11,656 matches
-
și eu. Și cu Miruna nu s-a culcat nici unul dintre noi. Cam ăsta era cel mai grav lucru pe care i-l puteam reproșa. Nu mult, aș spune. Și atunci? De ce toleram ceea ce urma să fac, adică sex cu nevasta lui? O voiam? Nu neapărat. Dar „nu neapărat“ nu este un nu categoric. În parcare nu era nimeni. Ne-am urcat în mașină. - Și? zise Anca. Ce mai aștepți? - Nu este bine, am răspuns. Nu este corect. Ești sigură că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1965_a_3290]
-
doriți. Sugiuc: Domnule prim-ministru, ce este cu dumneavoastră, vă este rău? Pavel Ciocan: Nu, dar se poate? Închideți telefonul, închideți-l pe nenorocitul ăsta! Tocilescu: Zi, domne, am sau n-am dreptate? Pavel Ciocan: Nu mai zic nimic. (Către nevastă.) Hai, dragă, să plecăm, ăștia își bat joc de noi, e o nesimțire! Tocilescu: Am dreptate sau nu? Ion Ilievici: Este adevărat? Cum se poate una ca asta!? Tocilescu: Vă trimit faxul în studio, ziceți-mi numărul. Omul e un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1965_a_3290]
-
atingi vreodată în viața ta! — De ce niciodată? Ce ne-ar putea împiedica? protestez eu. Eu sunt bărbat și ea este femeie... dacă destinul vrea să ne plăcem, nu azi, cândva, cine știe, de ce n-aș putea s-o cer de nevastă? — Nenorocire! urlă Anacleta. Nu se poate! E de negândit, înțelegi? „Atunci e sora mea? mă întreb. Ce mai așteaptă, ca să admită că e mama mea?“ și-i spun: De ce strigi atâta, Anacleta? Există, oare, o legătură de sânge între noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
se răsti ea la el. Ce caută-n bucătăria mea, să-mi spună mie chestii de-astea? Vă rog, spuneți-i să se întoarcă-n barul de unde ați agățat-o. Domnul J.L.B. Matekoni înghiți în sec. — Am cerut-o de nevastă, lăsă el să-i scape. Va fi soția mea. Menajera păru să se dezumfle. — Văleeeu! țipă ea. Văleeeu! Să nu faceți prostia asta! O să vă bage-n mormânt! Nici că se poate o prostie mai mare. Domnul J.L.B. Matekoni înaintă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
simț al observației și ciulea urechea la orice fărâmă de bârfă care le-ar fi putut fi folositoare. De pildă, de la ea auzise Mma Ramotswe că un funcționar de nivel mediu din departamentul de sistematizare al orașului o ceruse de nevastă pe sora femeii care era proprietara curățătoriei chimice Gata pe Loc. Informația ar fi putut părea lipsită de importanță, dar când Mma Ramotswe a fost angajată de proprietarul unui supermarket să afle de ce nu i s-a dat autorizația de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
O să încerc să compensez tot ce n-a făcut Note, promise domnul J.L.B. Matekoni. Voi încerca să-ți fiu un soț bun. Mma Ramotswe încuviință dând din cap. Vei fi, spuse ea. Iar eu voi încerca să-ți fiu o nevastă bună. Rămaseră tăcuți un moment, fiecare cu gândurile lui în acest moment crucial. Apoi, domnul J.L.B. Matekoni coborî, înconjură mașina și-i deschise portiera. Vor intra în casă să bea un ceai de rooibos și ea îi va arăta lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
întrucât auzise că sunt soții cei mai buni. Trebuie să încerci să te măriți cu un polițist, cu un mecanic sau cu un preot, zise ea, și trebuie să eviți politicienii, barmanii sau taximetriștii. Oamenii ăștia sunt o pacoste pentru nevestele lor. Și trebuie să ocolești și trompetiștii, adăugă Mma Ramotswe. Eu am făcut greșeala asta. M-am măritat cu un ticălos, Note Mokoti. Cânta la trompetă. — Sunt sigură că nu-i bine să te măriți cu ei, își notă Mma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
prezinte pericolele ce-l așteaptă. Chiar dacă ar afla ceva despre femeia aia - ceva despre trecutul ei -, probabil că el n-ar da nici o atenție acelei descoperiri. Își imagina că-i aduce la cunoștință domnului J.L.B. Matekoni faptul că viitoarea lui nevastă e o criminală! Ar putea născoci că femeia aia deja și-a ucis doi soți,. Le-a pus ceva în mâncare. Acum sunt amândoi morți din cauza ei. Iar el n-ar spune nimic, doar ar zâmbi. Nu te cred, i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
unde secretarele stau în spatele birourilor lustruite și cu mânere de crom. Văzuse asemenea birouri când fusese în practică în anii de studenție. Le văzuse stând acolo, zâmbitoare, cu cercei scumpi în urechi, așteptând să vină și să le ceară de neveste vreun bărbat cu salariu mare. Pe vremea aceea se gândise că i-ar plăcea o slujbă ca aia, deși, personal, ar fi interesat-o mai curând munca decât soțul. De fapt, își închipuise că o să obțină și ea o astfel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
bărbații ăia cărora nu le plac consoartele. Sunt foarte fericit cu ea. În fiecare zi mă gândesc cât de norocos sunt că soția mea este în pas cu moda - că oamenii întorc capul după ea pe stradă. Mulți măcelari au neveste care nu arată cine știe ce, dar eu nu fac parte din categoria asta. Eu sunt măcelarul cu nevastă elegantă și sunt tare mândru de asta. Sunt mândru și de fiul meu. Când s-a înscris la Thornhill, avea note mici la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cât de norocos sunt că soția mea este în pas cu moda - că oamenii întorc capul după ea pe stradă. Mulți măcelari au neveste care nu arată cine știe ce, dar eu nu fac parte din categoria asta. Eu sunt măcelarul cu nevastă elegantă și sunt tare mândru de asta. Sunt mândru și de fiul meu. Când s-a înscris la Thornhill, avea note mici la toate materiile și mi-a fost teamă că o să-l pună să repete o clasă. Când am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ține de treabă. Și când te gândești că va ajunge într-o funcție atât de importantă nepotul unei ordonanțe de la Curtea Supremă și fiul unui măcelar oarecare. Probabil vă întrebați: Ce motive are bărbatul ăsta să se plângă? Are o nevastă elegantă și un fiu deștept. E proprietarul unei măcelării. De ce-i nemulțumit? Înțeleg de ce-ar putea cineva gândi în felul acesta, dar asta nu înseamnă că sunt mai puțin nefericit. În fiecare noapte mă trezesc și mă frământă același
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ce-ar putea cineva gândi în felul acesta, dar asta nu înseamnă că sunt mai puțin nefericit. În fiecare noapte mă trezesc și mă frământă același gând. În fiecare zi când mă întorc de la serviciu și n-o găsesc pe nevastă-mea acasă, apoi aștept până la zece-unsprezece noaptea să se-ntoarcă, neliniștea îmi roade stomacul ca un animal flămând. Și asta fiindcă, vedeți dumneavoastră, stimate doamne, cred că soția mea are un iubit. Știu că sunt mulți bărbați care spun asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
nici un fel de problemă. Mma Makutsi se întoarse la biroul ei, netezindu-și eleganta rochie albastră. — Mulțumesc, Mma. O să-mi dau toată osteneala. Mma Ramotswe dădu din cap aprobator. — Da, continuă ea, e cazul simplu al unui bărbat cu o nevastă plictisită. Nimic nou sub soare. Am citit într-o revistă că francezilor le place să citească astfel de povești. Există o poveste despre o franțuzoaică, Mma Bovary, care era exact la fel - o poveste faimoasă. Trăia la țară și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
important. Recunoscătoare că șefa ei o înțelesese, Mma Makutsi se grăbi s-o aprobe. — E de departe din soiul cel mai bun, întări ea. Dacă voi avea vreodată norocul să întâlnesc un bărbat ca el, sper să mă ceară de nevastă. Se uită spre pantofi, din nou, iar ei îi întoarseră din nou privirea. Pantofii sunt realiști, gândi ea, iar ei păreau să-i spună: Nici o șansă. Regretăm, dar n-ai nici o șansă. Ei bine, făcu Mma Ramotswe, hai să lăsăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
întreabă. Vei vedea, menajera aia o să-ți spună tot. Iar tu-i vei spune domnului Badule. — Asta-i partea care n-o să-mi facă plăcere, mărturisi Mma Makutsi. Restul nu mă deranjează, dar să-i spun bietului om că are nevastă rea de muscă, asta nu-mi va fi ușor. Mma Ramotswe o încurajă. — Nu-ți face probleme. Mai totdeauna când noi, detectivii, trebuie să le dăm o veste proastă clienților, aceștia știu deja despre ce-i vorba. Noi doar le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
-i vorba. Noi doar le furnizăm dovada de care au nevoie. Ei știu deja, nu le spunem nimic nou. — Chiar și așa, îl căină Mma Makutsi. Bietul om! Bietul om! — Da, poate, adăugă Mma Ramotswe, dar ține minte, la fiecare nevastă din Botswana care-și înșală soțul, sunt cinci sute cincizeci de bărbați care-și înșală nevestele. Mma Makutsi fluieră. — Ce cifră impresionantă, se minună ea. Unde-ați citit asta? — Nicăieri, chicoti Mma Ramotswe. Am inventat-o. Dar asta nu înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
spunem nimic nou. — Chiar și așa, îl căină Mma Makutsi. Bietul om! Bietul om! — Da, poate, adăugă Mma Ramotswe, dar ține minte, la fiecare nevastă din Botswana care-și înșală soțul, sunt cinci sute cincizeci de bărbați care-și înșală nevestele. Mma Makutsi fluieră. — Ce cifră impresionantă, se minună ea. Unde-ați citit asta? — Nicăieri, chicoti Mma Ramotswe. Am inventat-o. Dar asta nu înseamnă că n-am dreptate. Mma Makutsi se simți în al nouălea cer când porni să rezolve
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pula din buzunar; în final, poate nici n-o să le mai folosească. O s-o roage pe Mma Ramotswe să aprobe plata lor către unchiul ei. — Cine-i bărbatul care locuiește în casa asta? întrebă ea. N-are și el o nevastă? Întrebarea le făcu pe amândouă să chicotească. — Ooo, ba are o nevastă, o informă cea mai în vârstă. Locuiește în satul lor natal, lângă Mahalapye. El se duce acolo în week-end-uri. Doamna asta-i nevasta lui de la oraș. — Și nevasta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
O s-o roage pe Mma Ramotswe să aprobe plata lor către unchiul ei. — Cine-i bărbatul care locuiește în casa asta? întrebă ea. N-are și el o nevastă? Întrebarea le făcu pe amândouă să chicotească. — Ooo, ba are o nevastă, o informă cea mai în vârstă. Locuiește în satul lor natal, lângă Mahalapye. El se duce acolo în week-end-uri. Doamna asta-i nevasta lui de la oraș. — Și nevasta de la țară știe despre nevasta de la oraș? — Nu, răspunse cea în vârstă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
N-are și el o nevastă? Întrebarea le făcu pe amândouă să chicotească. — Ooo, ba are o nevastă, o informă cea mai în vârstă. Locuiește în satul lor natal, lângă Mahalapye. El se duce acolo în week-end-uri. Doamna asta-i nevasta lui de la oraș. — Și nevasta de la țară știe despre nevasta de la oraș? — Nu, răspunse cea în vârstă. Nu i-ar plăcea aranjamentul. E catolică și este foarte bogată. Tatăl ei are patru magazine acolo și a cumpărat o fermă întinsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
nevastă? Întrebarea le făcu pe amândouă să chicotească. — Ooo, ba are o nevastă, o informă cea mai în vârstă. Locuiește în satul lor natal, lângă Mahalapye. El se duce acolo în week-end-uri. Doamna asta-i nevasta lui de la oraș. — Și nevasta de la țară știe despre nevasta de la oraș? — Nu, răspunse cea în vârstă. Nu i-ar plăcea aranjamentul. E catolică și este foarte bogată. Tatăl ei are patru magazine acolo și a cumpărat o fermă întinsă. Apoi s-au făcut prospecțiuni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
amândouă să chicotească. — Ooo, ba are o nevastă, o informă cea mai în vârstă. Locuiește în satul lor natal, lângă Mahalapye. El se duce acolo în week-end-uri. Doamna asta-i nevasta lui de la oraș. — Și nevasta de la țară știe despre nevasta de la oraș? — Nu, răspunse cea în vârstă. Nu i-ar plăcea aranjamentul. E catolică și este foarte bogată. Tatăl ei are patru magazine acolo și a cumpărat o fermă întinsă. Apoi s-au făcut prospecțiuni și au deschis o mină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
se văită tânăra. Ce-am făcut? De ce ți-om fi spus toate astea? Sunteți din Mahalaype? V-a trimis soția lui? Am încurcat-o! Ce fraiere suntem! Auleooo! — Nu, se grăbi Mma Makutsi să le liniștească. N-o cunosc pe nevastă. Nici măcar n-am auzit de ea până acum. Soțul celeilalte femei m-a rugat să aflu ce învârte nevastă-sa. Asta-i tot. Cele două servitoare se calmară, dar cea în vârstă încă părea îngrijorată. — Dar dacă-i povestiți lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
soția lui? Am încurcat-o! Ce fraiere suntem! Auleooo! — Nu, se grăbi Mma Makutsi să le liniștească. N-o cunosc pe nevastă. Nici măcar n-am auzit de ea până acum. Soțul celeilalte femei m-a rugat să aflu ce învârte nevastă-sa. Asta-i tot. Cele două servitoare se calmară, dar cea în vârstă încă părea îngrijorată. — Dar dacă-i povestiți lui cum stă treaba, o să vină și o să-i ceară socoteală stăpânului nostru și ar putea să-i zică neveste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]