2,598 matches
-
aproape toate exemplele utilizate au fost retroversii. Pentru început, anticipările au loc mult mai puțin frecvent. Ele sînt în principal restricționate la o singură aluzie (de obicei ascunsă) la rezultatul fabulei un rezultat care trebuie cunoscut pentru a recunoaște (retrospectiv) anticipările; pot servi pentru a genera tensiunea sau pentru a exprima o viziune fatalistă a vieții. O altă formă a anticipării, mai mult sau mai puțin tradițională, este rezumatul de la început, restul povestirii oferind explicația rezumatului prezentat la început. Acest tip
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
restricționate la o singură aluzie (de obicei ascunsă) la rezultatul fabulei un rezultat care trebuie cunoscut pentru a recunoaște (retrospectiv) anticipările; pot servi pentru a genera tensiunea sau pentru a exprima o viziune fatalistă a vieții. O altă formă a anticipării, mai mult sau mai puțin tradițională, este rezumatul de la început, restul povestirii oferind explicația rezumatului prezentat la început. Acest tip de anticipare poate sugera un sens de fatalism sau predestinare: nu se poate face nimic, putem doar urmări progresia către
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
servi pentru a genera tensiunea sau pentru a exprima o viziune fatalistă a vieții. O altă formă a anticipării, mai mult sau mai puțin tradițională, este rezumatul de la început, restul povestirii oferind explicația rezumatului prezentat la început. Acest tip de anticipare poate sugera un sens de fatalism sau predestinare: nu se poate face nimic, putem doar urmări progresia către rezultatul final, în speranța că data viitoare putem recunoaște scrisul de pe perete. Acest tip privează narațiunea de suspans, cel puțin de un
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
aluzii la viitor; iar el, în raport cu timpul povestirii, este "prezentul" sau poate fi chiar trecutul. O propoziție precum: i) Nu credeam deloc atunci că peste zece ani mă voi întîlni cu omul care acum îmi este soț. conține o asemenea anticipare. În raport cu timpul fabulei ("atunci"), această propoziție este o anticipare ("peste zece ani"), dar în raport cu timpul povestirii ("acum"), ea este o retroversie, deși distanța retroversiei este mai mică decît cea a retroversiei în care a fost înrămată (sub forma anticipării). Dacă
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
prezentul" sau poate fi chiar trecutul. O propoziție precum: i) Nu credeam deloc atunci că peste zece ani mă voi întîlni cu omul care acum îmi este soț. conține o asemenea anticipare. În raport cu timpul fabulei ("atunci"), această propoziție este o anticipare ("peste zece ani"), dar în raport cu timpul povestirii ("acum"), ea este o retroversie, deși distanța retroversiei este mai mică decît cea a retroversiei în care a fost înrămată (sub forma anticipării). Dacă o asemenea propoziție este privită ca o anticipare sau
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
asemenea anticipare. În raport cu timpul fabulei ("atunci"), această propoziție este o anticipare ("peste zece ani"), dar în raport cu timpul povestirii ("acum"), ea este o retroversie, deși distanța retroversiei este mai mică decît cea a retroversiei în care a fost înrămată (sub forma anticipării). Dacă o asemenea propoziție este privită ca o anticipare sau o retroversie are mai mică importanță; ceea ce contează este faptul că există trei momente distincte implicate, cît și întrebarea despre cum sînt legate unul de celălalt. Anticipările pot fi și
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
o anticipare ("peste zece ani"), dar în raport cu timpul povestirii ("acum"), ea este o retroversie, deși distanța retroversiei este mai mică decît cea a retroversiei în care a fost înrămată (sub forma anticipării). Dacă o asemenea propoziție este privită ca o anticipare sau o retroversie are mai mică importanță; ceea ce contează este faptul că există trei momente distincte implicate, cît și întrebarea despre cum sînt legate unul de celălalt. Anticipările pot fi și ele catalogate ca "interne" sau "externe", deși nu este
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
înrămată (sub forma anticipării). Dacă o asemenea propoziție este privită ca o anticipare sau o retroversie are mai mică importanță; ceea ce contează este faptul că există trei momente distincte implicate, cît și întrebarea despre cum sînt legate unul de celălalt. Anticipările pot fi și ele catalogate ca "interne" sau "externe", deși nu este întotdeauna posibil să se stabilească o line de despărțire. În La modification este evocată constant vizita Ceciliei la Paris. Spre sfîrșitul povestirii nu știm încă dacă acea vizită
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
știm încă dacă acea vizită va avea loc vreodată. Acea incertitudine se potrivește bine cu defensiva generală a bărbatului care fuge de situație și nu vrea cu adevărat să o cunoască. Aluziile la casa mobilă a Ceciliei, ca și toate anticipările subiective, nu pot fi clasificate ca interne sau externe, deși mie mi se par a fi interne. Anticipările interne completează frecvent o viitoare elipsă sau paralipsă: lucrurile sînt clare acum, astfel încît mai tîrziu se poate trece peste ele sau
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
bărbatului care fuge de situație și nu vrea cu adevărat să o cunoască. Aluziile la casa mobilă a Ceciliei, ca și toate anticipările subiective, nu pot fi clasificate ca interne sau externe, deși mie mi se par a fi interne. Anticipările interne completează frecvent o viitoare elipsă sau paralipsă: lucrurile sînt clare acum, astfel încît mai tîrziu se poate trece peste ele sau ele pot fi menționate doar în trecere. Dimpotrivă, asemenea anticipări pot avea o funcție de legătură sau accentuare cînd
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
deși mie mi se par a fi interne. Anticipările interne completează frecvent o viitoare elipsă sau paralipsă: lucrurile sînt clare acum, astfel încît mai tîrziu se poate trece peste ele sau ele pot fi menționate doar în trecere. Dimpotrivă, asemenea anticipări pot avea o funcție de legătură sau accentuare cînd nu constituie altceva decît reperul: "Voi reveni la asta", cum este cazul în această carte, de exemplu, oricînd trebuie să ating pe scurt un subiect pe care l-aș discuta în detaliu
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
cînd nu constituie altceva decît reperul: "Voi reveni la asta", cum este cazul în această carte, de exemplu, oricînd trebuie să ating pe scurt un subiect pe care l-aș discuta în detaliu mai tîrziu. O utilizare foarte eficientă a anticipării este așa-numita "anticipare iterativă". Într-o anticipare iterativă se prezintă un eveniment ca fiind primul dintr-o serie. O asemenea anticipare începe adesea în felul următor: j) Apoi Reagan apăru pe ecran, un spectacol care ne va ridica moralul
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
decît reperul: "Voi reveni la asta", cum este cazul în această carte, de exemplu, oricînd trebuie să ating pe scurt un subiect pe care l-aș discuta în detaliu mai tîrziu. O utilizare foarte eficientă a anticipării este așa-numita "anticipare iterativă". Într-o anticipare iterativă se prezintă un eveniment ca fiind primul dintr-o serie. O asemenea anticipare începe adesea în felul următor: j) Apoi Reagan apăru pe ecran, un spectacol care ne va ridica moralul în fiecare vineri de
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
la asta", cum este cazul în această carte, de exemplu, oricînd trebuie să ating pe scurt un subiect pe care l-aș discuta în detaliu mai tîrziu. O utilizare foarte eficientă a anticipării este așa-numita "anticipare iterativă". Într-o anticipare iterativă se prezintă un eveniment ca fiind primul dintr-o serie. O asemenea anticipare începe adesea în felul următor: j) Apoi Reagan apăru pe ecran, un spectacol care ne va ridica moralul în fiecare vineri de acum încolo. Ulterior, spectacolul
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
pe scurt un subiect pe care l-aș discuta în detaliu mai tîrziu. O utilizare foarte eficientă a anticipării este așa-numita "anticipare iterativă". Într-o anticipare iterativă se prezintă un eveniment ca fiind primul dintr-o serie. O asemenea anticipare începe adesea în felul următor: j) Apoi Reagan apăru pe ecran, un spectacol care ne va ridica moralul în fiecare vineri de acum încolo. Ulterior, spectacolul în chestiune este prezentat în detaliu și cititorul va privi fiecare particularitate ca un
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
precădere această figură. Romanul despre care am vorbit deja, L'après-midi de Monsieur Andesmas de Duras, este construit în mare parte în jurul tensiunii dintre promisiunea făcută chiar înainte de începutul fabulei prezentate și împlinirea acelei promisiuni, chiar după sfîrșitul fabulei. Atît anticiparea revenirii promise a fiicei lui Andesmas, cît și nesiguranța în ceea ce privește distanța acelei anticipări, determină importanța evenimentelor din povestire, care, în cele din urmă, constau din diverse faze ale așteptării. Acest joc temporal produce un suspans emoțional pe care eu îl
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Andesmas de Duras, este construit în mare parte în jurul tensiunii dintre promisiunea făcută chiar înainte de începutul fabulei prezentate și împlinirea acelei promisiuni, chiar după sfîrșitul fabulei. Atît anticiparea revenirii promise a fiicei lui Andesmas, cît și nesiguranța în ceea ce privește distanța acelei anticipări, determină importanța evenimentelor din povestire, care, în cele din urmă, constau din diverse faze ale așteptării. Acest joc temporal produce un suspans emoțional pe care eu îl consider ca fiind "esența" acestui roman. În unele anticipări îndeplinirea este sigură, în
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
nesiguranța în ceea ce privește distanța acelei anticipări, determină importanța evenimentelor din povestire, care, în cele din urmă, constau din diverse faze ale așteptării. Acest joc temporal produce un suspans emoțional pe care eu îl consider ca fiind "esența" acestui roman. În unele anticipări îndeplinirea este sigură, în altele nu este sigură. Această distincție suportă adaptări cînd sînt întrebuințați termenii "anunț" și "aluzie". Anunțurile sînt explicite. Atenția se îndreaptă spre faptul că acum sîntem preocupați de ceva care va avea loc mai tîrziu. Adverbe
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
forță germinatoare poate fi observată doar mai tîrziu. Indiciile dintr-un roman polițist au ca primă misiune iluzia. În asemenea cazuri, o povestire bună are grijă să țină cunoștințele departe de cititor, să prevină înțelegerea că aceste aluzii ar fi anticipări: dacă nu, jocul va fi rezolvat în mod prematur. Pe de altă parte, trebuie ca cititorul atent să fie pus în postura de a înțelege natura lor anticipativă. Această posibilitate inițiază jocul între povestire și cititor. Anunțurile subminează suspansul; aluziile
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
deja atins în treacăt cînd am discutat problemele implicate în determinarea direcției. Era vorba de forma anticipare-în-retroversie, proiectînd în viitor înlăuntrul unei retroiecții în trecut. Această formă nu duce numaidecît la acronie. Exemplul f) se cere a fi definit ca anticipare dinăuntrul unei retroversii, care împreună formează o retroversie de gradul al doilea, complexă și completă. Totuși, cînd o anticipare dinăuntrul unei retroversii ne aduce din nou în "prezent", poate deveni dificil de vorbit despre o anume direcție. Dacă o continuare
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
viitor înlăuntrul unei retroiecții în trecut. Această formă nu duce numaidecît la acronie. Exemplul f) se cere a fi definit ca anticipare dinăuntrul unei retroversii, care împreună formează o retroversie de gradul al doilea, complexă și completă. Totuși, cînd o anticipare dinăuntrul unei retroversii ne aduce din nou în "prezent", poate deveni dificil de vorbit despre o anume direcție. Dacă o continuare a lui f) s-ar citi: k) Cînd m-a rugat să o iau în căsătorie, a promis că
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
mai des ca să spună că treburi ce nu suportă amînare o vor reține pînă mai tîrziu... În ceea ce privește trecerea timpului, situația anticipată în k) trebuia realizată pînă acum. Dar lucrurile au evoluat diferit, de parcă dinadins, ca să risipească prea multa încredere în anticipări. O asemenea anticipare-în-retroversie, care se află la marginea acroniei, poate avea efectul unei confruntări între un "prezent" așteptat și unul realizat. În această poziție, ea ar putea chiar să aparțină de aspectele ce contribuie la un comentariu metanarativ, de exemplu
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
este doar anticipată. În clipa revelației se fac referiri la o greșeală comisă în trecut; dar în raport cu viitorul, acel trecut este "prezentul" evocat printr-o retroversie-în-anticipare. Un al treilea posibil anacronism, care se apropie de acronie, poate apărea cînd o anticipare în raport cu fabula se vădește a fi o retroversie în povestire. Un eveniment care urmează a avea loc din punct de vedere cronologic a fost deja prezentat, de exemplu în vorbirea-în-ramă, în cursul povestirii. Se face atunci o aluzie la acest
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
a fi o retroversie în povestire. Un eveniment care urmează a avea loc din punct de vedere cronologic a fost deja prezentat, de exemplu în vorbirea-în-ramă, în cursul povestirii. Se face atunci o aluzie la acest eveniment care reprezintă o anticipare în raport cu fa-bula, dar o retroversie în raport cu povestirea (Mai tîrziu, John a înțeles că...). Pe lîngă aceste trei tipuri, care sînt dificil de prins în cuvinte din pricina structurii lor complexe și, în consecință, se apropie de acronii, mai există două șanse
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
conchide noi. Proust, de asemenea, fiind influențat de Flaubert și-a arătat preferința pentru scene. Dar în opera lui ele funcționează diferit. Scenele din În căutarea timpului pierdut sînt primele dintr-o serie de scene similare, ceea ce le transformă în anticipări. Curiozitatea și intensitatea senzațiilor de "prima dată" justifică, în aceste împrejurări, abundența prezentării. La nivelul unei scene, durata fabulei și durata povestirii sînt, în mare, identice. Este util să arătăm de ce o asemenea coincidență nu poate fi calificată cu alt
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]