1,654 matches
-
4. Adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat nu poate mări volumul inițial de struguri proaspeți presați, de must de struguri, de must de struguri parțial fermentat sau de vin nou aflat încă în fermentație, cu mai mult de 11% în zona viticolă A, 8% în zona viticolă B și 6,5% în zonele viticole C. 5. În cazul în care se aplică lit. C pct. 4, limitele de mărire în volume sunt de 15
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
I (b), 13% în zona viticolă C II și 13,5% în zona viticolă C III tăria totală alcoolică în volume a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat încă în fermentație, a vinului potrivit fabricării vinului de masă sau a vinului de masă, care au fost supuse acestor procedee. 8. Cu toate acestea, pentru vinul roșu, tăria totală alcoolică în volume a produselor menționate la pct. 7 poate să atingă 12
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
au fost obținute au făcut ele însele obiectul procedeelor menționate la pct. 1 lit. (a) și pct. 1 lit. (b). E. Acidularea și dezacidularea 1. Strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, vinul nou aflat încă în fermentație și vinul pot face obiectul: a) în zonele viticole A, B, C I (a) și C I (b), unei dezacidulări parțiale; b) în zonele viticole C II și C III (a), unei acidulări și a unei dezacidulări, fără a aduce
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de la caz la caz, precum și acidularea și dezacidularea aceluiași produs se exclud reciproc. F. Îndulcirea 1. Îndulcirea vinului de masă este autorizată numai: a) dacă strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, vinul nou aflat încă în fermentație, vinul din care se poate obține vin de masă sau vinul de masă însuși au făcut obiectul unuia din procedeele menționate la lit. D pct. 1, decât cu ajutorul mustului de struguri având maximum aceeași tărie totală alcoolică în volume ca
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vin": - mustul de struguri, - vinul, - rezultatul amestecului de musturi de struguri și/sau vinuri având caracteristici diferite, destinate obținerii unui anumit tip de vin spumant; b) "licoare de tiraj": produsul care se adaugă producției de vin pentru a se obține fermentația secundară; c) "licoare de expediție": produsul care se adaugă vinurilor spumante pentru a le oferi calități gustative specifice. 2. Licoarea de expediție poate să conțină numai: - zaharoză, - must de struguri, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, - must
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
cărui condiții de producție sunt recunoscute ca fiind echivalente celor menționate la anexa V lit. I sau la anexa VI lit. K. Utilizarea expresiei menționate la primul paragraf este permisă numai dacă: a) produsul respectiv a devenit spumant după o fermentație alcoolică secundară în sticlă; b) durata procesului de elaborare, inclusiv procesul de maturare în exploatație, calculată începând din momentul începerii procesului de fermentare, care dă produsului caracterul spumant, nu a fost mai scurtă de nouă luni; c) durata procesului de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
analiză", din care o parte trebuie făcută de un laborator oficial recunoscut de țara terță din care provine produsul. Articolul 21 Conținutul buletinului de analiză Buletinul de analiză cuprinde următoarele informații : (a) în cazul vinurilor și mustului de struguri în fermentație: - tăria alcoolică totală în volume - tăria alcoolică dobândită în volume (b) în cazul mustului de struguri și a sucului de struguri, densitatea; (c) în cazul vinurilor, a mustului și a sucului de struguri: - extractul sec total, - aciditatea totală, - conținutul de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
SECTORUL VITIVINICOL ORIGINARE DIN ȚĂRI TERȚE Articolul 34 Definiții Definițiile următoarelor produse din sectorul vitivinicol originare din țările terțe și care se încadrează în codurile CN 2009 și 2004, sunt menționate în anexa XI: (a) must de struguri proaspeți, cu fermentația oprită prin adăugarea de alcool; (b) must concentrat de struguri; (c) must concentrat rectificat; (d) vin licoros; (e) vin spumant; (f) vin spumos; (g) vin petiant; (h) vin perlant; (i) vin din struguri supracopți. CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE Articolul 35
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit Disponibil Atribuit 15. Alte observații: Atribuție (intrarea in circulație liberă și eliberarea extraselor) ANEXA XI Definițiile menționate în art. 34 În sensul dispozițiilor din prezentul Regulament privind importul: (a) "must de struguri proaspeți cu fermentație oprită prin adăugarea de alcool" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 12% vol. dar mai mică de 15% vol. și - este obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului la mustul de
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
vinul licoros" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită în volume de minimum 15 % și nu mai mare de 22% și o tărie alcoolică totală de minimum 17,5 % vol, și - este obținut din must de struguri în fermentație, sau vin, sau o combinație de aceste produse, care trebuie să provină din varietăți de viță permise în țara terță de origine pentru producerea de vinuri licoroase și care are o tărie alcoolică naturală inițială de minimum 12 % vol., la
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
nu mai mare de 86 % vol., (ii) împreună cu unul sau eventual mai multe dintre produsele următoare: - must concentrat de struguri, - o combinație dntre unul dintre produsele menționate la pct. (i) cu must de struguri sau cu must de struguri în fermentație. Totuși, anumite vinuri licoroase de calitate pentru care condițiile de preparare sunt recunoscute ca fiind echivalente cu cele pentru un vin de calitate DOC și care apar într-o listă ce urmează a fi adoptată: - pot avea o tărie alcoolică
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
naturală în volume de mai puțin de 12 % vol., dar de minimum 10,5 % vol.; (e) "vin spumant" este un produs care: - are o tărie alcoolică dobândită de minimum de 8,5 % vol., - este obținut din prima sau a două fermentație alcoolică a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a vinului, și - atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
tărie alcoolică dobândită de minimum de 8,5 % vol., - este obținut din prima sau a două fermentație alcoolică a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri sau a vinului, și - atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație și are o suprapresiune, datorită dioxidului de carbon din soluție, de nu mai puțin de 3 bar atunci când este păstrat la o temperatură de 20°C în recipiente închise; (f) "vin spumos" este un produs care: - are o tărie alcoolică
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
organism însărcinat de statul membru cu punerea în aplicare a prezentului regulament; (b) "producători": persoanele fizice sau juridice sau asociații de astfel de persoane, care au sau au avut în posesie struguri proaspeți, must de struguri sau vin nou în fermentație și care prelucrează aceste produse în vin sau le dau pentru prelucrare în numele lor; (c) "mici producători": producătorii care produc în medie sub 1 000 de hectolitri de vin pe an. Statele membre se referă la o medie anuală de
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
cantitatea din produsul transportat. Acest document conține în plus, pentru transportul în recipiente cu un volum nominal mai mare de 60 de litri: (g) în ceea ce privește: - vinurile: tăria alcoolică dobândită, - produsele nefermentate: indicele refractometric sau masa în volume, - vinurile noi în fermentație și mustul de struguri parțial fermentat: tăria alcoolică totală; (h) în ceea ce privește vinurile și mustul de struguri: - zona viticolă de unde provine produsul transportat, conform delimitărilor din anexa IV la Regulamentul (CEE) nr. 822/87, folosindu-se abrevierile următoare: A, B, CI
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
competentă : (a) produse originare din Comunitate : - vinuri din care se poate produce vin de masă, - vinuri destinate să fie prelucrate în VDOC, - must de struguri parțial fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - struguri de masă destinați transformării în alte produse decât cele menționate în art. 42 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; (b) produse originare din afara Comunității: - struguri proaspeți
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
CE) nr. 1493/1999; (b) produse originare din afara Comunității: - struguri proaspeți, cu excepția strugurilor de masă, - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat fermentat, - must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - must de struguri proaspăt, oprit din fermentație prin adăugare de alcool, - suc de struguri, - suc de struguri concentrat, - vin licoros destinat elaborării de produse, altele decât cele încadrate în codul NC 2204. Situația este aceeași și pentru produsele următoare, oricare ar fi originea lor și cantitatea transportată
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
DOC, - must de struguri, - must de struguri pentru vin de calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
calitate DOC, - vin importat. 1.2. Tăria alcoolică dobândită și cea totală, densitatea. Când se completează documentul de însoțire: (a) tăria alcoolică dobândită a vinului, excluzând vinurile noi încă în fermentație, sau tăria alcoolică totală a vinurilor noi încă în fermentație și a mustului de struguri fermentat parțial trebuie să fie exprimată % vol. și zecimi de % vol.; (b) indicele refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
refractometric al mustului de struguri trebuie obținut printr-o metodă de măsurare recunoscută de Comunitate. Se exprimă prin tăria alcoolică potențială în % vol. Aceasta poate fi înlocuită de densitatea exprimată în g/cm3; (c) densitatea mustului de struguri proaspăt cu fermentație oprită prin adăugare de alcool se exprimă în g/cm3 iar tăria alcoolică dobândită a acelui produs se exprimă în % vol. și zecimi de % vol.; (d) conținutul de zahăr al mustului de struguri concentrat, al mustului de struguri concentrat și
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
continuată pe o foaie separată atașată la fiecare exemplar. O listă a coletelor poate fi utilizată în acest scop Pentru transportul în vrac: - de vin, tăria alcoolică dobândită, - de produse nefermentate, indicele refractometric sau densitatea, - de produse în curs de fermentație, tăria alcoolică totală, - de vinuri cu conținut rezidual de zahăr mai mare de 4 g/l, pe lângă tăria alcoolică dobândită, se indică și tăria alcoolică totală. 8 Cantitatea: - pentru produse în vrac, cantitatea netă totală - pentru produse ambalate, numărul și
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
să aibă o anumită poziție la transformare. Statele membre comunică acești coeficienți Comisiei împreună cu sinteza prevăzută în art. 14. Cantitatea de vin ce trebuie introdusă în declarațiile de producție prevăzute în art. 4 este cantitatea totală obținută la încheierea principalei fermentații alcoolice, inclusiv drojdia de vin. Articolul 10 Prezentul regulament nu afectează nici o dispoziție a statelor membre privind declarațiile de recoltă, producție, tratare și/sau comercializare sau de stoc care prevăd informații mai detaliate, în special prin reglementarea unui număr mai
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
r a r a (¹) Pentru cooperative, lista membrilor care își livrează întreaga recoltă trebuie să se facă separat de cea a celorlalți membri. (²) Struguri, must de struguri (must concentrat, must concentrat rectificat, must parțial fermentat), vinuri noi aflate încă în fermentație. (³) Cuprinzând must parțial fermentat, dar excluzând must concentrat și must concentrat rectificat. (4) Cuprinzând vinuri noi aflate încă în fermentație. (5) Toate produsele din anul viticol altele decât cele declarate în alte coloane și must concentrat și must concentrat rectificat
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
a celorlalți membri. (²) Struguri, must de struguri (must concentrat, must concentrat rectificat, must parțial fermentat), vinuri noi aflate încă în fermentație. (³) Cuprinzând must parțial fermentat, dar excluzând must concentrat și must concentrat rectificat. (4) Cuprinzând vinuri noi aflate încă în fermentație. (5) Toate produsele din anul viticol altele decât cele declarate în alte coloane și must concentrat și must concentrat rectificat deținut la data declarației. Cantitățile trebuie introduse pe categorie de produs. TABELUL D DECLARAȚIE A STOCURILOR DE VIN ȘI MUST
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
cu cel al întregului lot, cu condiția ca lotul în cauză să fie separat în mod clar de celelalte. TITLUL II NORME APLICABILE MUSTURILOR DE STRUGURI, MUSTURILOR DE STRUGURI ÎN FERMENTARE, MUSTURILOR DE STRUGURI CONCENTRATE, VINURILOR NOI AFLATE ÎNCĂ ÎN FERMENTAȚIE ȘI VINURILOR OBȚINUTE DIN STRUGURI SUPRAMATURAȚI Articolul 11 Dispoziții generale (1) Dacă se etichetează produsele menționate la art. 53 alin. (2) lit. (g) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 sau aceleași produse elaborate în țări terțe (numite în continuare "produse
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]