1,869 matches
-
de douăsprezece ore neîntrerupte, dar n-avea Încotro. Harry trebuia să reziste acestei Încercări. „Cum, de altfel, trebuie să rezistăm și noi“, Își zise Norman. Privi ceasurile de pe monitoare care indicau că mai rămăseseră douăsprezece ore și jumătate, continuându-și numărătoarea inversă. Așternu o pătură peste Harry și se duse la consolă. Sfera se afla la locul ei, cu modelul de șanțuri de pe ușă modificat. În tot timpul acestei agitații aproape că uitase cât de fascinat fusese inițial de sferă, de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
roșii de pe conuri clipeau. Se pregăti sufletește pentru explozie. Dar, deodată, alarma fu Întreruptă de o voce gravă și răsunătoare de bărbat care spuse: „Atențiune! Atențiune! Personalul de construcții să elibereze imediat zona exploziei. Explozibilii TEVAC au fost activați. Începe numărătoarea inversă... De la douăzeci de minute În jos.“ Pe con, un afișaj roșu indica: 20:00. Apoi, Începu numărătoarea inversă: 19: 59... 19:58... Aceeași numărătoare se derula pe afișajul cu cristale lichide de pe vizorul căștii. Îi trebui un răgaz ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și răsunătoare de bărbat care spuse: „Atențiune! Atențiune! Personalul de construcții să elibereze imediat zona exploziei. Explozibilii TEVAC au fost activați. Începe numărătoarea inversă... De la douăzeci de minute În jos.“ Pe con, un afișaj roșu indica: 20:00. Apoi, Începu numărătoarea inversă: 19: 59... 19:58... Aceeași numărătoare se derula pe afișajul cu cristale lichide de pe vizorul căștii. Îi trebui un răgaz ca să-și facă ordine În idei și să Înțeleagă. Uitându-se la con, mai citi o dată inscripția galbenă: U.S.N.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Atențiune! Personalul de construcții să elibereze imediat zona exploziei. Explozibilii TEVAC au fost activați. Începe numărătoarea inversă... De la douăzeci de minute În jos.“ Pe con, un afișaj roșu indica: 20:00. Apoi, Începu numărătoarea inversă: 19: 59... 19:58... Aceeași numărătoare se derula pe afișajul cu cristale lichide de pe vizorul căștii. Îi trebui un răgaz ca să-și facă ordine În idei și să Înțeleagă. Uitându-se la con, mai citi o dată inscripția galbenă: U.S.N. NUMAI PENTRU CONSTRUCȚII/DEMOLĂRI Bineînțeles! Explozibilele astea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
te rog... Acum Beth Îl implora - o altă deviere necontrolată a stării sale psihice. Norman o ignoră. Își continuă drumul spre submarin. Vocea gravă, Înregistrată pe bandă, spunea: „Atențiune! Tot personalul Marinei Militare să părăsească zona exploziei. Nouăsprezece minute și numărătoarea continuă.“ Norman avu senzația intensă de premeditare, de putere. Nu mai avea Îndoieli. Știa ce avea de făcut. — Nu pot să cred că faci asta, Norman. Nu cred că ai de gând să ne părăsești. „Ba ai să crezi“, Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pe suprafața curbată: Deepstar III. Urcă treptele Încastrate și ajunse În cupolă. — Norman... Acum contactul prin intercom se Întrerupsese. Era singur. Deschise trapa și intră În submarin, Își deblocă siguranța căștii și o scoase de pe cap. „Atențiune! Optsprezece minute și numărătoarea continuă.“ Norman se așeză În scaunul capitonat al pilotului, În fața comenzilor. Instrumentele clipiră, se luminară, iar pe ecranul aflat chiar În fața lui apăru: DEEPSTAR III - MODULUL DE COMANDĂ Aveți nevoie de ajutor? Da Nu Anulat Apăsă pe „Da“. Așteptă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
iar apoi uruitul elicelor. Pe ecran apăru: DEEPSTAR III - ACTIVAREA INSTRUMENTELOR DE PILOTAJ „Am pornit!“ Își spuse el, odihnindu-și Încrezător mâinile pe pupitrul de comandă. Simțea că submarinul avea să asculte docil de comenzile sale. „Atenție! Șaptesprezece minute și numărătoarea continuă.“ Sedimentele noroioase se Învolburară În jurul cabinei, odată cu pornirea motoarelor, apoi micul submarin alunecă de sub cupolă. Era ca și cum ar fi condus o mașină. Nu era mare lucru. Se deplasă Într-un arc lin, de la DH-7 spre DH-8. Se afla la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și puternic. Avea un plan pe care-l ducea la Îndeplinire. De ce se gândise la raport? La vremea aceea, fiecare frază fusese elaborată cu grijă, cu chinuri. Faptul că acum Îi revenise În minte Îl deranja. „Atenție! Șaisprezece minute și numărătoarea continuă.“ Norman trecu În revistă cadranele indicatoare din fața sa. Se afla la două sute șaptezeci de metri adâncime și urca cu repeziciune. Deja nu mai exista cale de Întoarcere. Dar de ce gândul la eventualitatea unei Întoarceri? De ce trebuia să-i intre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
fundul oceanului, În apropierea habitatului. Norman pătrunse În sas și inundă compartimentul. Apoi coborî din submarin și se Îndreptă spre habitat. Conurile de pe cutiile de explozibil TEVAC arătau ciudat de festive, cu luminile lor roșii, clipitoare. „Atențiune. Paisprezece minute și numărătoarea continuă.“ Își calculă timpul de care avea nevoie. Un minut pentru a ajunge Înăuntru. Cinci, poate șase minute ca să-i echipeze pe Harry și Beth În costume. Încă patru minute ca să ajungă la submarin și să-i Îmbarce. Două sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
astfel de discuții. — Beth, vino-ți În fire și deschide trapa. — Nu, Norman, nu pot. Și Începu să plângă din nou. Norman Încercă pe rând toate trapele: Cilindrul B - blocat; Cilindrul C - blocat; Cilindrul D - blocat. „Atențiune. Treisprezece minute și numărătoarea continuă.“ Se afla lângă Cilindrul E, care fusese inundat la un atac anterior. Studie spărtura cu margini neregulate din Învelișul exterior. Gaura era Îndeajuns de mare ca să se poată strecura Înăuntru, dar avea marginile extrem de ascuțite și, dacă-și tăia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Norman! Tu ești? Se căzni să se urce În Cilindrul E. Sprijinit În mâini și genunchi pe puntea lui E, gâfâia din pricina epuizării. Trânti la loc trapa și o blocă, apoi Își trase o clipă sufletul. „Atenție! Douăsprezece minute și numărătoarea continuă.“ „Dumnezeule! Așa repede?!“ Ceva alb se prelinse prin fața vizorului căștii, surprinzându-l. Se trase Înapoi și Își dădu seama că fusese o cutie cu fulgi de porumb. Când o atinse, aceasta se dezintegră și fulgii se răspândiră ca o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
păr; când părul se mișcă, observă că o parte a feței lipsea, fiind tăiată Într-un mod grotesc. Tina. Norman se Înfioră și Împinse cadavrul Într-o parte. Acesta pluti În derivă, Îndreptându-se În sus. „Atențiune! Unsprezece minute și numărătoarea continuă.“ Avea impresia că totul se petrecea prea repede. Abia dacă-i mai ajungea timpul. Ar fi trebuit să se afle deja Înăuntrul habitatului. Nici un fel de rezervor de gaz În sufragerie. Coborî Înapoi În bucătărie, Închizând trapa din tavan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În curs de formare. Deschise și al doilea rezervor de oxigen. Nivelul apei scăzu rapid, până În talie, apoi până la genunchi. Și se opri. Probabil că rezervoarele se goliseră. N-avea importanță, nivelul era suficient de scăzut. „Atențiune! Zece minute și numărătoarea continuă.“ Norman deschise ușa de trecere În Cilindrul D și păși În interiorul habitatului. Lumina era slabă. Un mucegai cleios, verde și straniu, acoperea pereții. Pe canapea, Harry zăcea inconștient, cu perfuzia Încă legată de braț. Norman trase afară acul, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
sunt rea, Norman. Știu că sunt incorigibilă. — Beth... O auzea prin radioul căștii, așa că n-o putea localiza după sunet. Dar nu putea risca să-și scoată casca. Nu acum. — Merit să mor, Norman. — Beth, termină! „Atențiune! Nouă minute și numărătoarea continuă.“ O nouă alarmă izbucni, un piuit intermitent care, cu fiecare secundă, devenea mai tare, mai intens. Acum se afla În Cilindrul B, un labirint de țevi și echipamente. Cândva curat și frumos colorat, era acoperit acum de mucegaiul vâscos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cu mâinile Întinse. Beth agită harponul. — Nu. Ai avut dreptate. Ai avut dreptate. Acum vreau să pleci. Pe un monitor de deasupra capului ei, numerele clipeau inexorabil: 08:27... 08:26... Își zise În gând: „Pot schimba asta. Vreau ca numărătoarea să Înceteze.“ Dar numărătoarea nu Încetă. — Nu te poți lupta cu mine, Norman, spuse Beth, ghemuită În colțul ei, cu ochii aprinși de o energie furioasă. Asta văd și-eu. N-a mai rămas prea mult timp, Norman. Vreau să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
agită harponul. — Nu. Ai avut dreptate. Ai avut dreptate. Acum vreau să pleci. Pe un monitor de deasupra capului ei, numerele clipeau inexorabil: 08:27... 08:26... Își zise În gând: „Pot schimba asta. Vreau ca numărătoarea să Înceteze.“ Dar numărătoarea nu Încetă. — Nu te poți lupta cu mine, Norman, spuse Beth, ghemuită În colțul ei, cu ochii aprinși de o energie furioasă. Asta văd și-eu. N-a mai rămas prea mult timp, Norman. Vreau să pleci. Ținea arma Îndreptată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
apăru În spatele ei și o lovi cu o cheie mare În cap, lovitura provocând un zgomot surd. Beth căzu la podea. — Sper că n-am omorât-o! spuse Harry. Și din nou, vocea profundă, bărbătească, anunțând: „Atențiune! Opt minute și numărătoarea continuă.“ Norman se concentră asupra ceasului: „Stop. Oprește numărătoarea.“ Dar când privi din nou, ceasul continua să numere. Și mai era și alarma: nu cumva alarma Îl Împiedica să se concentreze? Încercă din nou. „Oprește-te acum. Numărătoarea trebuie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mare În cap, lovitura provocând un zgomot surd. Beth căzu la podea. — Sper că n-am omorât-o! spuse Harry. Și din nou, vocea profundă, bărbătească, anunțând: „Atențiune! Opt minute și numărătoarea continuă.“ Norman se concentră asupra ceasului: „Stop. Oprește numărătoarea.“ Dar când privi din nou, ceasul continua să numere. Și mai era și alarma: nu cumva alarma Îl Împiedica să se concentreze? Încercă din nou. „Oprește-te acum. Numărătoarea trebuie să se oprească acum! Numărătoarea s-a oprit!“ — Las-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
minute și numărătoarea continuă.“ Norman se concentră asupra ceasului: „Stop. Oprește numărătoarea.“ Dar când privi din nou, ceasul continua să numere. Și mai era și alarma: nu cumva alarma Îl Împiedica să se concentreze? Încercă din nou. „Oprește-te acum. Numărătoarea trebuie să se oprească acum! Numărătoarea s-a oprit!“ — Las-o baltă, spuse Harry. Nu merge. — Dar ar trebui să meargă! — Nu, spuse Harry. Pentru că ea nu este complet inconștientă. La picioarele lor, Beth gemea pe podea. Mișcă un picior
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
concentră asupra ceasului: „Stop. Oprește numărătoarea.“ Dar când privi din nou, ceasul continua să numere. Și mai era și alarma: nu cumva alarma Îl Împiedica să se concentreze? Încercă din nou. „Oprește-te acum. Numărătoarea trebuie să se oprească acum! Numărătoarea s-a oprit!“ — Las-o baltă, spuse Harry. Nu merge. — Dar ar trebui să meargă! — Nu, spuse Harry. Pentru că ea nu este complet inconștientă. La picioarele lor, Beth gemea pe podea. Mișcă un picior. Încă mai e capabilă să controleze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și jumătate, poate chiar mai puțin. Picioarele ei intraseră deja În costum; Îi băgară repede și brațele și traseră fermoarul de la piept. Acționară instalația de aer. Norman Îl ajută și pe Harry să-și Îmbrace costumul. „Atențiune! Șapte minute și numărătoarea continuă.“ — De cât timp crezi că e nevoie ca să ajungem la suprafață? Întrebă Harry. — Două minute și jumătate, după ce intrăm În submarin. — Grozav, conchise Harry. Norman Îl ajută pe Harry să-și Închidă casca. — Să mergem. Harry coborî În apă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de acces, dar aparatul neancorat se balansă imprevizibil sub greutatea sa. Harry Încercă să o Împingă spre Norman pe Beth, care rămăsese Îndoită din talie. Încercând să o prindă, Norman alunecă și căzu pe fundul oceanului. „Atențiune! Șase minute și numărătoarea continuă“ — Grăbește-te, Norman! Șase minute! — La naiba, am auzit! Norman se ridică În picioare și se urcă din nou, dar acum costumul se murdărise de noroi și mănușile Îi deveniseră alunecoase. Harry număra: — Cinci-douăzeci și nouă... cinci-douăzeci și opt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
deveniseră alunecoase. Harry număra: — Cinci-douăzeci și nouă... cinci-douăzeci și opt... cinci-douăzeci și șapte... Norman o apucă pe Beth de braț, dar o scăpă iarăși. — Dă-o naibii, Norman! Prinde-o bine! — Încerc! — Uite, apuc-o acum. „Atenție! Cinci minute și numărătoarea continuă.“ Alarma avea acum un sunet ascuțit, cu un piuit insistent. Erau nevoiți să țipe ca să se poată auzi. — Harry, dă-mi-o... — Bine, uite, ia-o... — Na, c-am scăpat-o! — la-o acum... În sfârșit, Norman o apucă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
care alunecă ușor prin trapa deschisă; Norman Își dădu drumul după ea. Sasul era construit pentru un singur om, dar Beth fiind inconștientă n-avea cum să acționeze comenzile. Norman trebuia să facă asta În locul ei. „Atențiune! Patru minute și numărătoarea continuă“. În sas mișcările Îi erau stânjenite de corpul lui Beth, presat de al lui, piept lângă piept, cască lângă cască. Cu greu reuși să tragă de trapă și s-o blocheze. Împinsă de un curent furios de aer, apa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
afară? — Abia Îmi țin echilibrul aici. Da’ nu vezi că picioarele ei blochează... Pachet de nervi, Norman Împinse picioarele lui Beth afară. Trapa se Închise cu zgomot. Aerul năvăli În sasul care se presuriza cu rapiditate. „Atenție! Două minute și numărătoarea continuă“. Se afla Înăuntrul submarinului. Instrumentele de bord răspândeau o lumină verde. Deschise trapa interioară. — Norman? — Încearcă s-o aduci jos, spuse Norman. Și fă asta cât de repede poți. Dar de fapt se gândea că se aflau Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]