc locul, am spus. Dar n-are nici o importanță. — De ce-ai venit? mă întrebă Palmer. — Ca să sfârșim istoria. Antoniei îi plac lucrurile limpezi. — „Limpezi” înseamnă curate și ordonate? — Ordonate. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
voi face, și Antonia va face, ceea ce ne va îndemna să facem conștiința noastră toropită, confuză, și dorința înfrântă. Am deschis cutia. Înăuntru era o masă de ceva negru. M-am uitat și m-a cuprins un fel de scârbă amestecată cu uimire; m-am întrebat ce-o fi asta. M-am ridicat și m-am apropiat de fereastră să văd mai bine la lumină. Nu-mi venea deloc să pun mâna pe ea. În cele din urmă am atins ușor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
întoarse capul puțin spre el. Simțeam că Honor Klein își ținea ochii ațintiți asupra mea, dar nu m-am uitat la ea. Stătea acolo având pe chip o expresie ștearsă ce aducea a zâmbet, ca o pisică, dar nu se amesteca în conversație. Și Alexander era destul de reținut, învăluind-o pe Georgie într-o privire blândă, tristă, dar cufundat în propriile sale emoții. Îl invidiam pentru capacitatea lui neîndoielnică de a avea sentimente. Eu eram gol pe dinăuntru. Când mi-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
Pot să vă iau cu mașina? Ea a răspuns „Da” și am luat-o înainte, îndreptându-mă spre mașină. Nu-mi mai amintresc aproape nimic despre drumul pe care l-am făcut până la Pelham Crescent. În mintea mea imaginile se amestecă în mod ciudat cu cele legate de primul drum făcut împreună cu ea de la gara Liverpool Street. Îmi amintesc doar starea de fericire orbitoare pe care mi-o dădea certitudinea a ceea ce aveam să fac. În traficul orei de vârf zeul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
Knisch, Sascha Knisch, și până mai acum șase zile, viața mea decurgea cât se poate de normal. Câștigam câteva reichsmark pe icicolo, aveam un loc pe care Îl puteam numi casa mea și o viață sexuală În care nu se amesteca nimeni. Desigur, uneori mai Întârziam și eu cu chiria și, bineînțeles, aveam momente În care mă Întrebam când voi primi și eu slujba aceea, pe care anunțurile din 8-Uhr Abendblatt mi-o descriau ca fiind „germană“ și decentă“. Dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
să vorbești cu ea. Poate știe ceva? Eu, personal, cred că madame asta a ta avea ceva prețios care i-ar fi trebuit vizitatorului. Și dacă n-a fost fetița din dulap, doar o prietenă ar fi putut... Restul dispăru, amestecându-se cu sunetul lin, ritmat făcut de Konrad care mătura pe jos. O prietenă? Singura persoană care mi-a venit În cap era Karp, Felix Karp de la Fundația pentru Cercetări Sexologice. Capitolul cinci Am făcut tot ce-am putut: Else
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
el stătea Kurt Gielke, extraordinarul său asistent și, totodată, partener de viață, cum mi s-a spus mai târziu. Cancelarul Sănătății ne Întinse o mână sănătoasă, acoperit cu păr negru, cârlionțat, În timp ce Gielke se mulțumi să dea din cap discret, amestecând În ceașcă cu degete ceremonioase. Odată așezați, Froehlich ne turnă niște cafea, Karp refuzându-l cu un gest politicos. Apoi o Întrebă pe Dora dacă eram „parteneri“, „cum le place americanilor“ să spună. Răbdător, Își rumegă mustața (cu niște sunete
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
desenele din ziare? Am dat din cap. Nu prea eram atent la reclame, i-am mărturisit, mai ales la cele de genul ăsta. Else continuă descrierea procesului. După ce luai o pastilă, dura un minut să se dizolve și să se amestece cu fluizii intestinali. Asta ca fază primară. În următoarea, drogul era asimilat În circulație și, În a treia fază, afluența de hormoni noi stimula glanda pituară, astfel că, odată cu intensificarea circulației sângelui, mușchii mai importanți se Îngroșau și se Întăreau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
căutând noi provocări și vrând să scape de un trecut care nu mai dispărea. Uneori nici măcar nu locuiau În oraș, veneau doar În vizită o dată pe lună și stăteau o săptămână. — Ca niște vânzătoare ambulante Îndrăgostite? Chelnerul sosi; chelnerul plecă. Amestecând zahărul din cafea, Anton Îmi ignoră Întrebarea. Totuși, când a menționat Hotelul Kreuzer, câteva femei păreau Încurcate. Locul le era cunoscut clienților regulați și devenea din ce În ce mai popular. Mult timp a fost folosit doar de către doamnele metatropice și de aceste minette
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
portțigaretul, În cealaltă, un ziar Împăturit. O să-mi fie greu, mi-am spus, recapitulând rapin o serie de reacții posibile Înainte de a mă hotărî s-o salut În maniera reținută dar jovială, rezervată pentru momentele În care conștiința Încărcată se amestecă cu bunăvoința. După ce am comandat, m-am lansat Într-un monolog despre politică, sporturi moto și filme - aruncate alandala, fără vreo logică sau coerență, mai mult să o convingă pe Dora și poate și pe mine, că lumea nu se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
rușine. Când, În sfârșit, am reușit să mă adun, mi-am șters lacrimile. Durerea păru să cedeze, astfel că am reușit să mă târăsc până la chiuvetă. M-am spălat cum am putut, având În vedere starea În care eram. Saliva amestecată cu sânge se scurse În vasul emailat, desenând niște modele ciudate, ca niște nervuri. La sfârșit am aruncat o privire În oglinda de deasupra ușii. Cu excepția buzei umflate și ochii umflați, arătam mai bine decât era de așteptat. E drept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
și secretele lor. Tata făcea într-o oală o infuzie din foi uscate de siminichie, iar aceasta, împreună cu supozitorul care i se topea în rect, constituia vrăjitoria lui: infuzia făcută din frunzele alea verzi, cu nervuri pronunțate, lichidul rău mirositor amestecat cu lingura, turnarea atentă a acestuia prin strecurătoare și apoi în trupul lui ferecat, cu expresia aceea de extenuare și suferință întipărită pe față. După care, aplecat în tăcere deasupra paharului gol, parcă încordându-și auzul, doar-doar o să-i ajungă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
să omoare și să urască de două milenii încoace? Pe evrei! Pe cei care le-au dat pe scumpul lor Iisus, de la care se trag toate! Te asigur, Alex, că n-ai să auzi așa o mișegos 1 de rahat amestecat cu polonicul și așa o aiureală dezgustătoare cum e religia creștină câte zile-i avea. Și mahării ăștia, chipurile, în asta cred!“ Din păcate, pe frontul de acasă disprețul față de inamicul puternic nu era chiar atât de accesibil, ca formă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
Mamă, plaja de la Fire Island e plină de trupuri de băieți evrei frumușei, în bikini și Bain de Soleil, care se purtau și ei în restaurante ca niște gentlemani mititei, sunt convins, și care își ajutau și ei mamele să amestece pietrele când, luni seara, veneau cucoanele la o partidă de mah-jong - unu trosc! doi pleosc! mah-jong! - rămâne un mister cum de-am reușit să răzbesc până la urmă în lumea fofoloancelor. Închid ochii și nu-i deloc, dar deloc greu - mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
-i pe-așa, cum să-mi explic weekend-ul acela petrecut în Vermont? Pentru că atunci s-a năruit sau, cel puțin, așa mi s-a părut mie, blocajul reprezentat de bariera incestului. Și, pâș-pâș, s-a înfiripat un sentiment senzual amestecat cu cele mai pure și mai profunde efluxuride tandrețe pe care le-am avut vreodată! Crede-mă, confluența celor două fluxuri a fost formidabilă! Și la ea! Chiar mi-a și spus-o! Sau crezi că de vină o fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
mea, la început era timidă și supusă numai fiindcă așa o doream eu, dar, cu timpul, și-a făcut și ea o pasiune din a se uita în oglindă și de a urmări reflectarea împreunării noastre cu o privire ce amesteca trăirea intensă cu uimirea. Vedea oare ce vedeam și eu? Doamnelor și domnilor, în crețul negru, în greutate de șaptezeci și șapte de kilograme, din care cel puțin o jumătate înseamnă halva și pastramă iute nedigerată, evoluează Alexander Trompă Portnoy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
cu femei cu părul prins În plase terne, asemenea plaselor de pe polițele de bagaje, care Își adunau fustele strâns În jurul lor și se rezemau de spătare În poziții nefirești, sâni mari și șolduri mici, sâni mici și șolduri mari, toate amestecându-se, de nedescâlcit. O femeie Înaltă și subțire se trezi o clipă doar ca să se plângă: „Berea aia pe care mi-ai adus-o. M-a terminat. Stomacul mi-a luat-o razna“. Pe locul din fața ei, soțul stătea și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
căluți de mare. Flama interesului profesional păli când o privi iarăși pe Janet Pardoe: n-o s-o mai vadă În pijama, dimineața, turnând cafeaua, nici n-o să mai vină seara la apartament și s-o găsească pe Janet În pijama, amestecând un cocteil. Spuse cu voce răgușită: — Scumpa mea, ce pereche vei purta În seara asta? Feminitatea Întrebării sună bizar În vocea masculină și profundă a domnișoarei Warren. — Ce vrei să spui? — Pijamale, dragă! Vreau să mă gândesc la tine În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]