12,142 matches
-
agit d'une remorque. *4) Conforme au Reglement CEE-ONU R24.03 ou amendements ulteriurs, ou a la Directive 72/306/CEE ou a la Directive 2005/78/CE ou amendements ulteriurs; n'est pas necessaire pour EURO VI et pour leș moteurs a allumage commande. *5) Leș certificats peuvent etre remplis, porter des tampons et signatures manuellement ou electroniquement. *6) 12 moins apres la date du test, et au plus tard a la fin du mois anniversaire. Anexă 3c Certificate No
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262952_a_264281]
-
au Reglement CEE-ONU R24.03 ou amendements ulteriurs, ou a la Directive 72/306/CEE ou a la Directive 2005/78/CE ou amendements ulteriurs; n'est pas necessaire pour EURO VI et pour leș moteurs a allumage commande. *5) Leș certificats peuvent etre remplis, porter des tampons et signatures manuellement ou electroniquement. *6) 12 moins apres la date du test, et au plus tard a la fin du mois anniversaire. Anexă 3c Certificate No: ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ECMT Certificate of Roadworthiness Test for
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262952_a_264281]
-
clinice I - Pediculoza capului: - prurit, predominant la ceafa - ouă (lindini) aderenta pe firele de păr - rar: paraziți adulți pe firele de păr Complicații! În formele extinse, în special la adolescente poate apărea pe pomeți o erupție tip vespertillo foarte asemănătoare LEȘ ÎI - Pediculoza corpului: Localizare pe gât, ceafa, regiune interscapulara: escoriații postgrataj, pete eritemato-purpurice, papulo-vezicule, leucomelanodermii, cruste, prurit chinuitor III - Pediculoza pubiana: În regiunea genitală: prurit intens, puncte purpurice sau eritematoase, escoriațiuni post-grataj, foliculite, ± macule cerulee (pete albăstrui secundare alterării hemoglobinei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226789_a_228118]
-
Côtes du Jură Côtes du Lubéron Côtes du Marmandais Côtes du Rhône Villages, urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici Côtes du Roussillon Côtes du Roussillon Villages, urmată sau nu de Caramany sau Latour de France sau Leș Aspres sau Lesquerde sau Tautavel Côtes du Ventoux Côtes du Vivarais Cour-Cheverny Crémant de Bordeaux Crémant de Bourgogne Crémant de Die Crémant de Limoux Crémant de Loire Crémant du Jură Crépy Criots Bâtard-Montrachet Crozes Ermitage Crozes-Hermitage Entre-Deux-Mers Haut-Benauge Ermitage Faugères
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
suivie ou non du nom de la commune ou pârtie de commune) RO: Regiune determinată (urmată sau nu de numele localității sau a unei părți a localității) FR: Noms des communes ou parties de communes (doivent être utilisés en association avec leș régions déterminées correspondantes) RO: Numele localităților sau ale părților localităților (trebuie utilizate în asociere cu regiunile determinate corespunzătoare)]*** Malta 1. Lista vinurilor de calitate produse în regiuni determinate ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Articolul 1 Se acordă Societății Comerciale Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice "Electrică Dobrogea" - Ș.A., cu sediul în municipiul Constantă, Autorizația nr. 229 din 5 aprilie 2004, pentru înființarea obiectivului energetic "LEȘ 110 kV Babă Novac-Centru 1". Articolul 2 Prezenta decizie se va publica în Monitorul Oficial al României, Partea I, pe cheltuiala titularului autorizației. Articolul 3 Departamentul acces la rețea și autorizare va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezenței decizii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157082_a_158411]
-
ANEXĂ "ANEXĂ C LABORATOARE NAȚIONALE DE REFERINȚĂ PENTRU BOLI ALE MOLUȘTELOR BIVALVE Danemarca: Danish Institute for Fisheries Research Department of Marine Ecology and Aquaculture Fish Disease Laboratory Stigböjlen 4 DK-1870 Frederiksberg C Franța: Laboratoire de Génétique et Pathologie Ifremer, Ronce leș bains F-17390 La Tremblade Germania: Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere Boddenblick 5a D-17498 Înșel Riems Grecia: Centre of Thessaloniki Veterinary Institutions Department of Pathology of Aquatic Organisms 80, 26th Octovriou str. GR-54627 Thessaloniki Irlanda: Fish Health Unit Marine Institute
jrc4943as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90111_a_90898]
-
componență: 1. Sorin Mihai Grindeanu - prim-ministru 2. Sevil Shhaideh - viceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene 3. Daniel Constantin - viceprim-ministru, ministrul mediului 4. Carmen Daniela Dan - ministrul afacerilor interne 5. Teodor-Viorel Meleșcanu - ministrul afacerilor externe 6. Gabriel-Beniamin Leș - ministrul apărării naționale 7. Viorel Ștefan - ministrul finanțelor publice 8. Florin Iordache - ministrul justiției 9. Petre Daea - ministrul agriculturii și dezvoltării rurale 10. Pavel Năstase - ministrul educației naționale 11. Lia-Olguța Vasilescu - ministrul muncii și justiției sociale 12. Alexandru Petrescu - ministrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278834_a_280163]
-
schimb privind crearea și punerea în practică a unei rețele între asociațiile de patrimoniu Parteneri: Institutul de Cercetări Ecologice și Muzeografice din Tulcea - Uniunea Rempart Perioadă: de determinat J-15. Primirea în România, pentru 15 zile, a unui responsabil de la Asociația "Leș Amis du Chateau de Montaigu", pentru un schimb referitor la crearea și punerea în practică a unei rețele asociative de patrimoniu Parteneri: Institutul de Cercetări Ecologice și Muzeografice din Tulcea - Uniunea Rempart Perioadă: de determinat J-16. Primirea în România, pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity" 1 JO L 313, 13.11.1990, p. 30. 2 JO L 107, 12.05.1995, p. 53. [AM1]Energiei electrice [AM2]rețelele magistrale;am mai făcut observația asta, în fr apare "leș grands reseaux" [AM3] [AM4] [AM5]ori de câte ori
jrc3694as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88854_a_89641]
-
Galgau - Francenii de Piatră 11. Hereclean - Bocsita 12. Hida - Miluani - Paduris - Sânpetru Almasului - Stupini - Trestia 13. Horoatu Crasnei - Hurez - Starciu - Seredeiu 14. Ileanda - Bizusa-Băi - Barsauta - Dolheni - Luminisu - Maleni - Șasa 15. Letca - Ciula - Cozla - Purcaret - Soimuseni - Vălișoara 16. Lozna - Preluci - Valea Leșului - Valea Loznei 17. Marca - Marca-Huta 18. Maeriste - Doh 19. Mesesenii de Jos - Fetindia - Mesesenii de Sus 20. Mirsid-Porolissum - Moigrad 21. Napradea - Vadurele 22. Pericei - Sici 23. Rus - Fantanele-Rus - Hasmas - Simisna 24. Sanmihaiu Almasului - Bercea - Santa Maria 25. Surduc - Solona - Testioara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140457_a_141786]
-
Articolul UNIC Camera Deputaților ia act de cererea de demisie, de la data de 25 martie 1992, prezentată de domnul Leș Ioan, deputat în Circumscripția electorală nr. 33 Sibiu, aparținînd Grupului parlamentar al Frontului Salvării Naționale, și declară vacant locul de deputat deținut de acesta. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR MARȚIAN DAN București, 19 martie 1992. Nr. 13. ----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199363_a_200692]
-
2 - Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτη (Archanes Iraklio Cretă) (DOP)1 2 - Λακωνία (Lakonia) (IGP) - Χανιά Κρήτης (Hania Cretă) (IGP)2 - Κεφαλονιά (Céphalonie) (IGP) - Ολυµπία (Olympe) (IGP) - Λέσβος (Lesbos) (IGP) - Πρέβεζα (Preveză) (IGP) - Ρόδος (Rhodes) (IGP) - Θάσος (Thassos) (IGP) SPANIA - Baena (DOP) - Leș Garrigues (DOP) - Sierra de segura (DOP) - Siurana (DOP) FRANȚA - Huile d'olive de Nyons (DOP) - Beurre d'Isigny (DOP) - Beurre Charentes-Poitou - Beurre des Charentes - Beurre des Deux-Sèvres (DOP) LUXEMBURG - Beurre roșe de marque naționale grand-duché de Luxembourg (DOP) PORTUGALIA - Azeite
jrc3116as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88272_a_89059]
-
final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro contenente rivelatori, destinato all
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré tracé destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 570/88 o Burro concentrato e contenente rivelatori, destinato
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 Creăm to which tracers have been added for incorporation în the products referred to în Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 570/88 Crème tracée destinée à être incorporée dans leș produits visés à l'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 570/88 Cremă contenente rivelatori destinată ad essere încorporată nei prodotti di cui all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 570/88, Room waarin verklikstoffen zijn
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 or Intermediate product for incorporation în the final products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné à
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
products referred to în Article 4 of Regulation (EEC) No 570/88 Beurre destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro destinato all'incorporazione nei
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Beurre concentré destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 ou Produit intermédiaire destiné à être incorporé dans leș produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CEE) n° 570/88 Burro destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 570/88 o Burro concentrato destinato all'incorporazione nei prodotti finali
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
til forordning (EF) nr. 1372/95 - Ausfuhr nach den în Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich - Export obligatory to countries referred to în Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Exportation obligatoire vers leș pays visés à l'annexe IV du règlement (CE) ns 1372/95 - Esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95 - Verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld în bijlage IV bij Verordening (EG) nr.
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
nr. 1372/95 - Ausfuhr nach einem der nicht în Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1372/95 genannten Länder ist verbindlich - Export obligatory to countries not referred to în Annex IV to Regulation (EC) No 1372/95 - Exportation obligatoire vers leș pays autres que ceux visés à l'annexe IV du règlement (CE) ns 1372/95 - Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1372/95 - Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld în bijlage
jrc3193as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88350_a_89137]
-
of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.] FR: gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.] IT: gas di petrolio, liquefatti, addolciti, frazione C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
hydrocarbons.] FR: gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.] IT: gas di petrolio, liquefatti, addolciti, frazione C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad un processo di
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]