3,457 matches
-
Facuta la București la 28 iunie 1979, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceza, cele trei texte avînd aceeași valoare. În caz de divergenta în interpretarea dispozițiilor acestei convenții, textul în limba franceza va prevala. Drept care, plenipotențiarii părților contractante au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile lor. Pentru Republica Socialistă România Constantin Statescu Pentru Republica Algeriana Democratica și Populara Lahcene Soufi -----------
CONVENŢIE din 28 iunie 1979 de asistenţa juridică în materie civilă, familială şi penală între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146047_a_147376]
-
Articolul UNIC Se conferă Excelentei sale domnului Enrique Arias Jimenez, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Columbia la București, Ordinul național Pentru Merit în grad de Mare Cruce. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 25 noiembrie 2002. Nr. 935
DECRET nr. 935 din 25 noiembrie 2002 privind conferirea Ordinului naţional Pentru Merit în grad de Mare Cruce. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146075_a_147404]
-
prevăzute la pct. 3 al prezentului articol. 3. Fiecare dintre părțile contractante pot sa denunțe prezenta convenție la sfîrșitul perioadei inițiale de 10 ani sau ulterior, notificînd în scris și cu un preaviz de un an celeilalte părți contractante. Drept care, plenipotențiarii respectivi au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile lor. Facuta la Alger la data de 28 octombrie 1978, în trei exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceza, toate trei textele făcînd deplina credința. Pentru Republica Socialistă România
CONVENŢIE CONSULARĂ din 28 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Algeriana Democratica şi Populara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146046_a_147375]
-
ani, cît și după această perioadă, pînă la expirarea a 6 luni de la data la care una dintre inaltele părți contractante va a fi trimis celeilalte înalte părți contractante o notificare scrisă despre intenția sa de a denunta convenția. Drept care plenipotențiarii respectivi au semnat prezenta convenție, aplicind sigiliile lor. Facuta la Nicosia la 27 octombrie 1978, în doua exemplare originale, fiecare în limba română și în limba engleza, ambele texte făcînd deplina credința. Pentru Republica Socialistă România Vasile Gliga Pentru Republica
CONVENŢIE CONSULARĂ din 27 octombrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Cipru. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146045_a_147374]
-
2) Guvernul Republicii Federale Germania notifică guvernelor la care se face referire în paragraful (1), referitor la: ... a) depunerea oricărui instrument de ratificare sau de aderare; ... b) data intrării în vigoare a prezentului act de revizuire. ... Drept mărturie pentru aceasta, plenipotențiarii autorizați, după ce și-au prezentat puterile lor depline, constatate a fi în buna și cuvenită formă, semnează prezentul act de revizuire. Încheiat la Munchen la 29 noiembrie 2000, într-un singur exemplar original în limbile engleză, franceza și germană, toate
ACT DE REVIZUIRE din 29 noiembrie 2000 a Convenţiei privind eliberarea brevetelor europene (Convenţia brevetului european) din 5 octombrie 1973, revizuită la 17 decembrie 1991*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
28 iunie 1995, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, arabă și franceză, toate textele având aceeași valabilitate. În caz de divergențe privind interpretarea acestuia, vă prevală textul în limba franceză. Pentru Guvernul României, Ion Besteliu, ambasador extraordinar și plenipotențiar al României la Beirut Pentru Guvernul Republicii Libaneze, Emil Bedran, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Libaneze la București --------------
ACORD din 28 iunie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind utilizarea forţei de muncă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146129_a_147458]
-
toate textele având aceeași valabilitate. În caz de divergențe privind interpretarea acestuia, vă prevală textul în limba franceză. Pentru Guvernul României, Ion Besteliu, ambasador extraordinar și plenipotențiar al României la Beirut Pentru Guvernul Republicii Libaneze, Emil Bedran, ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Libaneze la București --------------
ACORD din 28 iunie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Libaneze privind utilizarea forţei de muncă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146129_a_147458]
-
26 și 27 aprilie 1999 și ținând seama de recomandările făcute de Consultația legală ținută la Praga, Republica Cehă, la 13 și 14 octombrie 1999, directorul general al Organizației pentru Alimentație și Agricultură din cadrul Națiunilor Unite (FAO) a convocat Conferință plenipotențiarilor cu privire la adoptarea unui proiect de acord pentru înființarea Organizației Internaționale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Estul și Centrul Europei (EUROFISH) (FAO). 2. Conferință plenipotențiarilor a avut loc la Copenhaga, Danemarca, la Centrul Națiunilor Unite, la 23 mai 2000, la invitația
LEGE nr. 626 din 19 noiembrie 2002 pentru ratificarea Acordului privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH), adoptat la Copenhaga la 23 mai 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146149_a_147478]
-
1999, directorul general al Organizației pentru Alimentație și Agricultură din cadrul Națiunilor Unite (FAO) a convocat Conferință plenipotențiarilor cu privire la adoptarea unui proiect de acord pentru înființarea Organizației Internaționale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Estul și Centrul Europei (EUROFISH) (FAO). 2. Conferință plenipotențiarilor a avut loc la Copenhaga, Danemarca, la Centrul Națiunilor Unite, la 23 mai 2000, la invitația Organizației pentru Alimentație și Agricultură din cadrul Națiunilor Unite. 3. Guvernele următoarelor state au răspuns invitației și au fost reprezentate: Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croația, Danemarca
LEGE nr. 626 din 19 noiembrie 2002 pentru ratificarea Acordului privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH), adoptat la Copenhaga la 23 mai 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146149_a_147478]
-
de domnul G. Valdimarsson, director al Diviziei industriei pescărești, Departamentul pescărie. 10. Proiectul acordului la care s-a făcut referire în primul paragraf al acestui act final, pregătit de Secretariatul FAO, a fost discutat în detaliu și adoptat de Conferința plenipotențiarilor, așa cum este reprodusa în anexa I la acest act final. Acordul a fost deschis pentru a fi semnat la data de 23 mai 2000. -------------
LEGE nr. 626 din 19 noiembrie 2002 pentru ratificarea Acordului privind înfiinţarea Organizaţiei Internaţionale pentru Dezvoltarea Sectorului Piscicol în Europa Centrala şi de Est (EUROFISH), adoptat la Copenhaga la 23 mai 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146149_a_147478]
-
Articolul UNIC Doamna Ireny Comaroschi se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Polona. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
DECRET nr. 356 din 20 septembrie 2000 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130358_a_131687]
-
belgian și aderarea va produce efecte după depozitare. Articolul 16 Denunțare Oricare guvern membru poate denunță prezentul protocol prin prezentarea unui preaviz de 6(șase) luni Guvernului belgian, care îl va notifică celorlalte guverne membre. Față de cele de mai sus, plenipotențiarii desemnați mai jos, pe deplin autorizați în acest scop, au semnat prezentul protocol. Încheiat la Bruxelles la 17 octombrie 1953, în limbile engleză și franceză, ambele texte avand aceeași autenticitate, într-un singur exemplar care va fi depozitat în arhivele
PROTOCOL din 17 octombrie 1953 referitor la Conferinţa Europeană a Ministrilor de TranSport*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146183_a_147512]
-
Acordul privind comerțul și cooperarea comercială și economică poate exercita competențele conferite prin Acordul european Consiliului de Asociere, care sunt necesare în vederea punerii în aplicare a acordului interimar, au hotărît să încheie acest acord și, pentru această au desemnat drept plenipotențiari: România: Comunitatea Economică Europeană: Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului: care, după procedarea la schimbul deplinelor puteri, în mod oficial și în buna și cuvenită formă, au convenit asupra celor ce urmeaza: Titlul I - PRINCIPII GENERALE Articolul 1 (Articolul 6
ACORD INTERIMAR din 1 februarie 1993 privind comerţul şi aspectele legate de comerţul dintre România, pe de o parte, şi Comunitatea Economică Europeană şi Comunitatea Europeană a Carbunelui şi Otelului, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
Articolul UNIC Domnul Emil Rapcea se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Federala Nigeria. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 17 decembrie 2002. Nr. 1.043.
DECRET nr. 1.043 din 17 decembrie 2002 pentru acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146777_a_148106]
-
Articolul UNIC Domnul Alexandru Niculescu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar, reprezentant permanent al României pe lângă Organizația Națiunilor Unite de la New York, și își va încheia misiunea în termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul
DECRET nr. 24 din 10 ianuarie 2003 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147205_a_148534]
-
Articolul UNIC Se conferă domnului Oliviu Gherman, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Franceza, Ordinul național Steaua României în grad de Cavaler. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 29 noiembrie 2002. Nr. 990. -----------
DECRET nr. 990 din 29 noiembrie 2002 privind conferirea Ordinului naţional Steaua României în grad de Cavaler. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146628_a_147957]
-
Articolul UNIC Doamna Monica Mariana Grigorescu se acreditează în calitate de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Federativă a Braziliei. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 12 decembrie 2002. Nr. 1.025. -------------
DECRET nr. 1.025 din 12 decembrie 2002 pentru acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146701_a_148030]
-
Articolul UNIC Domnul Radu Homescu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Filipine. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE București, 12 decembrie 2002. Nr. 1.026. -------
DECRET nr. 1.026 din 12 decembrie 2002 pentru acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146717_a_148046]
-
prin consimțământul reciproc al părților interesate, exprimat în acest acord. 5. De la data aplicării provizorii a acestui acord, acordurile de comerț liber menționate în paragraful 4 al acestui articol nu se vor mai aplică între părțile contractante. Drept mărturie, subsemnații plenipotențiari, fiind deplin autorizați în acest scop, au semnat prezentul acord. Semnat la Zagreb la 5 decembrie 2002, într-un singur exemplar original în limba engleză, care va fi depus la Guvernul Republicii Polone. Depozitarul va transmite copii autentificate tuturor părților
ACORD din 5 decembrie 2002 privind aderarea Republicii Croatia la Acordul central european de comerţ liber*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147485_a_148814]
-
Articolul UNIC Domnul Ioan Emil Vasiliu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Emiratele Arabe Unite. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE -------------
DECRET nr. 896 din 14 noiembrie 2001 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138242_a_139571]
-
Articolul UNIC Domnul Gheorghe Barbu se recheamă din calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republică Guineea, Republica Cote d'Ivoire și Republică Mâli, cu reședința la Conakry. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU NICOLAE VĂCĂROIU ----------------
DECRET Nr. 291 din 1 august 1995 privind rechemarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/112728_a_114057]
-
Articolul UNIC Domnul Nicolae Coman se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Kenya. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA -----------
DECRET nr. 487 din 12 septembrie 1997 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/118901_a_120230]
-
Articolul UNIC Domnul Ioan-Petru Cordos se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Ungara. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA ----------------
DECRET nr. 556 din 22 octombrie 1997 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119116_a_120445]
-
Articolul UNIC Domnul Ion Diaconu se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Federația Rusa. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA ----------------
DECRET nr. 557 din 22 octombrie 1997 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119119_a_120448]
-
Articolul UNIC Domnul Talpes Ioan Ioan se acreditează în calitatea de ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Republica Bulgaria. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU În temeiul art. 99 alin. (2) din Constituția României, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA ------
DECRET nr. 587 din 12 noiembrie 1997 privind acreditarea unui ambasador. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119212_a_120541]