114,994 matches
-
b) da/nu1 (a) da/nu1 (b) da/nu1 D. INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEA ANIMALĂ 11. Subsemnatul, medic veterinar oficial al guvernului ..............................................., (numele țării exportatoare) certific următoarele: 11.1. Echipa de recoltare 1 și producere 1 a embrionilor menționată anterior: - este autorizată în conformitate cu anexa A capitolul I la Directiva 89/556/CEE a Consiliului3; - a efectuat recoltarea, tratarea, producerea 1, depozitarea și transportul embrionilor descriși anterior în conformitate cu capitolul II din anexa A la Directiva 89/556/CEE; - este supusă cel puțin de
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
2. nu a fost indemnă de febră aftoasă pe durata a douăsprezece luni imediat anterioare recoltării 1 sau producerii 1 embrionilor și/sau a administrat vaccinuri împotriva acestei boli în cursul perioadei respective și - embrionii au fost depozitați în condiții autorizate pe durata unei perioade minime de treizeci de zile imediat după recoltare și - donatoarele și donatorii de ovare, de oocite și de alte țesuturi utilizate în producerea de embrioni provin dintr-o exploatație în care nici un animal nu a prezentat
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
și de boala hemoragică epizootică pe durata a douăsprezece luni imediat anterioare recoltării 1 sau producerii 1 embrionilor destinați exportului și/sau nu a administrat vaccinuri împotriva acestor boli în cursul perioadei respective și - embrionii au fost depozitați în condiții autorizate pe durata unei perioade de cel puțin treizeci de zile imediat după recoltare și - donatoarele și donatorii de ovare, de oocite și de alte țesuturi utilizate în producerea embrionilor au prezentat rezultate negative după un test de imunodifuzie în gel
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
mai devreme în termen de douăzeci și una de zile după recoltare 1. 11.6. Embrionii destinați exportului au fost concepuți prin inseminare artificială sau prin fecundare in vitro cu material seminal recoltat de la donatorii unui centru de recoltare de material seminal autorizat de autoritatea competentă pentru recoltarea, tratarea și depozitarea materialului seminal sau a materialului seminal importat provenind din Comunitatea Europeană. E. VALIDITATE 12. Data și locul 13. Numele și calificarea medicului veterinar oficial 14. Semnătura și ștampila medicului veterinar oficial 5
32006D0168-ro () [Corola-website/Law/294724_a_296053]
-
confidențiale, membrii UPSEC având obligația de a nu dezvălui informații menționate în acestea către terțe persoane, cu excepția cazului în care informațiile sunt furnizate organelor abilitate ale statului în exercitarea atribuțiilor ce le revin. 6.2. Agenția și O.T.I.M.M.C. sunt autorizate să publice, în orice formă și mediu, inclusiv pe internet, informațiile referitoare la numele beneficiarului și activitatea la care participă. 6.3. Documentele, depuse de către beneficiari în vederea participării în cadrul prezentului Program, vor fi păstrate la sediul fiecărui O.T.I.M.M.C. 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240148_a_241477]
-
următoarele: - faptele constatate de către echipa de control; - modul de interpretare a aspectelor fiscale de către contribuabil; - consecințele fiscale ale abaterilor constatate, motivele de fapt și temeiul de drept pentru determinarea venitului impozabil. Având în vedere că persoana fizică nu a fost autorizată să desfășoare activități producătoare de venituri se vor verifica toate documentele identificate direct sau de la terți și se vor anexa la Raportul de inspecție fiscală, în copie, pentru justificarea modului de stabilire a bazei impozabile. În situația în care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254127_a_255456]
-
Franța) drept institut specific responsabil cu stabilirea criteriilor necesare pentru standardizarea testelor serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice. Decizia menționată anterior prevede, de asemenea, ca laboratorul AFSS din Nancy să transmită Comisiei lista cu laboratoarele din Comunitate care trebuie autorizate pentru efectuarea testelor serologice respective. În consecință, laboratorul AFSSA din Nancy folosește sistemul de teste de aptitudine pentru a evalua laboratoarele în vederea autorizării acestora pentru a efectua teste serologice. (2) Decizia 2004/233/ CE a Comisiei din 4 martie 2004
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
autorizării acestora pentru a efectua teste serologice. (2) Decizia 2004/233/ CE a Comisiei din 4 martie 2004 de autorizare a unor laboratoare pentru controlul eficacității vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice 2 a stabilit o listă a laboratoarelor autorizate din statele membre pe baza rezultatelor testelor de aptitudine comunicate de laboratorul AFSSA din Nancy. (3) Cinci laboratoare, respectiv din Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania și Ungaria au fost autorizate de laboratorul AFSSA din Nancy în conformitate cu Decizia 2000/258/CE
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
anumite carnivore domestice 2 a stabilit o listă a laboratoarelor autorizate din statele membre pe baza rezultatelor testelor de aptitudine comunicate de laboratorul AFSSA din Nancy. (3) Cinci laboratoare, respectiv din Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania și Ungaria au fost autorizate de laboratorul AFSSA din Nancy în conformitate cu Decizia 2000/258/CE. (4) Prin urmare, aceste cinci laboratoare trebuie adăugate la lista laboratoarelor autorizate din statele membre, prevăzută în anexa la Decizia 2004/223/CE. (5) Prin urmare, Decizia 2004/233/ CE
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
laboratorul AFSSA din Nancy. (3) Cinci laboratoare, respectiv din Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania și Ungaria au fost autorizate de laboratorul AFSSA din Nancy în conformitate cu Decizia 2000/258/CE. (4) Prin urmare, aceste cinci laboratoare trebuie adăugate la lista laboratoarelor autorizate din statele membre, prevăzută în anexa la Decizia 2004/223/CE. (5) Prin urmare, Decizia 2004/233/ CE ar trebui modificată în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea
32005D0392-ro () [Corola-website/Law/293684_a_295013]
-
sau aranjare a conținutului lor. ... (îi) Fiecare dintre părți va asigura că drepturile acordate autorilor, referitor la opere protejate ca urmare a paragrafului 2 a) (i) al acestei scrisori, să includă următoarele: (1) dreptul exclusiv de a importa sau a autoriza importul, pe teritoriul părții respective, a copiilor legal realizate ale operei; ... (2) dreptul exclusiv de a împiedica pe teritoriul părții respective, de copii ale operei realizate fără autorizarea titularului de drept; ... (3) dreptul exclusiv de a distribui public prima dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
titularului de drept; ... (3) dreptul exclusiv de a distribui public prima dată originalul sau fiecare copie autorizată a unei opere, pe calea vînzării, închirierii sau pe altă cale; ... (4) relativ, cel putin, la programele de calculator, dreptul executiv de a autoriza sau interzice încheierea originalului sau a copiilor operelor protejate prin dreptul de autor. Fiecare parte poate exclude de la dreptul de închiriere programe care sînt fixate ca parte a unei mașini sau care sînt fixate într-o formă care nu permite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
unei opere pe alta baza decît durată de viață a unei persoane fizice, durata protecției nu va fi mai mică de 50 de ani de la prima publicare autorizată sau, în cazul în care nu se face o astfel de publicare autorizată în cadrul a 50 de ani de la realizarea operei, aceasta va fi de 50 de ani după realizarea operei. (vi) Fiecare dintre părți va restrînge orice limitări sau excepții ale drepturilor exclusive prevăzute în cadrul paragrafului 2 a) (îi) al acestei scrisori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
remunerare să asigure mijloacele de efectuare a plății și de remitere a redevențelor la un nivel conform cu cel negociat pe baze voluntare. (viii) Fiecare dintre părți va acorda producătorilor de înregistrări sonore cel putin drepturile exclusive de a face sau autoriza următoarele: (1) reproducerea înregistrării prin orice mijloc sau procedeu, în totalitate sau parțial; și ... (2) importul, distribuția exclusivă și închirierea prevăzute la paragrafele 2 a) (îi) (1), (2), (3) și (4) ale acestei scrisori. ... (ix) Paragrafele 2 a) (iii), (iv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
pentru prima dată pe teritoriul celeilalte părți; ... (2) va proteja înregistrările sonore pe o durată de cel putin 50 de ani de la publicare; și ... (3) va acorda dreptul de a face prima distribuție în public a originalului fiecărei înregistrări sonore autorizate prin vînzare, închiriere sau pe altă cale, prima vînzare a originalului unei astfel de înregistrări sonore neimplicînd și dreptul la închiriere sau import al acesteia ("Dreptul de închiriere" va însemna dreptul de a autoriza sau interzice cedarea posesiunii originalului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
public a originalului fiecărei înregistrări sonore autorizate prin vînzare, închiriere sau pe altă cale, prima vînzare a originalului unei astfel de înregistrări sonore neimplicînd și dreptul la închiriere sau import al acesteia ("Dreptul de închiriere" va însemna dreptul de a autoriza sau interzice cedarea posesiunii originalului sau copiilor, pentru avantaje directe sau indirecte). ... (xi) Părțile nu vor condiționă achiziționarea și valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală asupra înregistrărilor sonore de vreo formalitate și protecția va deveni efectivă, automat, la data realizării înregistrării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
dezvăluie informații confidențiale sau aflate sub protecție, decît dacă este esențial pentru a permite identificarea topografiei respective. (îi) Drepturi dobîndite (1) Fiecare dintre părți va acorda titularilor de drepturi asupra topografiilor ai celeilalte părți dreptul exclusiv de a face sau autoriza următoarele: ... (A) reproducerea topografiei; (B) incorporarea topografiei într-un cip semiconductor; și (C) importul sau distribuția unui circuit integrat semiconductor care încorporează topografia și a produselor care includ astfel de circuite integrate. (2) Condițiile prezentate în paragraful c) (vi) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
drept de către/sau pentru guvern, partea poate limită obligația în ceea ce privește guvernul, numai la plata unei compensații integrale către titularul dreptului. 3. Pentru scopul acestui acord: a) titular de drept include pe însuși posesorul dreptului, orice alte persoane fizice sau juridice autorizate de către acesta, care sînt licențiate cu titlu exclusiv în ceea ce privește dreptul respectiv, sau alte persoane autorizate, inclusiv federații sau asociații, care au un statut legal în cadrul legislației interne de recunoaștere a unor astfel de drepturi; ... b) o manieră contrară practicii comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării. (8) Măsurile prevăzute prin prezenta decizie sunt (n conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Laboratoarele prezentate de către statele membre și autorizate pentru efectuarea analizelor (n vederea controlului eficacității vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice sunt enumerate (n anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2001 Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ
jrc4945as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90113_a_90900]
-
în temeiul aceleiași scheme de sprijin și atunci când suprafața totală declarată este mai mare decât suprafața agricolă, iar diferența intră în cadrul toleranței definite în conformitate cu articolul 30 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004, trebuie ca statele membre să fie autorizate să prevadă o reducere proporțională a suprafețelor în cauză. Cu toate acestea, în anumite situații, ar trebui să aibă dreptul de a introduce recurs împotriva acestor decizii. (10) Pentru a garanta controale eficiente asupra schemei de sprijin pentru tutunul prevăzut
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
sprijin pentru bumbac, ulei de măsline și tutun în conformitate cu titlul IV capitolele 10a, 10b și 10c din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, trebuie să se stabilească dispoziții speciale în materie de control. (17) Ca urmare a introducerii de organizații interprofesionale autorizate în cadrul producției de bumbac, trebuie să se stabilească condiții specifice pentru controalele la fața locului. (18) În conformitate cu articolul 110k literele (a) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, acordarea primei pentru tutun intră sub incidența condiției ca tutunul brut
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004; (c) categoria în care se solicită ajutorul, astfel cum a fost stabilită în conformitate cu articolul 110i alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (d) după caz, o mențiune că parcela face obiectul unui program autorizat de Comisie, prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1638/98 al Consiliului* și numărul de măslini în cauză, precum și localizarea lor pe parcelă. (4) La prezentarea formularului de cerere, agricultorul corectează formularul preimprimat prevăzut la alineatele (2) și
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
drepturile la plată nu sunt încă stabilite definitiv pentru agricultorii vizați de această introducere." 5. Articolul 24 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), se adaugă următoarele litere: "(i) efectuate între parcelele agricole declarate în cererea unică și parcelele autorizate pentru producția de bumbac de către statul membru, în conformitate cu articolul 110b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (j) efectuate între declarațiile agricultorilor în cererea unică de afiliere la o organizație interprofesională autorizată, informațiile în temeiul articolului 13 alineatul (10) litera (b
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
110b din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (j) efectuate între declarațiile agricultorilor în cererea unică de afiliere la o organizație interprofesională autorizată, informațiile în temeiul articolului 13 alineatul (10) litera (b) din prezentul regulament și informațiile transmise de organizațiile interprofesionale autorizate în cauză, pentru verificarea eligibilității la o creștere a ajutorului prevăzută la articolul 110f alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003."; (b) la alineatul (2), se adaugă următorul paragraf: În cazul în care o parcelă de referință face obiectul
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
mulți agricultori care solicită un ajutor în temeiul aceleiași scheme de sprijin și în cazul în care suprafața totală declarată este mai mare decât suprafața agricolă, iar diferența intră în cadrul toleranței definite în conformitate cu articolul 30 alineatul (1), statele membre sunt autorizate să prevadă o reducere proporțională a suprafețelor în cauză. În acest caz, agricultorii în cauză pot face apel împotriva deciziei de reducere pe motiv că oricare dintre ceilalți agricultori în cauză a făcut o declarație exagerată a suprafețelor peste limita
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]