1,733 matches
-
See Annex I, Section 6.5.2.1." [EN] - "A se vedea anexa I punctul 6.5.2.1" [RO] -- Apendicele 7 Limite de referință pentru perturbațiile electromagnetice în bandă îngustă emise de subansambluri electrice/electronice Limite de referință pentru perturbațiile în bandă îngustă Limita E (dΒμV/m) la frecvența F (MHz) 30-75 MHz 75-400 MHz 400-1 000 MHz E = 52 - 25,13 log (F/30) E = 42 + 15,13 log (F/75) E = 53 Limita pentru emisii radiate de SAE
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
E (dΒμV/m) la frecvența F (MHz) 30-75 MHz 75-400 MHz 400-1 000 MHz E = 52 - 25,13 log (F/30) E = 42 + 15,13 log (F/75) E = 53 Limita pentru emisii radiate de SAE Limita de omologare pentru perturbații în bandă îngustă - 1 m Detector de valoare medie - lărgime de bandă de 120 kHz ***/PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE/*** "Frequency - megahertz - logarithmic" [EN] - "Frecvență în MHz - scară logaritmică" [RO] "See Annex I
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
un raport sau dovezi suplimentare care să demonstreze că sistemele electrice/electronice ale vehiculului sunt conforme cu cerințele prezentei directive. Aceste dovezi sunt incluse în documentația de omologare. 2.3. În timpul monitorizării vehiculului se utilizează numai echipamente care nu produc perturbații. Exteriorul vehiculului și habitaclul se monitorizează pentru a se constata dacă sunt îndeplinite cerințele prezentei anexe [de exemplu prin utilizarea unei (unor) camere video, a unui microfon etc.]. 3. Cerințe de încercare 3.1. Domeniul de frecvențe, durata de expunere
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
1. Generalități Această metodă de încercare asigură imunitatea SAE la fenomene tranzitorii prin conducție în alimentarea cu energie electrică a vehiculului și limitează fenomenele tranzitorii prin conducție emise de SAE în alimentarea cu energie electrică a vehiculului. 2. Imunitate la perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Se aplică impulsurile de încercare 1, 2a, 2b, 3a, 3b și 4, în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002, la liniile de alimentare, precum și la alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 3. Emisii de perturbații conduse de-a lungul liniilor de alimentare Măsurare efectuată în conformitate cu Standardul Internațional ISO 7637-2:2002 pe liniile de alimentare, precum și pe alte conexiuni ale SAE care pot fi conectate operațional la liniile de alimentare. 1 JO L 42, 23.2
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
articolul 13; (h) rezultatele calculelor de proiectare, ale examinărilor etc; (i) dacă este necesar, rezultatele încercărilor corespunzătoare, pentru a demonstra faptul că tipul și/sau instrumentele îndeplinesc: - cerințele prezentei directive în condițiile de funcționare nominale declarate și cu expunere la perturbațiile de mediu specificate, - specificațiile de durabilitate pentru contoare de gaz, apometre și contoare de energie termică, precum și pentru alte lichide în afară de apă. (j) certificatele de examinare CE de tip sau certificatele de examinare CE de proiect, cu privire la instrumentele care includ
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Comisia, acționând în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (3), poate lua orice măsură corespunzătoare pentru a modifica anexele specifice instrumentului (MI-001 - MI-0l0) cu privire la: - erorile maxime admise și clasele de precizie, - condițiile nominale de funcționare, - valorile de variație critice, - perturbațiile. (3) În cazul în care un stat membru sau Comisia consideră că un document normativ ale cărui trimiteri au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, în conformitate cu alineatul (1) litera (b), nu respectă integral cerințele esențiale prevăzute
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
înțelege o mărime care nu este măsurată, dar care afectează rezultatul măsurării. Condiții nominale de funcționare Prin condiții nominale de funcționare se înțeleg valorile mărimii măsurate și ale mărimilor de influență, care creează condițiile normale de funcționare pentru un instrument. Perturbație Prin perturbație se înțelege o mărime de influență, având o valoare în limitele specificate în cerința corespunzătoare, dar în afara valorilor precizate pentru condițiile nominale de funcționare ale instrumentului de măsurare. O mărime de influență constituie o perturbație dacă nu sunt
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
mărime care nu este măsurată, dar care afectează rezultatul măsurării. Condiții nominale de funcționare Prin condiții nominale de funcționare se înțeleg valorile mărimii măsurate și ale mărimilor de influență, care creează condițiile normale de funcționare pentru un instrument. Perturbație Prin perturbație se înțelege o mărime de influență, având o valoare în limitele specificate în cerința corespunzătoare, dar în afara valorilor precizate pentru condițiile nominale de funcționare ale instrumentului de măsurare. O mărime de influență constituie o perturbație dacă nu sunt specificate condițiile
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
pentru un instrument. Perturbație Prin perturbație se înțelege o mărime de influență, având o valoare în limitele specificate în cerința corespunzătoare, dar în afara valorilor precizate pentru condițiile nominale de funcționare ale instrumentului de măsurare. O mărime de influență constituie o perturbație dacă nu sunt specificate condițiile nominale de funcționare pentru mărimea respectivă. Valoare de variație critică Prin valoare de variație critică se înțelege valoarea la care variația în rezultatele măsurării este considerată inacceptabilă. Măsură materializată Prin măsură materializată se înțelege un
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
valori limită de temperatură. Întreprindere de utilități publice Prin întreprindere de utilități publice se înțelege un furnizor de energie electrică, gaz, energie termică sau apă. CERINȚE 1. Erori admise 1.1. În condiții nominale de funcționare și în absența unei perturbații, eroarea de măsurare nu trebuie să depășească eroarea maximă admisă (EMA) prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă nu există alte specificații în anexele specifice instrumentului, EMA se exprimă ca o valoare bilaterală a abaterii de la valoarea reală a măsurării
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă nu există alte specificații în anexele specifice instrumentului, EMA se exprimă ca o valoare bilaterală a abaterii de la valoarea reală a măsurării. 1.2. În condiții nominale de funcționare și în prezența unei perturbații, cerința de funcționare trebuie să fie cea prevăzută în cerințele corespunzătoare, specifice instrumentului. Dacă instrumentul este destinat utilizării într-un câmp electromagnetic continuu permanent determinat, parametrii de funcționare admiși în timpul încercărilor în câmp electromagnetic radiat, modulat în amplitudine, trebuie să
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
a) Condițiile electromagnetice de mediu sunt clasificate în clasele E1, E2 sau E3 conform prezentării de mai jos, dacă nu există dispoziții contrare în anexele specifice instrumentului respectiv. E1 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în clădirile rezidențiale, comerciale sau în construcțiile din industria ușoară. E2 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în clădirile rezidențiale, comerciale sau în construcțiile din industria ușoară. E2 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor utilizate în spații cu perturbații electromagnetice de nivelul celor care pot fi întâlnite în alte construcții industriale. E3 Această clasă se aplică în cazul instrumentelor alimentate de bateria unui vehicul. Aceste instrumente trebuie să respecte cerințele clasei E2 și următoarele cerințe suplimentare: - scăderi de tensiune
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
mediu: - Întreruperi de tensiune, - Scăderi de tensiune de scurtă durată, - Fenomene tranzitorii de tensiune pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal, - Descărcări electrostatice, - Câmpuri electromagnetice radiate la frecvențe radio, - Câmpuri electromagnetice radiate la frecvențe radio care induc perturbații conduse pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal, - Supratensiuni tranzitorii pe liniile de alimentare și/sau pe liniile de semnal. 1.3.4. Alte mărimi de influență care trebuie luate în considerare, când este cazul, sunt: - Variația
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
apa care are o temperatură > 30o C 6. Eroarea maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul minim (Q1) și debitul tranzitoriu (Q2) (exclusiv) este de 5%, indiferent de temperatura apei. Efectul admis al perturbațiilor 7.1 Imunitatea electromagnetică 7.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui apometru trebuie să fie astfel încât: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la punctul 8.1.4 sau - indicația rezultatului
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
maximă admisă, pozitivă sau negativă, a volumelor furnizate la debite cuprinse între debitul minim (Q1) și debitul tranzitoriu (Q2) (exclusiv) este de 5%, indiferent de temperatura apei. Efectul admis al perturbațiilor 7.1 Imunitatea electromagnetică 7.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui apometru trebuie să fie astfel încât: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la punctul 8.1.4 sau - indicația rezultatului măsurătorii să se prezintă astfel încât să nu poate fi interpretată
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
rezultatului măsurătorii să se prezintă astfel încât să nu poate fi interpretată ca rezultat valabil, ca de exemplu o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii. 7.1.2. După ce este supus acțiunii unei perturbații electromagnetice, apometrul trebuie: - să revină la funcționarea în limitele EMA și - să aibă toate funcțiile de măsurare protejate și - să permită recuperarea tuturor datelor de măsurare existente înainte de apariția perturbației. 7.1.3. Valoarea critică de variație este valoarea cea
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
al măsurătorii. 7.1.2. După ce este supus acțiunii unei perturbații electromagnetice, apometrul trebuie: - să revină la funcționarea în limitele EMA și - să aibă toate funcțiile de măsurare protejate și - să permită recuperarea tuturor datelor de măsurare existente înainte de apariția perturbației. 7.1.3. Valoarea critică de variație este valoarea cea mai mică dintre următoarele două valori: - volumul care corespunde la jumătate din mărimea valorii maxime admise în zona superioară a volumului măsurat; - volumul care corespunde valorii maxime admise aplicate la
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
30o C care se întinde simetric în jurul temperaturii specificate de fabricant, care este cuprinsă între 15o C și 25o C. În afara acestui interval, este permisă o creștere de 0,5% pentru fiecare interval de 10o C. 3. Efectul admis al perturbațiilor 3.1 Imunitatea electromagnetică 3.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui contor de gaz sau asupra unui dispozitiv de conversie a volumului trebuie să fie de așa natură încât: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
fabricant, care este cuprinsă între 15o C și 25o C. În afara acestui interval, este permisă o creștere de 0,5% pentru fiecare interval de 10o C. 3. Efectul admis al perturbațiilor 3.1 Imunitatea electromagnetică 3.1.1. Efectul unei perturbații electromagnetice asupra unui contor de gaz sau asupra unui dispozitiv de conversie a volumului trebuie să fie de așa natură încât: - modificarea rezultatului măsurătorii să nu fie mai mare decât valoarea critică de variație definită la punctul 3.1.3
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
rezultatului măsurătorii să se prezinte astfel încât să nu poate fi interpretată ca rezultat valabil, ca de exemplu o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii. 3.1.2. După ce este supus acțiunii unei perturbații electromagnetice, contorul de gaz trebuie: - să revină la funcționarea în limitele erorilor maxime admise și - să aibă toate funcțiile de măsurare protejate și - să permită recuperarea tuturor datelor de măsurare existente înainte de apariția perturbației. 3.1.3. Valoarea critică de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
2. După ce este supus acțiunii unei perturbații electromagnetice, contorul de gaz trebuie: - să revină la funcționarea în limitele erorilor maxime admise și - să aibă toate funcțiile de măsurare protejate și - să permită recuperarea tuturor datelor de măsurare existente înainte de apariția perturbației. 3.1.3. Valoarea critică de variație este valoarea cea mai mică dintre următoarele două valori: - cantitatea care corespunde la jumătate din mărimea valorii maxime admise în zona superioară a volumului măsurat; - cantitatea care corespunde valorii maxime admise aplicate la
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
mică dintre următoarele două valori: - cantitatea care corespunde la jumătate din mărimea valorii maxime admise în zona superioară a volumului măsurat; - cantitatea care corespunde valorii maxime admise aplicate la cantitatea care corespunde unui minut la debit maxim. 3.2. Efectul perturbațiilor de flux în aval și în amonte În condiții de instalare specificate de fabricant, efectul perturbațiilor de flux nu trebuie să depășească o treime din eroarea maximă admisă. 4. Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
zona superioară a volumului măsurat; - cantitatea care corespunde valorii maxime admise aplicate la cantitatea care corespunde unui minut la debit maxim. 3.2. Efectul perturbațiilor de flux în aval și în amonte În condiții de instalare specificate de fabricant, efectul perturbațiilor de flux nu trebuie să depășească o treime din eroarea maximă admisă. 4. Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 4.1. Contoare din
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]