7,742 matches
-
a întreprinderii. Articolul 17 Remunerațiile membrilor consiliului de administrație sau de conducere Tantiemele, jetoanele de prezență și alte remunerații similare primite de către un rezident al unui stat contractant în calitate de membru al consiliului de administrație sau de conducere al unei societăți rezidente în celălalt stat contractant pot fi impuse în acel celălalt stat contractant. Articolul 18 Artiști și sportivi 1. Prin derogare de la prevederile art. 15 și 16, veniturile pe care profesioniștii de spectacole, cum sînt artiștii de teatru, de cinema, de
CONVENŢIE din 25 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151709_a_153038]
-
se va acorda că un credit față de orice impozit român calculat prin referire la aceleași profituri, venituri sau cîștiguri referitoare la care se calculează impozitul sudanez; ... b) în cazul unui dividend plătit de către o societate rezidență în Sudan unei societăți rezidente în România și care controleaza în mod direct sau indirect cel puțin 10 la suta din puterea de vot în societatea plătitoare de dividende, creditul va lua în considerație (pe lînga orice impozit sudanez creditabil potrivit prevederilor subparagrafului a) al
CONVENŢIE din 25 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151709_a_153038]
-
prim stat menționat. 4. În sensul prezentului articol, termenul impunere înseamnă impozite de orice fel și natura. 5. Nici o prevedere cuprinsă în prezentul articol nu va fi interpretată ca obligînd un stat contractant să acorde persoanelor fizice, care nu sînt rezidente în acel stat, oricare din deducerile, înlesnirile și reducerile cu caracter personal de ordin fiscal, care sînt acordate persoanelor fizice rezidente. Articolul 27 Procedura amiabilă 1. Cînd un rezident al unui stat contractant apreciază că măsurile luate de un stat
CONVENŢIE din 25 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151709_a_153038]
-
în prezentul articol nu va fi interpretată ca obligînd un stat contractant să acorde persoanelor fizice, care nu sînt rezidente în acel stat, oricare din deducerile, înlesnirile și reducerile cu caracter personal de ordin fiscal, care sînt acordate persoanelor fizice rezidente. Articolul 27 Procedura amiabilă 1. Cînd un rezident al unui stat contractant apreciază că măsurile luate de un stat contractant sau de ambele state contractante îi atrag sau îi vor atrage o impozitare care nu este conformă cu prezența convenție
CONVENŢIE din 25 aprilie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Sudan privind evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151709_a_153038]
-
Articolul 1 Persoane vizate Prezenta convenție se va aplica persoanelor rezidente ale unuia sau ale ambelor state contractante. Articolul 2 Impozite vizate 1. Impozitele cărora li se va aplica prezenta convenție sînt: a) În cazul României: ... 1) impozitul pe veniturile obținute de persoanele fizice și persoanele juridice; 2) impozitul pe beneficiile
CONVENŢIE din 10 martie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii India pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
administrație al unei societăți rezidență în celălalt stat contractant pot fi impuse în acel stat. 2. Retribuțiile și alte remunerații similare primite de către un rezident al unui stat contractant în calitatea lui de funcționar superior de conducere a unei societăți rezidente în celălalt stat contractant pot fi impuse în acel stat. Articolul 19 Artiști și sportivi 1. Independent de prevederile art. 16 și 17, veniturile pe care rezidenții unui stat contractant, în calitate de artiști de teatru, de cinema, de radio sau de
CONVENŢIE din 10 martie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii India pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
cuprinsă în prezentul articol nu va fi interpretată ca obligînd un stat contractant să acorde persoanelor nerezidente în acel stat oricare din deducerile cu caracter personal, ușurări, scutiri și reduceri de ordin fiscal care sînt acordate conform legii, numai persoanelor rezidente. 4. Întreprinderile unui stat contractant, al căror capital este, integral sau parțial, deținut sau controlat în mod direct sau indirect de unul sau mai mulți rezidenți ai celuilalt stat contractant, nu vor fi supuse în primul stat contractant menționat nici unui
CONVENŢIE din 10 martie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii India pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
Capitolul 1 Sfera de aplicare a convenției Articolul 1 Persoane vizate Prezenta convenție se va aplica persoanelor rezidente ale unuia sau ambelor state contractante. Articolul 2 Impozite vizate 1. Prezenta convenție se aplică impozitelor pe venit stabilite în contul fiecărui stat contractant sau al subdiviziunilor sale politice ori al subdiviziunilor administrativ-teritoriale sau autorităților locale, indiferent de modul în
CONVENŢIE din 13 iulie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151730_a_153059]
-
impozitele care constituie obiectul prezenței convenții. Articolul 4 Domiciliu fiscal 1. În sensul prezenței convenții, expresia rezident al unui stat contractant indică orice persoană care, conform prevederilor legale ale acelui stat, este supusă impozitării în acel stat, datorită domiciliului sau, rezidentei sale, locului conducerii sau oricărui alt criteriu de natură similară. 2. Cînd, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană fizică este rezidență a ambelor state contractante, atunci acest caz se va rezolva în conformitate cu următoarele reguli: a) Ea va fi considerată rezidență
CONVENŢIE din 13 iulie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151730_a_153059]
-
comun sau la o agenție internațională de transporturi navale sau aeriene. 3. Cînd beneficiile la care se referă acest articol sînt obținute de către o societate rezidență a unui stat contractant, dividendele plătite de acea societate unor persoane care nu sînt rezidente în celălalt stat contractant vor fi scutite de impozite în acel celălalt stat. Articolul 9 Întreprinderi asociate 1. Atunci cînd: (a) o întreprindere a unui stat contractant participa direct sau indirect la conducerea, controlul său la capitalul unei întreprinderi a
CONVENŢIE din 13 iulie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151730_a_153059]
-
caz se aplică prevederile art. 7. 6. Cînd o societate rezidență a unui stat contractant obține beneficii sau venit din celălalt stat contractant, acest celălalt stat contractant nu va supune nici unui impozit dividendele plătite de societate persoanelor care nu sînt rezidente ale acelui celălalt stat. De asemenea, nu va supune nici beneficiile nedistribuite ale societății unui impozit pe beneficii nedistribuite, chiar dacă dividendele plătite sau beneficiile nedistribuite reprezintă în total sau în parte beneficii sau venituri provenind din acest celălalt stat. 7
CONVENŢIE din 13 iulie 1979 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151730_a_153059]
-
stat cu dobânda în valută se pun în vânzare la valoarea nominală, în forma dematerializată și pot fi cumpărate de către intermediarii pieței primare, care vor depune oferte atât în cont propriu, cat și în contul clienților persoane fizice și juridice rezidente și/sau nerezidente. Articolul 5 Metoda de vânzare este licitația care va avea loc la data de 7 mai 2003, iar adjudecarea se va face după metoda prețului uniform. Articolul 6 Ofertele de cumpărare sunt competitive și vor cuprinde numărul
ORDIN nr. 547 din 21 aprilie 2003 privind prospectul de emisiune al obligaţiunilor de stat cu dobânda în valută, seria VAL 2 USD 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149306_a_150635]
-
6^2, cu următorul cuprins: "Art. 6^1. - Se aprobă efectuarea de operațiuni în valută pe teritoriul României pentru plata bunurilor și serviciilor necesare la realizarea proiectului, finanțate prin Proiectul de finanțare rurală și contractate cu persoane juridice sau fizice rezidente. Art. 6^2. - Plata comisioanelor și spezelor bancare aferente derulării împrumutului se asigura de către U.M.P. din dobândă bonificata la disponibilitățile păstrate temporar în conturile deschise la bancă prin care se derulează fondurile împrumutului sau din contribuția României la realizarea proiectului
LEGE nr. 399 din 7 octombrie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 8/2002 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru realizarea Proiectului de finanţare rurală, semnat la Washington DC la 30 aprilie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152793_a_154122]
-
Articolul 1 Persoane vizate Prezenta convenție se aplică persoanelor care sunt rezidente ale unuia sau ale ambelor state contractante. Articolul 2 Impozite vizate 1. Prezenta convenție se aplică impozitelor pe venit și pe capital stabilite în numele unui stat contractant sau al unităților/subdiviziunilor sale administrativ-teritoriale ori al autorităților sale locale, indiferent de
CONVENŢIE din 29 octombrie 2002 între România şi Republica Azerbaidjan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152525_a_153854]
-
atribuit termenului respectiv de celelalte legi ale acelui stat. Articolul 4 Rezident 1. În sensul prezenței convenții, expresia rezident al unui stat contractant înseamnă orice persoană care potrivit legislației acelui stat este supusă impozitării în acel stat datorită domiciliului sau rezidentei, sediului conducerii, locului înregistrării sau oricărui alt criteriu de natură similară și include, de asemenea, acel stat și orice unitate/subdiviziune administrativ-teritorială sau autoritate locală a acestuia. Totuși această expresie nu include o persoană care este supusă impozitării în acel
CONVENŢIE din 29 octombrie 2002 între România şi Republica Azerbaidjan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152525_a_153854]
-
decât impozitarea și obligațiile legate de această la care sunt sau pot fi supuși naționalii celuilalt stat aflați în aceeași situație, în special în ceea ce privește rezidență. Această prevedere, independent de prevederile art. 1, se aplică, de asemenea, persoanelor care nu sunt rezidente ale unuia sau ale ambelor state contractante. 2. Apatrizii care sunt rezidenți ai unui stat contractant nu vor fi supuși în nici unul dintre statele contractante vreunei impozitări sau obligații legate de aceasta, diferită ori mai împovărătoare decât impozitarea și obligațiile
CONVENŢIE din 29 octombrie 2002 între România şi Republica Azerbaidjan pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152525_a_153854]
-
general al Comunității Europene. 1) Regulamentul Consiliului (CE, Euratom) nr. 1.605/2002 . ... Articolul 2 Eligibilitate 1. Participarea la adjudecarea contractelor de achiziții sau a contractelor de finanțare finanțate prin ISPA trebuie să fie deschisă tuturor persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, într-un stat membru al Comunității Europene, tuturor persoanelor juridice înregistrate într-un stat membru din Zona Economică Europeană, persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, în oricare dintre țările beneficiare ale prevederilor Regulamentului Consiliului privind stabilirea Instrumentului
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţă tehnică pentru întărirea capacităţii agenţiilor de implementare ISPA privind implementarea măsurilor ISPA - Etapa I pentru remedierea deficienţelor în România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149696_a_151025]
-
de finanțare finanțate prin ISPA trebuie să fie deschisă tuturor persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, într-un stat membru al Comunității Europene, tuturor persoanelor juridice înregistrate într-un stat membru din Zona Economică Europeană, persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, în oricare dintre țările beneficiare ale prevederilor Regulamentului Consiliului privind stabilirea Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare (ISPA) și tuturor persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, în Albania, Bosnia și Herțegovina, Turcia, Serbia, inclusiv Kosovo, în baza
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţă tehnică pentru întărirea capacităţii agenţiilor de implementare ISPA privind implementarea măsurilor ISPA - Etapa I pentru remedierea deficienţelor în România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149696_a_151025]
-
înregistrate într-un stat membru din Zona Economică Europeană, persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, în oricare dintre țările beneficiare ale prevederilor Regulamentului Consiliului privind stabilirea Instrumentului pentru Politici Structurale de Preaderare (ISPA) și tuturor persoanelor fizice și juridice rezidente, respectiv înregistrate, în Albania, Bosnia și Herțegovina, Turcia, Serbia, inclusiv Kosovo, în baza Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU (UNSCR) nr. 1.244, Muntenegru și fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. 2. Participarea la adjudecarea contractelor de achiziții sau a contractelor
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţă tehnică pentru întărirea capacităţii agenţiilor de implementare ISPA privind implementarea măsurilor ISPA - Etapa I pentru remedierea deficienţelor în România"**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149696_a_151025]
-
capital reprezentând prime, anuități, sume asigurate, indemnizații, decurgând din: a) contracte de asigurare de viață și de credit, încheiate între rezidenți și societăți de asigurare nerezidente; ... b) contracte de asigurare de viață și de credit, încheiate între societăți de asigurare rezidente și nerezidenți; ... c) alte transferuri decurgând din contracte de asigurare. ... 1.17.2.14. Transferuri de capital cu caracter personal: a) împrumuturi; ... b) cadouri și donații; ... c) dote; ... d) moșteniri și legate; ... e) achitarea de către imigranți a datoriilor în țară
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
mai 1998 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 29 mai 1998. Articolul 3 Rezidenții au dreptul să cumpere și să vândă în mod liber sume în valută contra lei pe piața valutară din România prin intermediarii autorizați. Persoanele juridice rezidente, pentru operațiunile de cumpărare de valută, au obligația de a proba cu documente natură operațiunii valutare și suma solicitată. Accesul pe piața valutară se face în conformitate cu Normele privind funcționarea pieței valutare - N.R.V.1 și Normele privind efectuarea operațiunilor de schimb
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
bancă prin intermediul căreia urmează a se efectua operațiunea sau prezentat băncii de către ordonatorul plății. Formularul «DISPOZIȚIE DE PLATĂ EXTERNĂ», prezentat în anexa, se completează în două exemplare, dintre care unul pentru bancă și celălalt pentru ordonatorul plății. Pentru persoanele fizice rezidente, în situația în care scopul transferului extern nu poate fi probat cu documente, este suficientă completarea pe principiul bunei-credințe a formularului băncii. ------------ Art. 7 a fost modificat de CIRCULARĂ nr. 5 din 13 februarie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr.
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
9. Ordinele de vânzare/cumpărare de valută ale clienților (rezidenți și nerezidenți - persoane fizice și juridice), titulari de conturi, se completează conform modelelor anexate (formularele nr. 1 și 2). Ordinele de cumpărare la vedere și la termen ale persoanelor juridice rezidente și ale nerezidentilor vor fi însoțite de documentația justificativa. Pentru operațiunile valutare de capital documentația aferentă ordinului de cumpărare se va completa și cu autorizația Băncii Naționale a României, după caz. Rezidenții pot participa la piața valutară interbancara cu ordine de cumpărare de
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
bancă prin care se execută prezentul ordin. Dată întocmirii Semnătură autorizată L.S. Observații: ----------- 1. Se marchează căsuțele, după caz. 2. Punctul 2 se completează numai de către rezidenți, persoane juridice. 3. Punctul 1 și 2 nu se completează de către persoanele fizice rezidente. 4. Prevederile pct. 3 nu se aplică persoanelor fizice rezidente și nerezidente. ------------- *) Nerezident din punct de vedere valutar, conform pct. 1.2 din regulament. FORMULARUL NR. 2 ---------------------------------- ---------------------------------------- | Denumire/Nume client ........... | | ACCEPTAT/RESPINS (motivul) ........... | | ................................ | | .....................................) | | Adresa/Sediul .................. | | la CURSUL COTAT FERM și
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
autorizată L.S. Observații: ----------- 1. Se marchează căsuțele, după caz. 2. Punctul 2 se completează numai de către rezidenți, persoane juridice. 3. Punctul 1 și 2 nu se completează de către persoanele fizice rezidente. 4. Prevederile pct. 3 nu se aplică persoanelor fizice rezidente și nerezidente. ------------- *) Nerezident din punct de vedere valutar, conform pct. 1.2 din regulament. FORMULARUL NR. 2 ---------------------------------- ---------------------------------------- | Denumire/Nume client ........... | | ACCEPTAT/RESPINS (motivul) ........... | | ................................ | | .....................................) | | Adresa/Sediul .................. | | la CURSUL COTAT FERM și acceptat de | | Țel./telex ..................... | | client de ....... lei/ .............. | | Persoane de contact
REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 - (*actualizat*) privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]