KorAP: Find »[drukola/base=observat & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...58 59 60 ...141 >

3,519 matches

Corola-website/Law/137375_a_138704

observare echipat cu senzori din fiecare categorie de senzori, care nu depășesc capacitățile specificate la paragraful 2 al acestui articol. 9. În cazul în care avionul de observare folosit pentru un zbor de observare este pus la dispoziție de partea observată, partea observată va fi obligată să pună la dispoziție un avion de observare echipat cu senzori din fiecare categorie de senzori, specificați la paragraful 1 al acestui articol, la capacitatea maximă și cu numarul specificat la paragraful 2 al acestui

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
cu senzori din fiecare categorie de senzori, care nu depășesc capacitățile specificate la paragraful 2 al acestui articol. 9. În cazul în care avionul de observare folosit pentru un zbor de observare este pus la dispoziție de partea observată, partea observată va fi obligată să pună la dispoziție un avion de observare echipat cu senzori din fiecare categorie de senzori, specificați la paragraful 1 al acestui articol, la capacitatea maximă și cu numarul specificat la paragraful 2 al acestui articol, obiect

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
paragraful 1 al acestui articol, la capacitatea maximă și cu numarul specificat la paragraful 2 al acestui articol, obiect al prevederilor art. XVIII secțiunea a II-a din tratat, în afară de cazul când se convine altfel de către părțile observatoare și, respectiv, observată. Pachetul de senzori cît și configurația instalării acestora vor fi de așa natură, încât să asigure acoperirea la sol prevăzută la paragraful 2 al acestui articol. În cazul în care avionul de observare este pus la dispoziție de partea observată

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
observată. Pachetul de senzori cît și configurația instalării acestora vor fi de așa natură, încât să asigure acoperirea la sol prevăzută la paragraful 2 al acestui articol. În cazul în care avionul de observare este pus la dispoziție de partea observată, aceasta va asigura un radar cu deschidere sintetică și descoperire laterală cu o rezoluție la sol nu mai slabă de 6 metri, determinată după metodă de separare a obiectelor. 10. O dată cu desemnarea unui avion că avion de observare, potrivit prevederilor

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
Secțiunea I Alegerea avionului de observare și prevederi generale pentru executarea zborurilor de observare 1. Zborurile de observare vor fi executate folosind avioane de observare care au fost desemnate de un stat parte conform art. V. În afară de cazul când partea observată își exercită dreptul de a pune la dispoziție un avion de observare pe care ea însăși l-a desemnat, partea observatoare va avea dreptul să pună la dispoziție avionul de observare. În cazul în care partea observatoare pune la dispoziție

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
care partea observatoare pune la dispoziție avionul de observare, ea va avea dreptul să pună la dispoziție un avion pe care ea însăși l-a desemnat sau un avion desemnat de un alt stat parte. În cazul în care partea observată pune la dispoziție avionul de observare, partea observatoare va avea dreptul să i se pună la dispoziție un avion care să aibă o autonomie de zbor minimă, incluzind rezervele necesare de combustibil, echivalentă cu jumătate din distanță de zbor notificata

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
de un zbor de observare pe timpul perioadei de 96 de ore, specificata la paragraful 9 al acestei secțiuni, în afară de cazul în care acel stat a cerut un zbor de demonstrație, conform anexei F la acest tratat. În acel caz, partea observată va fi obligată să accepte o suprapunere de până la 24 de ore pentru zborurile de observare. După primirea notificării asupra rezultatelor coordonării planurilor de executare a zborurilor de observare, fiecare stat parte deasupra teritoriului căruia urmează să fie executate zboruri

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
întocmirea planului și a raportului de misiune, în afară de cazul când limba de lucru este cea recomandată în anexa nr. 10 la Convenția asupra aviației civile internaționale, volumul ÎI, paragraful 5.2.1.1.2. 5. Partea observatoare va notifică părții observate intenția să de a executa un zbor de observare cu nu mai puțin de 72 de ore înainte de oră estimată de sosire a părții observatoare la punctul de intrare al părții observate. Statele părți care au transmis asemenea notificări vor

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
1.2. 5. Partea observatoare va notifică părții observate intenția să de a executa un zbor de observare cu nu mai puțin de 72 de ore înainte de oră estimată de sosire a părții observatoare la punctul de intrare al părții observate. Statele părți care au transmis asemenea notificări vor depune tot efortul pentru a evita folosirea perioadei minime de notificare prealabilă la sfârșit de săptămînă. O asemenea notificare va include: (A) punctul de intrare dorit și, daca este cazul, aerodromul CER

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
tratat; D) mijlocul de transport și, daca este cazul, tipul și modelul avionului de transport folosit pentru deplasarea la punctul de intrare, în cazul în care avionul de observare folosit pentru zborul de observare este pus la dispoziție de către partea observată; (E) numărul autorizației diplomatice pentru zborul de observare sau pentru zborul avionului de transport folosit pentru a transporta personalul în și din teritoriul părții observate pentru a executa zborul de observare; (F) identificarea avionului de observare, așa cum se specifică în

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
care avionul de observare folosit pentru zborul de observare este pus la dispoziție de către partea observată; (E) numărul autorizației diplomatice pentru zborul de observare sau pentru zborul avionului de transport folosit pentru a transporta personalul în și din teritoriul părții observate pentru a executa zborul de observare; (F) identificarea avionului de observare, așa cum se specifică în anexa C la acest tratat; G) distanță aproximativă a zborului de observare; și (H) numele persoanelor, sexul acestora, data și locul nașterii, numărul pașaportului, statul

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
identificarea avionului de observare, așa cum se specifică în anexa C la acest tratat; G) distanță aproximativă a zborului de observare; și (H) numele persoanelor, sexul acestora, data și locul nașterii, numărul pașaportului, statul parte emitent și funcțiile acestora. 6. Partea observată, notificata conform paragrafului 5 al acestei secțiuni, va confirma primirea notificării în limita de 24 de ore. În cazul în care partea observată își exercită dreptul de a pune la dispoziție avionul de observare , confirmarea va include informațiile despre avionul

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
persoanelor, sexul acestora, data și locul nașterii, numărul pașaportului, statul parte emitent și funcțiile acestora. 6. Partea observată, notificata conform paragrafului 5 al acestei secțiuni, va confirma primirea notificării în limita de 24 de ore. În cazul în care partea observată își exercită dreptul de a pune la dispoziție avionul de observare , confirmarea va include informațiile despre avionul de observare, precizate la paragraful 5 subparagraful (F) al acestei secțiuni. Părții observatoare i se va permite să sosească la punctul de intrare

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
paragraful 5 al acestei secțiuni. Oră estimată de plecare pentru zbor de la punctul de intrare la aerodromul CER DESCHIS, de unde zborul de observare va începe, precum și locul, data și ora începerii inspecției înainte de zbor, vor face obiectul confirmării de către partea observată. 7. Personalul părții observatoare poate include personalul desemnat de alte state părți, conform art. XIII. 8. În conformitate cu prevederile paragrafului 5 al acestei secțiuni, partea observatoare va notifică în mod simultan părții observate și tuturor celorlalte state părți despre intenția să

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
înainte de zbor, vor face obiectul confirmării de către partea observată. 7. Personalul părții observatoare poate include personalul desemnat de alte state părți, conform art. XIII. 8. În conformitate cu prevederile paragrafului 5 al acestei secțiuni, partea observatoare va notifică în mod simultan părții observate și tuturor celorlalte state părți despre intenția să de a executa zborul de observare. 9. Perioadă de la ora estimată de sosire la punctul de intrare și până la încheierea zborului de observare nu va depăși 96 de ore, în afară de cazul când

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
de a executa zborul de observare. 9. Perioadă de la ora estimată de sosire la punctul de intrare și până la încheierea zborului de observare nu va depăși 96 de ore, în afară de cazul când se convine altfel. În cazul în care partea observată solicită un zbor de demonstrație conform anexei F la tratat, aceasta va prelungi perioadă de 96 de ore conform anexei F, secțiunea a III-a paragraful 4, la tratat, dacă se cere un timp suplimentar de către partea observatoare pentru executarea

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
ore conform anexei F, secțiunea a III-a paragraful 4, la tratat, dacă se cere un timp suplimentar de către partea observatoare pentru executarea fără restricții a planului de misiune. 10. La sosirea avionului de observare la punctul de intrare, partea observată va inspecta materialele de acoperire a deschiderilor pentru senzori sau alte aparaturi care împiedică funcționarea senzorilor pentru a confirma că acestea se află în poziția lor corectă, conform prevederilor anexei E, în afară de cazul în care se convine altfel de către toate

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
de către toate statele părți implicate. 11. În cazul în care avionul de observare este pus la dispoziție de partea observatoare, la sosirea avionului de observare la punctul de intrare sau la aerodromul CER DESCHIS de unde începe zborul de observare, partea observată va avea dreptul să execute inspecția înainte de zbor, conform anexei F secțiunea I la tratat. În cazul în care, în conformitate cu paragraful 1 al acestei secțiuni, un avion de observare este pus la dispoziție de partea observată, partea observatoare va avea

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
zborul de observare, partea observată va avea dreptul să execute inspecția înainte de zbor, conform anexei F secțiunea I la tratat. În cazul în care, în conformitate cu paragraful 1 al acestei secțiuni, un avion de observare este pus la dispoziție de partea observată, partea observatoare va avea dreptul să execute inspecția înainte de zbor a senzorilor, conform anexei F secțiunea a II-a la tratat. În afară de cazul când se convine altfel, asemenea inspecții se vor încheia cu nu mai puțin de 4 ore înainte de

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
înainte de începerea planificată a zborului de observare, consemnata în planul de zbor. 12. Partea observatoare va asigura că echipajul sau de zbor să includă cel putin o persoană care să posede capacitatea lingvistică necesară pentru comunicarea liberă cu personalul părții observate și autoritățile acesteia de control al traficului aerian, în limba sau limbile notificate de partea observată, în conformitate cu paragraful 4 al acestei secțiuni. 13. La sosire la punctul de intrare sau la aerodromul CER DESCHIS de la care va începe zborul de

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
asigura că echipajul sau de zbor să includă cel putin o persoană care să posede capacitatea lingvistică necesară pentru comunicarea liberă cu personalul părții observate și autoritățile acesteia de control al traficului aerian, în limba sau limbile notificate de partea observată, în conformitate cu paragraful 4 al acestei secțiuni. 13. La sosire la punctul de intrare sau la aerodromul CER DESCHIS de la care va începe zborul de observare, partea observată va comunica echipajului de zbor cele mai recente previziuni meteorologice și informații despre

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
acesteia de control al traficului aerian, în limba sau limbile notificate de partea observată, în conformitate cu paragraful 4 al acestei secțiuni. 13. La sosire la punctul de intrare sau la aerodromul CER DESCHIS de la care va începe zborul de observare, partea observată va comunica echipajului de zbor cele mai recente previziuni meteorologice și informații despre navigația aeriană, precum și informații despre siguranță zborului, inclusiv "avize către navigatorii aerieni" (NOTAMs). La cerere, vor fi asigurate actualizări pentru asemenea informații. Proceduri instrumentale și informații despre

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
recomandate, publicate de O.A.C.I.; și (B) regulile publicate cu privire la controlul traficului aerian național, procedurile și regulile statului parte al carui teritoriu se survolează, privind siguranța zborului. 15. Zborurile de observare vor avea prioritate față de orice trafic aerian regulat. Partea observată va asigura că autoritățile sale de control al traficului aerian să înlesnească executarea zborurilor de observare, în conformitate cu prevederile acestui tratat. 16. La bordul avionului, pilotul comandant de bord va fi singura autoritate pentru executarea în siguranță a zborului și va

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
aerian să înlesnească executarea zborurilor de observare, în conformitate cu prevederile acestui tratat. 16. La bordul avionului, pilotul comandant de bord va fi singura autoritate pentru executarea în siguranță a zborului și va fi responsabil pentru executarea planului de zbor. 17. Partea observată va asigura: (A) o țintă de calibrare corespunzătoare care să confirme capacitatea senzorilor în conformitate cu procedurile menționate la anexă D, secțiunea a III-a, la acest tratat și care să fie survolata în timpul zborului de demonstrație sau zborului de observare, la

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]
punctul de ieșire specificat în planul de zbor, conform specificațiilor publicate despre aerodromul desemnat; (C) masă și posibilități de cazare pentru personalul părții observatoare; și (D) la cererea părții observatoare, alte servicii, care pot fi convenite între părțile observatoare și observate, pentru a înlesni executarea zborului de observare. 18. Toate costurile implicate de executarea zborului de observare, inclusiv costurile privind suportii de înregistrare și prelucrarea datelor culese de senzori, vor fi rambursate în conformitate cu anexă L, secțiunea I paragraful 9, la acest

TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex (1992) [Corola-website/Law/137375_a_138704]