21,274 matches
-
undeva, pe cer, pe o planetă așa de mică, fără case și fără locuitori? FANARAGIUL: E foarte greu e judecat dacă folosește sau nu cuiva. De altfel, cineva tot trebuie să facă treaba asta, atâta vreme cât pe lume sunt felinare. MICUL PRINȚ: Se prea poate sa ai dreptate. Oricum, pe tine aproape te înțeleg. Tu nu ești un nerod ca Regele, ca Vanitosul, ca Bețivul sau ca Afaceristul. Munca ta măcar are un sâmbure de noimă. Când îți aprinzi felinarul, e ca și cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
felinarul, e ca și cum ai face să se nască o stea sau o floare. Când îți stingi felinarul, îți adormi steaua sau floarea. O îndeletnicire foarte frumoasă. Și, de vreme ce-i frumoasă, înseamnă că e și folositoare. FANARAGIUL (aprinde): Bună seara! MICUL PRINȚ: Bună seara! De ce-ai aprins felinarul? FANARAGIUL: Consemnul. (stinge) Bună dimineața! MICUL PRINȚ: Bună dimineața! Ce consemn? FANARAGIUL: Să sting sau să aprind felinarul. (aprinde) Bună seara! MICUL PRINȚ: De ce l-ai aprins iar? FANARAGIUL: Consemnul. MICUL PRINȚ: Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
îți stingi felinarul, îți adormi steaua sau floarea. O îndeletnicire foarte frumoasă. Și, de vreme ce-i frumoasă, înseamnă că e și folositoare. FANARAGIUL (aprinde): Bună seara! MICUL PRINȚ: Bună seara! De ce-ai aprins felinarul? FANARAGIUL: Consemnul. (stinge) Bună dimineața! MICUL PRINȚ: Bună dimineața! Ce consemn? FANARAGIUL: Să sting sau să aprind felinarul. (aprinde) Bună seara! MICUL PRINȚ: De ce l-ai aprins iar? FANARAGIUL: Consemnul. MICUL PRINȚ: Nu pricep. FANARAGIUL: Nu-i nimic de priceput. Consemnul e consemn. (stinge) Bună dimineața! (se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
înseamnă că e și folositoare. FANARAGIUL (aprinde): Bună seara! MICUL PRINȚ: Bună seara! De ce-ai aprins felinarul? FANARAGIUL: Consemnul. (stinge) Bună dimineața! MICUL PRINȚ: Bună dimineața! Ce consemn? FANARAGIUL: Să sting sau să aprind felinarul. (aprinde) Bună seara! MICUL PRINȚ: De ce l-ai aprins iar? FANARAGIUL: Consemnul. MICUL PRINȚ: Nu pricep. FANARAGIUL: Nu-i nimic de priceput. Consemnul e consemn. (stinge) Bună dimineața! (se șterge pe frunte, e obosit) Am o meserie cumplită. Cândva, avea și ea o chibzuială. Dimineața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
MICUL PRINȚ: Bună seara! De ce-ai aprins felinarul? FANARAGIUL: Consemnul. (stinge) Bună dimineața! MICUL PRINȚ: Bună dimineața! Ce consemn? FANARAGIUL: Să sting sau să aprind felinarul. (aprinde) Bună seara! MICUL PRINȚ: De ce l-ai aprins iar? FANARAGIUL: Consemnul. MICUL PRINȚ: Nu pricep. FANARAGIUL: Nu-i nimic de priceput. Consemnul e consemn. (stinge) Bună dimineața! (se șterge pe frunte, e obosit) Am o meserie cumplită. Cândva, avea și ea o chibzuială. Dimineața stingeam, iar seara aprindeam. Îmi rămânea restul zilei pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
priceput. Consemnul e consemn. (stinge) Bună dimineața! (se șterge pe frunte, e obosit) Am o meserie cumplită. Cândva, avea și ea o chibzuială. Dimineața stingeam, iar seara aprindeam. Îmi rămânea restul zilei pentru odihnă, și restul nopții să dorm. MICUL PRINȚ: Și pe urmă s-a schimbat consemnul? FANARAGIUL: Consemnul nu s-a schimbat. Tocmai aici e nenorocirea! De la an la an, planeta s-a învârtit din ce în ce mai repede, iar consemnul nu s-a schimbat. MICUL PRINȚ: Dacă stai toată vremea aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
restul nopții să dorm. MICUL PRINȚ: Și pe urmă s-a schimbat consemnul? FANARAGIUL: Consemnul nu s-a schimbat. Tocmai aici e nenorocirea! De la an la an, planeta s-a învârtit din ce în ce mai repede, iar consemnul nu s-a schimbat. MICUL PRINȚ: Dacă stai toată vremea aici, înseamnă că n-ai de unde ști dacă pe planeta ta sunt sau nu sunt oi. FANARAGIUL: Oi? În afară de felinarul meu, n-am vreme să mă uit la nimic altceva. Trebuie să-l veghez clipă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
toată vremea aici, înseamnă că n-ai de unde ști dacă pe planeta ta sunt sau nu sunt oi. FANARAGIUL: Oi? În afară de felinarul meu, n-am vreme să mă uit la nimic altceva. Trebuie să-l veghez clipă de clipă. MICUL PRINȚ: Vezi, pe tine poate te-ar disprețui toți ceilalți Regele, Vanitosul, Bețivul, Afaceristul... Cu toate acestea, ești singurul care nu-mi pari caraghios. Poate pentru că te îngrijești de altceva decât de tine însuți. La revedere, plec mai departe. Îmi pare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
care nu-mi pari caraghios. Poate pentru că te îngrijești de altceva decât de tine însuți. La revedere, plec mai departe. Îmi pare rău pentru consemnul tău nechibzuit. FANARAGIUL (aprinde): Bună seara! Deocamdată asta-i situația! Drum bun! (Cade perdeaua-nor) MICUL PRINȚ: E singurul din care puteam să-mi fac un prieten și să rămân puțin cu dânsul. Dar chiar dacă ar fi fost pe aici oi, planeta lui e prea mică pentru două persoane. Dacă mai trec pe aici, îl iau cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
aici oi, planeta lui e prea mică pentru două persoane. Dacă mai trec pe aici, îl iau cu mine. (Ajunge la a șasea planetă. Jocul se repetă Se ridică perdeaua-nor. La o masă, înconjurat de cărți și registre Geograful.) MICUL PRINȚ: Bună ziua! GEOGRAFUL: Ia te uită! Vine un explorator! Mă bucur! MICUL PRINȚ: Îmi dai voie să mă așez? Sunt foarte obosit, am umblat teribil de mult. GEOGRAFUL: Interesant! Dincotro vii? MICUL PRINȚ (se uită curios spre masa încărcată): Ce-s
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
trec pe aici, îl iau cu mine. (Ajunge la a șasea planetă. Jocul se repetă Se ridică perdeaua-nor. La o masă, înconjurat de cărți și registre Geograful.) MICUL PRINȚ: Bună ziua! GEOGRAFUL: Ia te uită! Vine un explorator! Mă bucur! MICUL PRINȚ: Îmi dai voie să mă așez? Sunt foarte obosit, am umblat teribil de mult. GEOGRAFUL: Interesant! Dincotro vii? MICUL PRINȚ (se uită curios spre masa încărcată): Ce-s cărțile astea groase? La ce ajută? GEOGRAFUL: Eu sunt geograf. MICUL PRINȚ
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
masă, înconjurat de cărți și registre Geograful.) MICUL PRINȚ: Bună ziua! GEOGRAFUL: Ia te uită! Vine un explorator! Mă bucur! MICUL PRINȚ: Îmi dai voie să mă așez? Sunt foarte obosit, am umblat teribil de mult. GEOGRAFUL: Interesant! Dincotro vii? MICUL PRINȚ (se uită curios spre masa încărcată): Ce-s cărțile astea groase? La ce ajută? GEOGRAFUL: Eu sunt geograf. MICUL PRINȚ: Ce este un geograf? GEOGRAFUL: E un savant care notează existența mărilor, fluviilor, orașelor, munților și pustiurilor. MICUL PRINȚ: I-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
PRINȚ: Îmi dai voie să mă așez? Sunt foarte obosit, am umblat teribil de mult. GEOGRAFUL: Interesant! Dincotro vii? MICUL PRINȚ (se uită curios spre masa încărcată): Ce-s cărțile astea groase? La ce ajută? GEOGRAFUL: Eu sunt geograf. MICUL PRINȚ: Ce este un geograf? GEOGRAFUL: E un savant care notează existența mărilor, fluviilor, orașelor, munților și pustiurilor. MICUL PRINȚ: I-auzi! În sfârșit, o meserie adevărată. E tare frumoasă planeta asta! Se găsesc și oceane pe aici? GEOGRAFUL: N-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
MICUL PRINȚ (se uită curios spre masa încărcată): Ce-s cărțile astea groase? La ce ajută? GEOGRAFUL: Eu sunt geograf. MICUL PRINȚ: Ce este un geograf? GEOGRAFUL: E un savant care notează existența mărilor, fluviilor, orașelor, munților și pustiurilor. MICUL PRINȚ: I-auzi! În sfârșit, o meserie adevărată. E tare frumoasă planeta asta! Se găsesc și oceane pe aici? GEOGRAFUL: N-aș putea să știu. MICUL PRINȚ: Vai, ce rău îmi pare! Dar munți? De multă vreme vreau să văd niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
GEOGRAFUL: E un savant care notează existența mărilor, fluviilor, orașelor, munților și pustiurilor. MICUL PRINȚ: I-auzi! În sfârșit, o meserie adevărată. E tare frumoasă planeta asta! Se găsesc și oceane pe aici? GEOGRAFUL: N-aș putea să știu. MICUL PRINȚ: Vai, ce rău îmi pare! Dar munți? De multă vreme vreau să văd niște munți adevărați. GEOGRAFUL: N-aș putea să știu dacă sunt și munți. MICUL PRINȚ: Dar orașe, fluvii și pustiuri? GEOGRAFUL: Nici asta n-aș putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
găsesc și oceane pe aici? GEOGRAFUL: N-aș putea să știu. MICUL PRINȚ: Vai, ce rău îmi pare! Dar munți? De multă vreme vreau să văd niște munți adevărați. GEOGRAFUL: N-aș putea să știu dacă sunt și munți. MICUL PRINȚ: Dar orașe, fluvii și pustiuri? GEOGRAFUL: Nici asta n-aș putea să știu. MICUL PRINȚ: Bine , dar spuneai că ești geograf. GEOGRAFUL: Întocmai, numai că nu sunt și explorator. Duc mare lipsă de exploratori. Nu geograful caută orașele, fluviile, munții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
rău îmi pare! Dar munți? De multă vreme vreau să văd niște munți adevărați. GEOGRAFUL: N-aș putea să știu dacă sunt și munți. MICUL PRINȚ: Dar orașe, fluvii și pustiuri? GEOGRAFUL: Nici asta n-aș putea să știu. MICUL PRINȚ: Bine , dar spuneai că ești geograf. GEOGRAFUL: Întocmai, numai că nu sunt și explorator. Duc mare lipsă de exploratori. Nu geograful caută orașele, fluviile, munții, mările, oceanele și pustiurile. Geograful e o persoană prea importantă ca să umble hoinar. El nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
e o persoană prea importantă ca să umble hoinar. El nu-și părăsește biroul, ci vin exploratorii la dânsul. Le pune întrebări și-și face însemnări după amintirile lor. Pe urmă geograful pune să se facă cercetări cu privire la moralitatea exploratorului. MICUL PRINȚ: Asta pentru ce? GEOGRAFUL: Pentru că dacă un explorator s-ar dovedi mincinos, în cărțile de geografie s-ar produce catastrofe. De asemeni, dacă un explorator bea prea mult; bețivii văd dublu. MICUL PRINȚ: Știu pe cineva care ar fi un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
se facă cercetări cu privire la moralitatea exploratorului. MICUL PRINȚ: Asta pentru ce? GEOGRAFUL: Pentru că dacă un explorator s-ar dovedi mincinos, în cărțile de geografie s-ar produce catastrofe. De asemeni, dacă un explorator bea prea mult; bețivii văd dublu. MICUL PRINȚ: Știu pe cineva care ar fi un prost explorator. GEOGRAFUL: Se poate, nu mă interesează. Mă interesează doar exploratorii serioși, cei care aduc probe. Dacă, de pildă, e vorba despre descoperirea unui munte mare, i se cere să aducă niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
explorator. GEOGRAFUL: Se poate, nu mă interesează. Mă interesează doar exploratorii serioși, cei care aduc probe. Dacă, de pildă, e vorba despre descoperirea unui munte mare, i se cere să aducă niște pietre mari. Altfel nu contează ce spune. MICUL PRINȚ: Și dacă eu îți aduc un butoi cu apă sărată e o dovadă că am descoperit un ocean? GEOGRAFUL: Bineînțeles. Dar numai dacă e un butoi mare. Tu semeni foarte bine a explorator. Și pari a veni de departe. Perfect
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
că am descoperit un ocean? GEOGRAFUL: Bineînțeles. Dar numai dacă e un butoi mare. Tu semeni foarte bine a explorator. Și pari a veni de departe. Perfect! Fă-mi o descriere a planetei tale. Eu notez. (deschide o condică) MICUL PRINȚ: La mine nu prea ai ce vedea, e loc puțin de tot. Am doi vulcani mici, unul stins și unul care scoate fum. Dar cu vulcanii nu se știe niciodată... GEOGRAFUL (notează): Nu se știe niciodată. MICUL PRINȚ: Mai am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
condică) MICUL PRINȚ: La mine nu prea ai ce vedea, e loc puțin de tot. Am doi vulcani mici, unul stins și unul care scoate fum. Dar cu vulcanii nu se știe niciodată... GEOGRAFUL (notează): Nu se știe niciodată. MICUL PRINȚ: Mai am și o floare. GEOGRAFUL: Geografii nu însemnează și florile. MICUL PRINȚ: Cum așa? E tot ce poate fi mai frumos! GEOGRAFUL: O fi, dar florile sunt efemere. MICUL PRINȚ: Ce înseamnă efemer? GEOGRAFUL: Înseamnă ceva amenințat să piară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
de tot. Am doi vulcani mici, unul stins și unul care scoate fum. Dar cu vulcanii nu se știe niciodată... GEOGRAFUL (notează): Nu se știe niciodată. MICUL PRINȚ: Mai am și o floare. GEOGRAFUL: Geografii nu însemnează și florile. MICUL PRINȚ: Cum așa? E tot ce poate fi mai frumos! GEOGRAFUL: O fi, dar florile sunt efemere. MICUL PRINȚ: Ce înseamnă efemer? GEOGRAFUL: Înseamnă ceva amenințat să piară în curând. MICUL PRINȚ: Floarea mea e amenințată să moară în curând? GEOGRAFUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
știe niciodată... GEOGRAFUL (notează): Nu se știe niciodată. MICUL PRINȚ: Mai am și o floare. GEOGRAFUL: Geografii nu însemnează și florile. MICUL PRINȚ: Cum așa? E tot ce poate fi mai frumos! GEOGRAFUL: O fi, dar florile sunt efemere. MICUL PRINȚ: Ce înseamnă efemer? GEOGRAFUL: Înseamnă ceva amenințat să piară în curând. MICUL PRINȚ: Floarea mea e amenințată să moară în curând? GEOGRAFUL: Bineînțeles. MICUL PRINȚ: Deci floarea mea e efemeră, și nu are decât patru spini mici să se apere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]
-
o floare. GEOGRAFUL: Geografii nu însemnează și florile. MICUL PRINȚ: Cum așa? E tot ce poate fi mai frumos! GEOGRAFUL: O fi, dar florile sunt efemere. MICUL PRINȚ: Ce înseamnă efemer? GEOGRAFUL: Înseamnă ceva amenințat să piară în curând. MICUL PRINȚ: Floarea mea e amenințată să moară în curând? GEOGRAFUL: Bineînțeles. MICUL PRINȚ: Deci floarea mea e efemeră, și nu are decât patru spini mici să se apere de primejdia baobabilor! Am nevoie cât mai repede de o oaie! Unde găsesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1483_a_2781]