1,635 matches
-
în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni, si │ │ they have never been vaccinated against brucellosis or if they have been vaccinated were șo vaccinated more than two│ │years previously or they are females over two years old which were vaccinated before the age of seven months, and │ │ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, │ │cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
or any signs of this │ │ disease for the last 12 months, │ │ (b) un numar reprezentativ de ovine și caprine în vârstă de peste 6 luni sunt │ │ supuse anual testului serologic(12) │ │ (b) a representative number of the ovine and caprine animals over an age of │ │ six months are submitted each year to a serological test(12) │ │(5)(13) fie [(c) toate ovinele și caprinele nu au fost vaccinate împotriva acestei boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul anterior, și - all animals brought into the holding since the previous tests, and - 25% din femelele care au vârstă de reproducție (mature sexual) sau de productie (în lapte) în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie să fie virusologic complet ELISA. ... (15) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of pigs aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (16) Alte cerințe ulterioare solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (16) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. ... Model POR-Y * Font 7* 1. Expeditor (numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie și fie virusologic complet ELISA. ... (13) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of animals aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (14) Alte cerințele solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
FOR SIGNAL MEANS ┌─────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────────────────┐ │Nr. înmatric. ANR ..... │Numele navei ...... │Nr. certificat ........ │ │ANR Registr. A. LUMINI VIZIBILE PE UN ARC DE ORIZONT LIMITAT A. LIGHTS VISIBLE ON A LIMITED HORIZON ARCH Baza B. LUMINI VIZIBILE PE INTREG ORIZONTUL**) B. LIGHTS VISIBLE ALL OVER THE HORIZON**) PE MANEVRĂ CARACTERISTICI No. Nr. de bucăți *) În cazul felinarelor alimentate cu ulei, la această rubrică se va scrie "ulei". *) For lantern supplied with oil, write "oil" under this heading. **) În cazul navelor tehnice și de pescuit, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
and predictive value of traditional clinical evaluation of peripheral arterial disease: results from noninvasive testing in a defined population. Circulation 1985; 71: 516 522. 11. Criqui MH, Langer RD, Fronek A, Feigelson HS, Klauber MR, McCann TJ, Browner D. Mortality over a period of 10 years in patients with peripheral arterial disease. N Engl J Med 1992; 326: 381-386. 12. Criqui MH. Peripheral arterial disaese and subsequent cardiovascular mortality. Circulation 1990; 82: 2246-2247. 13. Darbar D, Gillespie N, Main G, Bridges
Factorul de risc geometric în arteriopatiile obliterante aterosclerotice by Antoniu Octavian Petriş () [Corola-publishinghouse/Science/1161_a_2068]
-
civilizations in the Mediterranean area. The evolution of the ideas that accompanied these changes is, of course, less spectacular, but their degree of wear is much lower than that of the material resources and of the productive vectors. In just over one century, the steam machine that made the industrial revolution, the telegraph, the coal based industries and the animal transport dissapeared, the human habitat and most of the professions available at the beginning of the last century have changed fundamentally
Matematica și cunoașterea științifică by Viorel Barbu () [Corola-publishinghouse/Science/1112_a_2620]
-
cause aggression?”, Am. Psychol., vol. 27, nr. 4, pp. 253-263. Huseman, L.R., Eron, L.D. (ed.) (1986), „Television and the aggressive child: A cross-national comparison”, Hillsdale, NJ, Erlbaum. Huseman, L.R., Eron, L.D., Lefkowitz, M.M., Walder, L.O. (1984), „Stability of aggression over time and generations”, Developmental Psychology, 20, pp. 1120-1134. Liebert, R.M., Baron, R.A. (1972), „Short term effects of television aggression on children’s aggressive behavior”, în J.P. Murray, E.A. Rubinstein, G.A. Comstock (ed.), Television and Social Behavior, vol. 2, „Television
150 de experimente pentru a înțelege manipularea mediatică. Psihologia consumatorului de mass-media by Sebastien Bohler () [Corola-publishinghouse/Science/1849_a_3174]
-
un specialist american În evoluția imigrărilor, care afirma că „istoria imigranților În America este istoria Americii Înseși”. Să ne amintim apoi de cunoscuta declarație avansată la 4 noiembrie 1944 de către Franklin D. Roosevelt, potrivit căreia „all of our people all over the country - except the pureblooded Indians - are immigrants, including even those who came over here on the Mayflower”. Dar nu puțini au fost aceia care s-au Îndoit și de faptul că „pureblooded Indians” Înșiși puteau fi considerați americani dintotdeauna
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
istoria Americii Înseși”. Să ne amintim apoi de cunoscuta declarație avansată la 4 noiembrie 1944 de către Franklin D. Roosevelt, potrivit căreia „all of our people all over the country - except the pureblooded Indians - are immigrants, including even those who came over here on the Mayflower”. Dar nu puțini au fost aceia care s-au Îndoit și de faptul că „pureblooded Indians” Înșiși puteau fi considerați americani dintotdeauna fără a păstra unele rezerve. Astăzi, recunoscîndu-se că imigrația a stat la baza Americii
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
a României. București: Editura Academiei, 1986. Abstract The present research, concerning the socio-demographic developments of Fetești (Ialomița county), is focused on several dimensions: geographical, demographical, social, economical, cultural and even a historical one. The study presents some of our observations over a century of Fetești history. The research was made in 2003 within the University of Bucharest, the Faculty of Geography. Primit la redacție: mai 2005 Migrația românească în Spania Ana Bleahu Institutul de Calitate a Vieții În perioada 2000-2003 am
Sociologie românească () [Corola-publishinghouse/Science/2236_a_3561]
-
other hand, they are not given the means to achieve them. In this uncomfortable situation, regular assessments and threats of demotion if not outright dismissal, may push individuals to compete with each other. A climate of distrust and fear takes over, which replace the healthy collaboration in which they could find consistently the comfort and pleasure of teamwork. Moreover, for Ch. André (2009), competition always looks violent and dehumanizing. In turn, the famous British thinker B. Russell (f. ed.) argued in
Relațiile interpersonale. Aspecte instituționale, psihologice și formativ educative by Gabriel Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1037_a_2545]
-
accorded to the series, to the process of establishing homogenous data-sets suitable for processing, sets which are repeated and comparable across fixed intervals. The first consequence is the preference for very large source materials, which are broadly representative and extant over long periods; for example inventories of the estates of deceased persons, wills and testaments, library catalogues, legal archives etc. The second consequence is the attempt to use Braudel's model of the varying time-scales (the longue durée, the medium term
Studenți români la Universitatea Liberă din Bruxelles (a doua jumătate a veacului al XIX-lea - prima parte a secolului al XX-lea) by Laurențiu Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/84993_a_85778]
-
și, dacă minutul orei curente se potrivește cu ziua din lună - de exemplu, 12:10 din 10 decembrie - inserează următorul mesaj în documentul curent al Word-ului: Twenty-two points, plus triple-word-score, plus fifty points for using all my letters. Game’s over. I’m outta here. Forța virusului nu constă în puterea lui distructivă, ci în imensul trafic de e-mail-uri pe care îl generează - suficient de puternic pentru a paraliza unele servere. Din acest punct de vedere, Melissa a fost și este
Protecția și securitatea informațiilor by Dumitru Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/2140_a_3465]
-
82 Cartea neagră a copilăriei / 85 Ananasul hermafrodit / 88 Însemnări din grădina cu fluturi / 91 Jurnalul unei învieri ratate / 94 Labirintul Joyce / 97 Spre est, către Centru / 100 Elegie pentru freaks & aliens / 103 Etica suedeză / 106 Love, Virginia / 109 Zuckerman over & out / 112 Derivă în trei acte / 115 Recviem pentru un necunoscut / 118 Farmecul învinșilor / 121 Însingurare / 124 Un anotimp în infernul lui Miller / 127 Un demon ironic și extravagant / 130 Elaborări Ochiul străin / 135 Gentlemen's agreement / 140 Toamna senină
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
lumea modernă. În momentele ei de reverie și singurătate, Orlando, ajunsă la maturitatea vârstei de treizeci și sașe de ani, întoarsă sub stejarul adolescenței sale, intuiește cum e să fi trăit totul. "Dilemateca", anul VIII, nr. 84, mai 2013 Zuckerman over & out Nathan Zuckerman deține rolul compex de alter-ego auctorial în nouă dintre romanele lui Philip Roth și pare epuizat, însingurat și încolțit de bătrânețe. Fantoma iese din scenă* este, în cel mai autentic stil Roth, o carte despre neputință și
Cărțile insomniei by Gabriela Glăvan () [Corola-publishinghouse/Science/84939_a_85724]
-
de a doua acceptase, desi într-o formă modificată, convenția Neutralității Armate, încheiată la 16 decembrie 180012. Convenția anglo-rusă din 17 iunie 1801 avea, însă, si o altă semnificație majoră, constând în aceea că ea confirmă "Russia's continued hegemony over Denmark and Sweden" (s. Ven.C.)13. Acutizate de tentativa regelui Suediei, Gustav al III-lea, concretizata în războiul purtat cu Rusia între anii 1788 și 1790, de a anula sistemul nordic, instituit de Rusia la Nystad, în anul 1721
[Corola-publishinghouse/Science/1555_a_2853]
-
the one în Italy according to its needs. Along with his time, Napoleon Bonaparte was also convinced that the Ottoman Empire was to imminently disappear from the European map. Therefore, he conceived the plan that should assure the French control over the future events în the Eastern Europe. Consequently, on the first of July 1798 an important French expeditionary army disembarked at Alexandria, marking the beginning of the Egyptian campaign and the debut of a new phase în the Oriental crisis
[Corola-publishinghouse/Science/1555_a_2853]