1,759 matches
-
să acopere riscul comercial prin garanții nesuverane. (12) Consiliul invită BEI să își continue operațiunile în sprijinul proiectelor de investiții desfășurate în aceste țări, oferindu-i garanția prevăzută în prezenta decizie. (13) În iunie 1996, Comisia, de comun acord cu BEI, a prezentat Consiliului o propunere pentru un nou sistem de garantare pentru împrumuturile acordate de BEI țărilor terțe. (14) La 2 decembrie 1996, Consiliul a aprobat concluziile privind noile acorduri de garantare pentru împrumuturile BEI către țări terțe, prin care
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
sprijinul proiectelor de investiții desfășurate în aceste țări, oferindu-i garanția prevăzută în prezenta decizie. (13) În iunie 1996, Comisia, de comun acord cu BEI, a prezentat Consiliului o propunere pentru un nou sistem de garantare pentru împrumuturile acordate de BEI țărilor terțe. (14) La 2 decembrie 1996, Consiliul a aprobat concluziile privind noile acorduri de garantare pentru împrumuturile BEI către țări terțe, prin care s-a aprobat principiul garanției generale, fără distincție între regiuni și proiecte și s-a acceptat
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
Comisia, de comun acord cu BEI, a prezentat Consiliului o propunere pentru un nou sistem de garantare pentru împrumuturile acordate de BEI țărilor terțe. (14) La 2 decembrie 1996, Consiliul a aprobat concluziile privind noile acorduri de garantare pentru împrumuturile BEI către țări terțe, prin care s-a aprobat principiul garanției generale, fără distincție între regiuni și proiecte și s-a acceptat sistemul de repartizare a riscurilor; în cadrul sistemului de repartizare a riscurilor, BEI ar trebui să obțină garanții nesuverane corespunzătoare
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
privind noile acorduri de garantare pentru împrumuturile BEI către țări terțe, prin care s-a aprobat principiul garanției generale, fără distincție între regiuni și proiecte și s-a acceptat sistemul de repartizare a riscurilor; în cadrul sistemului de repartizare a riscurilor, BEI ar trebui să obțină garanții nesuverane corespunzătoare din partea unor terțe părți pentru riscurile comerciale și, în acest gaz, garanția bugetară să acopere doar riscurile politice cauzate de netransferarea devizelor, expropriere, război sau tulburări sociale. (15) Acordurile de garantare nu ar
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
din partea unor terțe părți pentru riscurile comerciale și, în acest gaz, garanția bugetară să acopere doar riscurile politice cauzate de netransferarea devizelor, expropriere, război sau tulburări sociale. (15) Acordurile de garantare nu ar trebui să afecteze credibilitatea financiară excelentă a BEI. (16) Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1149/996 a revizuit suma țintă și rata de provizionare a Fondului de garantare a împrumuturilor instituit prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/947. (17) În conformitate cu Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 dintre Parlamentul European
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 8, perspectiva financiară pentru perioada 2000 - 2006 prevede un plafon al rezervei de garantare a împrumutului din bugetul Comunității de 200 de milioane de euro anual. (18) Finanțarea acordată de BEI țărilor terțe eligibile ar trebui să fie gestionată în conformitate cu criteriile și procedurile uzuale ale BEI, cu includerea unor măsuri corespunzătoare de control, precum și cu norme și proceduri în materie referitoare la Curtea de Conturi și OLAF, astfel încât să sprijine politicile
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
2000 - 2006 prevede un plafon al rezervei de garantare a împrumutului din bugetul Comunității de 200 de milioane de euro anual. (18) Finanțarea acordată de BEI țărilor terțe eligibile ar trebui să fie gestionată în conformitate cu criteriile și procedurile uzuale ale BEI, cu includerea unor măsuri corespunzătoare de control, precum și cu norme și proceduri în materie referitoare la Curtea de Conturi și OLAF, astfel încât să sprijine politicile comunitare și să consolideze coordonarea cu celelalte instrumente financiare ale Comunității; BEI și Comisia se
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
priorităților și activităților din aceste țări și pentru a evalua progresul realizat cu privire la îndeplinirea obiectivelor politicii comunitare în materie; stabilirea și revizuirea periodică a obiectivelor operaționale și evaluarea îndeplinirii lor intră în sfera de competențe a Consiliului de administrație al BEI; cu precădere, finanțarea acordată de BEI în țările candidate ar trebui să reflecte prioritățile stabilite în acordurile de aderare dintre Comunitate și aceste țări; astfel, transparența împrumuturilor BEI în temeiul prezentei decizii ar trebui să crească substanțial. (19) De la data
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
și pentru a evalua progresul realizat cu privire la îndeplinirea obiectivelor politicii comunitare în materie; stabilirea și revizuirea periodică a obiectivelor operaționale și evaluarea îndeplinirii lor intră în sfera de competențe a Consiliului de administrație al BEI; cu precădere, finanțarea acordată de BEI în țările candidate ar trebui să reflecte prioritățile stabilite în acordurile de aderare dintre Comunitate și aceste țări; astfel, transparența împrumuturilor BEI în temeiul prezentei decizii ar trebui să crească substanțial. (19) De la data intrării în vigoare a prezentei decizii
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
trebui să crească substanțial. (19) De la data intrării în vigoare a prezentei decizii, în temeiul prezentei decizii, garanția comunitară care acoperă facilitatea specială acordată Turciei pentru cutremure prin Decizia 1999/786/ CE9 ia forma unei prelungiri a garanției globale. (20) BEI și Comisia vor adopta procedurile pentru acordarea garanției menționate. (21) Pentru adoptarea prezentei decizii, singurele competențe acordate de Tratat sunt cele menționate în art. 308, DECIDE: Articolul 1 (1) Comunitatea acordă BEI o garanție globală pentru plățile neîncasate dar care
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
ia forma unei prelungiri a garanției globale. (20) BEI și Comisia vor adopta procedurile pentru acordarea garanției menționate. (21) Pentru adoptarea prezentei decizii, singurele competențe acordate de Tratat sunt cele menționate în art. 308, DECIDE: Articolul 1 (1) Comunitatea acordă BEI o garanție globală pentru plățile neîncasate dar care îi sunt datorate pentru creditele deschise, în conformitate cu criteriile sale uzuale și în sprijinul obiectivelor comunitare în materie de politică externă, pentru proiecte de investiții derulate în Europa Centrală și de Est, țările
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
propunere și va hotărî pe baza acesteia, cu efect de la 1 august 2004 sau de la data intrării în vigoare a oricărui nou tratat de aderare. Dacă, la expirarea perioadei de garantare a împrumuturilor la 31 ianuarie 2007, împrumuturile acordate de BEI nu ating cuantumul total menționat în paragraful al doilea, perioada se prelungește automat cu șase luni. (2) Țările care intră sub incidența alin. (1) sunt: - Europa Centrală și de Est: Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Republica Cehă, Estonia, fosta republică
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
Chile, Columbia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay și Venezuela; - Asia: Bangladesh, Brunei, China, India, Indonezia, Laos, Macao, Malaiezia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Filipine, Singapore, Coreea de Sud, Sri Lanka, Thailanda, Vietnam și Yemen; - Republica Africa de Sud. (3) Prin prezenta, BEI este invitată să încerce să acopere riscurile comerciale pentru 30% din împrumuturile acordate în temeiul prezentei decizii cu garanții nesuverane, pe cât posibil pe baza mandatului regional individual. Acest procent trebuie majorat ori de câte ori este posibil, în măsura în care piața o permite. Articolul 2
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
evaluarea modului în care sistemul de credite instituit în temeiul prezentei decizii a contribuit la realizarea obiectivelor în materie ale politicii externe a Comunității, având în vedere obiectivele operaționale și evaluarea corespunzătoare a realizării acestora, care vor fi stabilite de BEI pentru împrumuturile acordate în temeiul prezentei decizii. În scopurile menționate în primul paragraf, BEI transmite Comisiei informațiile necesare. Articolul 3 BEI și Comisia stabilesc condițiile în care se acordă garanția. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
externe a Comunității, având în vedere obiectivele operaționale și evaluarea corespunzătoare a realizării acestora, care vor fi stabilite de BEI pentru împrumuturile acordate în temeiul prezentei decizii. În scopurile menționate în primul paragraf, BEI transmite Comisiei informațiile necesare. Articolul 3 BEI și Comisia stabilesc condițiile în care se acordă garanția. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele K. HEMILÄ 1 JO C 145
jrc4404as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89569_a_90356]
-
transporturile și rețelele trans-europene. 2. Comisia asigură coordonarea și coerența între măsurile luate conform prezentului regulament și măsurile susținute prin contribuția de la bugetul Comunității, inclusiv contribuții din inițiativele Comunității pentru cooperare transfrontalieră, transnațională și interregională, operațiunile Băncii Europene de Investiții (BEI), inclusiv prin mecanismul său de preaderare din partea acesteia, precum și prin alte instrumente financiare ale Comunității, și informează Comitetul înființat conform art. 14 cu privire la acestea. 3. Comisia urmărește coordonarea și coerența între măsurile întreprinse în țările beneficiare conform prezentului regulament și
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
privind respectarea legii concurenței și a normelor în materie de contracte de achiziții publice; 7. planul de finanáre, inclusiv, acolo unde este cazul, informații privind viabilitatea economică a măsurii, și finanțarea totală pe care țara beneficiară o solicită de la ISPA, BEI, inclusiv mecanismul său de preaderare și orice altă sursă din Comunitate sau dintr-un stat membru, de la BERD și Banca Mondială; 8. compatibilitatea măsurilor cu politicile comunitare; 9. informații privind dispozițiile prin care se asigură utilizarea și întreținerea eficientă a
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
5. contribuția măsurilor la rețelele transeuropene și politicile comune de transport; 6. stabilirea unui echilibru corespunzător între aspectele de mediu și cele privind infrastructura transporturilor; 7. preconizarea de forme de finanțare alternative prevăzute în art. 6. B. Comisia poate invita BEI, BERD sau Banca Mondială să contribuie la aprecierea măsurilor, după cum este necesar. Comisia urmează să examineze cererile de asistență pentru a verifica în special dacă mecanismele administrative și financiare sunt adecvate pentru aplicarea eficientă a măsurii. C. Comisia trebuie să
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
ISPA cu politicile comunitare, inclusiv acelea privind protecția mediului, transporturile, concurența și acordarea de contracte de achiziții publice; 4. măsurile luate pentru asigurarea coordonării și coerenței între măsurile finanțate prin ISPA și măsurile finanțate prin contribuția de la bugetul Comunității, a BEI și a celorlalte instrumente financiare ale Comunității; 5. eforturile de investiții ale țărilor beneficiare în domeniul protecției mediului și a infrastructurii transporturilor; 6. studiile pregătitoare și măsurile de asistență tehnică finanțate; 7. rezultatele aprecierii, monitorizării și evaluării măsurilor, inclusiv informații
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
adoptat directive de negociere pentru încheierea unui acord economic și comercial cu includerea unui protocol financiar cu Croația. Protocolul financiar consta într-o facilitate specială de împrumut în valoare de 230 de milioane EUR acordată de Banca Europeană de Investiții (BEI) Croației pe o perioadă de cinci ani. La 4 august 1995, președinția Consiliului a anunțat suspendarea negocierilor cu Croația asupra acordului economic și comercial din cauza declanșării operațiunilor militare în Krajina. (2) Evoluțiile recente, în urma rezultatelor alegerilor parlamentare și prezidențiale de la
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
și economică elaborat după alegerile de la începutul anului 2000 în conformitate cu procesul de stabilizare și asociere al Uniunii Europene, prin sprijinirea activităților de investiții ale Croației în infrastructură și în dezvoltarea sectorului privat. (6) Este oportun, prin urmare, să se acorde BEI un mandat de garantare pe baza căruia să semneze operațiuni de împrumut în Croația. BEI a subliniat capacitatea și disponibilitatea sa de a acorda împrumuturi din surse proprii în Croația, în conformitate cu statutul său. (7) La 31 octombrie 1994, Consiliul a
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
al Uniunii Europene, prin sprijinirea activităților de investiții ale Croației în infrastructură și în dezvoltarea sectorului privat. (6) Este oportun, prin urmare, să se acorde BEI un mandat de garantare pe baza căruia să semneze operațiuni de împrumut în Croația. BEI a subliniat capacitatea și disponibilitatea sa de a acorda împrumuturi din surse proprii în Croația, în conformitate cu statutul său. (7) La 31 octombrie 1994, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/94 de instituire a unui Fond de garantare pentru
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
din surse proprii în Croația, în conformitate cu statutul său. (7) La 31 octombrie 1994, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2728/94 de instituire a unui Fond de garantare pentru acțiuni externe 3. (8) Decizia Consiliului 2000/24/CE4 acordă BEI o garanție comunitară împotriva pierderilor din împrumuturi pentru proiecte din afara Comunității (Europa Centrală și de Est, țările mediteraneene, America Latină, Asia și Republica Africa de Sud). (9) Această garanție globală care acoperă mandatul general al BEI pentru împrumuturi externe prevăzută în Decizia 2000
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
8) Decizia Consiliului 2000/24/CE4 acordă BEI o garanție comunitară împotriva pierderilor din împrumuturi pentru proiecte din afara Comunității (Europa Centrală și de Est, țările mediteraneene, America Latină, Asia și Republica Africa de Sud). (9) Această garanție globală care acoperă mandatul general al BEI pentru împrumuturi externe prevăzută în Decizia 2000/24/ CE ar trebui extinsă la Croația. Limitele maxime de împrumut ar trebui majorate pentru a permite acordarea Croației a facilităților corespunzătoare de împrumut. Decizia 2000/24/ CE ar trebui, prin urmare, modificată
jrc4519as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89685_a_90472]
-
pe baza criteriilor aplicate și celorlalte state candidate. (5) În conformitate cu Strategia europeană pentru Turcia și cu noul statut al Turciei de stat candidat după Consiliul European de la Helsinki, prezenta decizie ar trebui să instituie un program special de acțiune al BEI în sprijinul consolidării și intensificării uniunii vamale CE-Turcia. Acesta ar avea menirea să faciliteze progresul în domenii care merită atenție privind aplicarea eficientă a legislației în domeniul uniunii vamale, așa cum a fost identificată de rapoartele periodice ale Comisiei cu privire la
jrc4542as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89708_a_90495]