1,563 matches
-
să permită organizațiilor și instituțiilor care răspund de compilarea statisticilor oficiale, la cererea acestora, să obțină informațiile în gradul de detaliere care le este necesar pentru a evalua dacă se respectă cerințele de comparabilitate și calitatea subindicilor IAPC. Articolul 7 Comparabilitatea Se consideră comparabili indicii IAPC elaborați în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament sau cu alte proceduri care nu generează un indice care să difere sistematic cu mai mult de o zecime de procent în medie în decurs de un an față de anul
jrc5388as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90558_a_91345]
-
în evaluarea convergenței prețurilor și în fundamentarea politicii monetare a Băncii Centrale Europene. (4) Modificările în sistemul de norme naționale sau armonizate reprezintă motive întemeiate pentru revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum în măsura în care astfel de modificări asigură sau ameliorează comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum; modificările aduse sistemului de norme armonizate nu trebuie să oblige la revizuiri decât dacă se specifică altfel în contextul anumitor măsuri de aplicare. (5) Art. 6 din Regulamentul Comisiei (CE) nr.
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
armonizat al prețurilor de consum 4 trebuie modificat în consecință. (6) Revizuirile datorate unor erori sau apariției unor informații de bază noi sau îmbunătățite sunt motive întemeiate pentru revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum, dat fiind că revizuirile îmbunătățesc comparabilitatea, credibilitatea sau relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. (7) Diferențele procedurale dintre statele membre privind revizuirea seriilor de indici sunt considerabile. Un ansamblu de norme armonizate este necesar pentru a asigura faptul că indicii armonizați ai prețurilor de consum
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
armonizați ai prețurilor de consum. (7) Diferențele procedurale dintre statele membre privind revizuirea seriilor de indici sunt considerabile. Un ansamblu de norme armonizate este necesar pentru a asigura faptul că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați îndeplinesc cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, precum și credibilitatea și relevanța lor. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Programul Statistic constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
este de a oferi informații privind efectele semnificative ale aplicării măsurilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2494/95 și să stabilească norme armonizate privind revizuirea indicilor armonizați ai prețurilor de consum, conforme cu măsurile respective și suficiente pentru a asigura comparabilitatea, credibilitatea și relevanța indicilor armonizați ai prețurilor de consum. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "revizuirea" reprezintă modificarea ulterioară a unei serii de indici armonizați ai prețurilor de consum, a nivelului, ratei de variație
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
dezvoltarea epidemiologică și la apariția amenințărilor pentru sănătatea publică datorate bolilor transmisibile prin intermediul rețelei comunitare într-un mod care să permită stabilirea unor comparații, astfel încât să se ia măsuri de prevenire și control la nivel comunitar și național. (2) În vederea comparabilității informațiilor respective, stabilirea unor definiții de cazuri comune este o condiție indispensabilă, chiar și în cazul în care nu s-au înființat încă rețele de supraveghere a unei anumite boli. De îndată ce prezenta decizie intră în vigoare, ar trebui să se
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
Cu excepția unei dispoziții contrare, doar unul dintre acestea este necesar pentru a confirma un caz. - N.A. din lista definițiilor de cazuri înseamnă "nu se aplică". NOTE INTRODUCTIVE 1. Informațiile comunicate în prezentul document urmăresc doar să garanteze o raportare uniformă/comparabilitate a datelor în cadrul rețelei comunitare. Descrierea clinică oferă o prezentare generală a bolii și nu indică neapărat toate caracteristicile necesare pentru diagnosticarea clinică a bolii. 2. Criteriile de laborator pentru diagnostic indicate aici pot fi îndeplinite prin diferite metode de
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
un domeniu considerabil pentru diferențele procedurale de determinare a momentului introducerii prețurilor de achiziție în IAPC. O metodologie armonizată în ceea ce privește această determinare a momentului este necesară pentru a garanta că indicii armonizați ai prețurilor de consum rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, în special pentru produsele pentru care poate exista o diferență între momentul achiziției, al plății sau al livrării și momentul consumului. (4) reglementările din prezentul regulament sunt în conformitate cu definițiile prevăzute în
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
a armoniza determinarea momentului introducerii sau înregistrării prețurilor de achiziție în Indicele armonizat al prețurilor de consum (denumit în continuare IAPC) pentru a se asigura că Indicii armonizați ai prețurilor de consum sunt fiabili și relevanți și satisfac cerințele de comparabilitate prevăzute în art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Articolul 2 Momentul introducerii Prețurile utilizate în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii individuale prin tranzacții monetare. Prețurile pentru bunuri trebuie să
jrc4849as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90016_a_90803]
-
în modul de tratare a reducerilor de prețuri și în raportul dintre reducerile de preț și prețul de achiziție. Este necesară o metodologie armonizată pentru tratarea reducerilor de prețuri din IAPC pentru a garanta că IAPC rezultați satisfac cerințele de comparabilitate ale art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Aceasta va îmbunătăți de asemenea fiabilitatea și relevanța acestora. (3) prețurile utilizate în cadrul IAPC ar trebui să fie prețurile de achiziție plătite efectiv de gospodării pentru a achiziționa bunuri și servicii
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
este de a preciza modul de tratare a reducerilor de prețuri pentru bunurile și serviciile individuale din cadrul Indicilor armonizați ai prețurilor de consum, denumiți în continuare "IAPC", pentru a asigura că IAPC sunt fiabili și relevanți și satisfac cerințele de comparabilitate prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95. Articolul 2 Prețurile de achiziție Cu excepția cazului în care este altfel menționat, prețurile de achiziție utilizate în cadrul IAPC trebuie, în general, să ia în considerare reducerile de preț ale bunurilor
jrc4850as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90017_a_90804]
-
de determinare a metodelor comunitare de analiză a vinului 12, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 761/199913. (19) Pentru a ușura interpretarea rezultatelor obținute prin astfel de analize în laboratoarele echipate special din Comunitate și pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor obținute în diferite laboratoare, trebuie stabilite norme unitare pentru colectarea eșantioanelor de struguri și pentru vinificarea și stocarea eșantioanelor respective. (20) Pentru a garanta calitatea și comparabilitatea datelor analitice, trebuie aplicat un sistem recunoscut de standarde de calitate în
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
de analize în laboratoarele echipate special din Comunitate și pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor obținute în diferite laboratoare, trebuie stabilite norme unitare pentru colectarea eșantioanelor de struguri și pentru vinificarea și stocarea eșantioanelor respective. (20) Pentru a garanta calitatea și comparabilitatea datelor analitice, trebuie aplicat un sistem recunoscut de standarde de calitate în laboratoarele desemnate de statele membre să realizeze pentru banca de date analizele izotopice ale eșantioanelor. (21) Analizele izotopice ale produselor din sectorul vitivinicol și interpretarea rezultatelor acestora sunt
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
operaționale 1.3.3. Conceperea controalelor de anchetă 1.3.4. Frecvența controalelor 1.3.5. Controale suplimentare necesare pentru zonele protejate 1.3.6. Standarde pentru controlul elementelor calitative 1.4. Clasificarea și prezentarea stărilor ecologice 1.4.1. Comparabilitatea rezultatelor controalelor biologice 1.4.2. Prezentarea rezultatelor controalelor și clasificarea calității ecologice și a potențialului ecologic 1.4.3. Prezentarea rezultatelor controalelor și clasificarea calității chimice 2. APE SUBTERANE 2.1. Starea cantitativă a apelor subterane 2.1.1
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
art. 4. 1.3.6. Standarde pentru controlul elementelor calitative Metodele utilizate pentru controlul parametrilor tip sunt în conformitate cu standardele internaționale enumerate mai jos sau cu alte standarde naționale sau internaționale care asigură furnizarea de date echivalente în ceea ce privește calitatea științifică și comparabilitatea. Eșantionarea macronevertebratelor ISO 5667-3:1995 Calitatea apei - Eșantionare - Partea a 3-a: Îndrumări pentru conservarea și manevrarea probelor EN 27828:1994 Calitatea apei - Metode de eșantionare biologică: Îndrumări pentru eșantionarea manuală a macronevertebratelor bentonice EN 28265:1994 Calitatea apei - Metode
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
ISO relevante, dacă există. Eșantionarea diatomeei Standarde CEN/ISO relevante, dacă există. Standarde pentru parametrii fizico-chimici Oricare standarde CEN/ISO relevante. Standarde pentru parametrii hidromorfologici Oricare standarde CEN/ISO relevante. 1.4. Clasificarea și prezentarea stărilor ecologice 1.4.1. Comparabilitatea rezultatelor monitorizării biologice (i) Statele membre stabilesc sisteme de control pentru a estima valorile elementelor calitative biologice specificate pentru fiecare categorie de apă de suprafață sau pentru corpurile de apă de suprafață artificiale și puternic modificate. La aplicarea procedurii prezentate
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
în continuare corpurilor de apă artificiale sau puternic modificate, trimiterile la starea ecologică trebuie interpretate ca trimiteri la potențialul ecologic. Aceste sisteme pot utiliza anumite specii sau grupuri de specii reprezentative pentru elementul calitativ în ansamblu. (ii) Pentru a asigura comparabilitatea sistemelor de control, rezultatele sistemelor utilizate de fiecare stat membru se exprimă ca indici de calitate ecologice în scopul clasificării stării ecologice. Acești indici reprezintă relația dintre valorile parametrilor biologici înregistrați pentru un anumit corp de apă de suprafață și
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
stare ecologică "bună" și "medie" sunt stabilite prin exercițiul de intercalibrare descris mai jos. (iv) Comisia facilitează exercițiul de intercalibrare pentru a asigura stabilirea coerentă a delimitărilor între clase în conformitate cu definițiile normative de la pct. 1.2 și pentru a asigura comparabilitatea între statele membre. (v) În cadrul acestui exercițiu, Comisia facilitează schimbul de informații între statele membre care duce la identificarea unei serii de situri în fiecare ecoregiune de pe teritoriul Comunității; aceste situri formează o rețea de intercalibrare. Rețeaua cuprinde siturile selectate
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
Comunitate (1), în special art. 4 alin. (3); întrucât: (1) în conformitate cu art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 577/98, este necesară definirea variabilelor și întocmirea listei de principii pentru formularea întrebărilor referitoare la situația forței de muncă. (2) comparabilitatea la nivel internațional a statisticilor în domeniul forței de muncă impune ca statele membre și instituțiile comunitare să măsoare forța de muncă ocupată și șomajul în conformitate cu definițiile date acestor două noțiuni de Organizația Internațională a Muncii (OIM). (3) Comisia are
jrc4781as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89947_a_90734]
-
1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de aplicare conferite Comisiei(3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul Scopul prezentului regulament este de a modifica principiile de bază ale SEC 95 privind impozitele și cotizațiile sociale pentru a asigura comparabilitatea și transparența între statele membre. Articolul 2 Principii generale Impactul impozitelor și cotizațiilor sociale înregistrate în sistem asupra capacității și/sau necesității de finanțare a administrațiilor publice nu trebuie să includă sumele puțin probabil să fie încasate. În consecință, impactul
jrc4838as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90005_a_90792]
-
poate de complete în funcție de soiuri. (4) Experiența câștigată în anchetele anterioare ale plantațiilor de pomi fructiferi a arătat că este necesar să se introducă o anumită flexibilitate în metodele de anchetă utilizate de statele membre, păstrându-se, în același timp, comparabilitatea datelor între statele membre. (5) Întrucât obiectivele acțiunii propuse, și anume de a obține statistici complete și sigure privind potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi în Comunitate și privind estimările pe termen mediu ale producției și
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
teste abstracte, care pot fi exploatate în testele de conformitate. F.5.1.3. Prezentul document dorește să furnizeze un program uniform de teste care se bazează pe un pachet de teste standardizate a căror utilizare ar trebui să garanteze comparabilitatea rezultatelor și acceptarea lor la un nivel larg, ceea ce ar permite limitarea la minim a testelor de conformitate. Pachetul de teste standardizate a fost stabilit în parte de Eurocontrol. F.5.1.4. Pe baza figurii 2, verificarea ansamblului sistemului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
datorită nevoii de acțiuni coordonate transnaționale, aceste obiective pot fi mai bine atinse de către Comunitate. Prezenta directivă nu depășește limitele necesare realizării acestor obiective. (50) Regulamentul (CEE) nr. 2830/77 al Consiliului din 12 decembrie 1977 privind măsurile necesare realizării comparabilității dintre sistemele contabile și conturile anuale ale întreprinderilor feroviare 8, Regulamentul (CEE) nr. 2183/78 al Consiliului din 19 septembrie 1978 de stabilire a principiilor unitare de calcul al costurilor pentru întreprinderile feroviare 9, Decizia 82/529/CEE a Consiliului
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
specifice Fluxuri de bunuri și servicii de piață Fluxuri de servicii non - piață Consumul de capital fix Remunerarea angajaților Stocurile de active fixe produse și variația stocurilor Măsurarea venitului real din economie ALEGEREA FORMULELOR INDICELUI ȘI A ANULUI DE BAZĂ COMPARABILITATEA INTERNAȚIONALĂ A INDICILOR DE PREȚ ȘI DE VOLUM CAPITOLUL 11 POPULAȚIA ȘI FORȚA DE MUNCĂ POPULAȚIA TOTALĂ POPULAȚIA ACTIVĂ DIN PUNCT DE VEDERE ECONOMIC POPULAȚIA OCUPATĂ Angajații Lucrătorii pe cont propriu Populația ocupată și rezidența ȘOMAJUL LOCURI DE MUNCĂ Locuri
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și transformate pentru adaptarea lor la exigențele metodologiilor SEC. Conceptele din SEC diferă de obicei de cele administrative deoarece: (a) diferă de la o țară la alta împiedicând orice comparație pe plan internațional; (b) conceptele administratie fluctuează în timp. In consecință comparabilitatea în timp nu poate fi atinsă prin concepte administrative; (c) conceptele subliniind sursele de date administrative nu sunt, în general, coerente de la o sursă de date la alta. Astfel, aproprierea și compararea datelor, elemente esențiale ale procesului de realizare a
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]