1,639 matches
-
în depozit și a produselor ieșite din depozit. 2. Strugurii uscați neprelucrați care se găsesc în depozit până la sfârșitul lunii februarie care urmează preluării lor sunt depozitați și manipulați astfel încât să fie păstrată calitatea lor fizică și igienică inițială. 3. Smochinele uscate neprelucrate, la intrarea lor în depozit, precum și strugurii uscați neprelucrați, începând cu data de 1 martie care urmează preluării lor, sunt depozitați și manipulați ca produse destinate unei utilizări industriale specifice. 4. Statele membre definesc manipulările și alte tratamente
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
sfârșitul lunii februarie din anul următor, se verifică pe cel puțin 20% din cantitățile intrate în depozit și cel puțin o dată pentru fiecare organism de depozitare, ținerea corectă a contabilității, condițiile de depozitare și calitatea produsului depozitat; (b) în cazul smochinelor uscate neprelucrate, se verifică prin controale sistematice efectuate în momentul preluării conformitatea produsului cu cerințele minime de calitate; (c) pentru cel puțin 10% din cantitățile aflate în depozit, se verifică exactitatea informațiilor cuprinse în cererile de ajutor pentru depozitare și
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
11.2 Stafide 12 Struguri de vin 01.13 2 Fructe și nuci 21 Diverse fructe tropicale 21.1 Nuci de cocos 21.2 Nuci de Brazilia 21.3 Nuci de anacard 21.4 Banane 21.5 Curmale 21.6 Smochine 21.7 Ananas 21.8 Avocado 21.9 Guava, mango și mangostine 21.10 Alte fructe tropicale 22 Fructe citrice 22.1 Portocale 22.2 Mandarine (inclusiv tangerine și satsuma), clementine, wilkings 22.3 Lămâi 22.4 Grapefruit 22.5
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
pe de o parte, un ajutor financiar pentru organizațiile de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea obținerii produselor enumerate în Anexa I la regulamentul respectiv și, pe de altă parte, un ajutor pentru prelucrătorii de prune uscate și smochine. Aceste produse trebuie să fie obținute din fructele și legumele recoltate în Comunitate. (2) În scopul aplicării uniforme a planului în cauză, trebuie să se definească produsele enumerate la art. 6a alin. (1) din Regulamentul (CE) nr.2201/96 și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
prune obținute prin uscarea prunelor din varietatea d'Ente, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0813 20 00 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (e) smochine uscate: smochine uscate, inclusiv pastă de smochine, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0804 20 90 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (f) roșii întregi
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
prin uscarea prunelor din varietatea d'Ente, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0813 20 00 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (e) smochine uscate: smochine uscate, inclusiv pastă de smochine, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0804 20 90 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (f) roșii întregi, curățate de
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
d'Ente, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0813 20 00 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (e) smochine uscate: smochine uscate, inclusiv pastă de smochine, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și sunt ambalate în recipiente adecvate, incluse în codul NC ex 0804 20 90 și sunt gata de a fi oferite consumului uman; (f) roșii întregi, curățate de coajă și congelate rapid: roșii
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
de la 15 iunie la 14 iunie în cazul produselor prelucrate din roșii și a produselor prelucrate din piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie în cazul produselor prelucrate din pere; (c) de la 1 august la 31 iulie în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor uscate. 2. Se va acorda ajutor doar pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în următoarele perioade de livrare: (a) roșii: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
a) roșii: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15 iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; (d) prune uscate obținute din prune varietatea d'Ente: între 15 august și 15 ianuarie; (e) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie. 3. Comisia publică cuantumul ajutorului, stabilit în concordanță cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, înainte de începutul fiecărui an comercial și cel târziu la: (a) 31 ianuarie pentru roșii
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene până la data stabilită la art. 2 alin. (3), data stabilită la lit. (a) se amână până în a cincisprezecea zi de la data publicării efective. Dacă prețul minim care trebuie plătit producătorilor de prune sau smochine uscate nu a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu 15 zile înainte de data prevăzută la lit. (d), această dată se amână până în a cincisprezecea zi de la data publicării efective. 4. Contractele trebuie să precizeze în special: (a
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
acesta. Aceste amendamente indică numărul de identificare a contractului la care se referă și sunt semnate cel târziu la: - 15 august pentru piersici; - 15 septembrie pentru roșii și pere; - 15 noiembrie pentru prune uscate obținute din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04, amendamentele la contractele pentru smochine uscate neprelucrate destinate producției de pastă de smochine pot fi încheiate cel târziu
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și pere; - 15 noiembrie pentru prune uscate obținute din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04, amendamentele la contractele pentru smochine uscate neprelucrate destinate producției de pastă de smochine pot fi încheiate cel târziu la 31 mai și pot prevedea creșterea cantităților stipulate inițial în contracte cu nu mai mult de 100%. Prețul cantității suplimentare prevăzute în amendament poate fi diferit
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04, amendamentele la contractele pentru smochine uscate neprelucrate destinate producției de pastă de smochine pot fi încheiate cel târziu la 31 mai și pot prevedea creșterea cantităților stipulate inițial în contracte cu nu mai mult de 100%. Prețul cantității suplimentare prevăzute în amendament poate fi diferit de prețul menționat la alin. (4) lit. (e
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
la 31 mai și pot prevedea creșterea cantităților stipulate inițial în contracte cu nu mai mult de 100%. Prețul cantității suplimentare prevăzute în amendament poate fi diferit de prețul menționat la alin. (4) lit. (e). 7. În cazul prunelor și smochinelor, prețul prevăzut la alin. (4) lit. (e) și alin. (6) nu include, în special, costurile legate de ambalare, încărcare, transport, descărcare și plata taxelor, care, atunci când este posibil, sunt menționate separat. Prețul nu trebuie să fie mai mic decât prețul
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
contractele semnate de o anumită organizație de producători nu poate depăși, pentru fiecare produs, cantitatea destinată prelucrării, prevăzută pentru respectiva organizație de producători la alin. 5 din prezentul articol și din art. 4. 2. Prelucrătorii de prune uscate și de smochine uscate trimit o copie a fiecărui contract și a amendamentelor la acestea organismului desemnat de statul membru în care se face prelucrarea. 3. Aceste copii trebuie să ajungă la autoritățile competente în cel mult 10 zile lucrătoare după încheierea contractului
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
plățile efectuate de astfel de persoane juridice către producători, se fac pe cale bancară sau prin transfer poștal. 2. Plățile menționate la alin. (1) lit. (b) și (c) se fac în termen de cincisprezece zile lucrătoare și, în cazul prunelor și smochinelor uscate, acoperă întreaga valoare a plății, așa cum se precizează la lit. (a). TITLUL III Informațiile care trebuie să fie furnizate Articolul 8 1. Prelucrătorii și organizațiile de producători care doresc să participe la planul de ajutorare trebuie să informeze în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
sus, prezintă separat cantitățile de produse obținute conform dispozițiilor art. 1 alin. (2) lit. (c) și (o), defalcate în funcție de produsele folosite, în conformitate cu art. 1 alin. (2) lit. (a), (b), (i), (k), (l), (m) și (n). 2. În cazul prunelor uscate smochinelor, cel târziu până la 15 mai : (a) cantitatea de materii prime utilizată la 1 mai; (b) cantitatea de produse finite obținută din materiile prime prevăzute la pct. (a), defalcată pe produse pentru care se acordă ajutor și produse care nu beneficiază
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
Cererile de acordare a ajutorului Articolul 12 1. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, organizațiile producătorilor prezintă cererile de ajutorare organismului desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se află sediul central al acestora. Cei care prelucrează prune uscate și smochine prezintă cereri de ajutorare organismului desemnat de statul membru pe teritoriul căruia se face prelucrarea. 2. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se poate prezenta o singură cerere de ajutorare pe an comercial. Cererile trebuie să parvină autorităților competente cel
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
la lit. (a) și (b) trebuie să fie prezentate în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei de prelucrare în cauză iar cererile prevăzute la lit. (c) până la data de 30 noiembrie a anului comercial următor. 5. În cazul smochinelor uscate, prelucrătorii depun trei cereri de ajutorare pentru fiecare an comercial: (a) prima pentru produsele prelucrate până la 30 noiembrie; (b) a doua pentru produsele prelucrate de la 1 decembrie până la sfârșitul lui februarie; și (c) a treia pentru produsele prelucrate în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
după deducerea tuturor ratelor de reducere aplicate; (c) prețul mediu de vânzare pentru cantitatea livrată conform contractului; (d) cantitatea livrată în aceeași perioadă, alta decât cea contractuală; și prețul mediu de vânzare. 2. Cererile de ajutorare pentru prune uscate și smochine trebuie să prezinte cel puțin următoarele informații pentru fiecare produs: (a) numele și adresa prelucrătorului; (b) cantitatea de produse cuprinsă în cererea de ajutorare, defalcată pe diversele cuantumuri de ajutorare aplicabile, împreună cu cantitatea de produse obținută în aceeași perioadă și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
parțial, din membri care sunt ei înșiși organizații cu personalitate juridică alcătuite din producători, plățile prevăzute la paragraful al treilea sunt efectuate de acele organizații membre către producători, în termen de 15 zile lucrătoare. 2. Ajutorul pentru prune uscate și smochine este plătit de organismul competent al statului membru pe teritoriul căruia se prelucrează produsul, de îndată ce organismul constată îndeplinirea cerințelor de acordare a ajutorului. Dacă prelucrarea se face în afara statului membru în care a fost cultivat produsul, acel stat membru furnizează
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
fiecărui produs finit care iese din fabrica prelucrătorului în zilnic, indicându-se numele și adresa destinatarului. Aceste informații pot fi înregistrate prin raportare la documente justificative, cu condiția ca acestea să conțină toate detaliile susmenționate. În cazul prunelor uscate și smochinelor, informațiile cerute la lit. (c) de mai sus trebuie să precizeze, separat, cantitatea de produse finite pentru care se plătește ajutorul. 2. Prelucrătorii țin o evidență separată a produselor prevăzute la art. 1 alin. (2) lit. (a), (b), (i), (k
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
pentru toate stocurile de produse finite existente de cel puțin două ori pe an, pentru a se asigura că acestea corespund cu produsele finite realizate, achiziționate și vândute. Articolul 19 1. Fiecare organizație de producători care livrează prune uscate și smochine este supusă unor verificări administrative și contabile privind cel puțin 5% din producătorii menționați în contracte, pentru a se verifica dacă următoarele elemente corespund: - materiile prime livrate de fiecare producător pentru prelucrare, și - plățile prevăzute la art.7. 2. Pentru
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
referitor la cantitățile pentru fiecare din pragurile secundare în cauză; 2. cel târziu la 10 decembrie, în legătură cu următoarele informații: (a) cantitatea totală de roșii cuprinsă în cererea de ajutor, defalcată, dacă este cazul, în funcție de pragul secundar; (b) cantitatea estimată de smochine uscate, prune uscate, piersici și pere neprelucrate, destinate prelucrării în vederea obținerii unuia din produsele enumerate la art. 1 alin. (2); 3. cel târziu la 1 martie în cazul roșiilor, la 15 aprilie în cazul piersicilor și perelor și la 1
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
pere neprelucrate, destinate prelucrării în vederea obținerii unuia din produsele enumerate la art. 1 alin. (2); 3. cel târziu la 1 martie în cazul roșiilor, la 15 aprilie în cazul piersicilor și perelor și la 1 iunie în cazul prunelor și smochinelor uscate, în legătură cu următoarele informații, defalcate pe produse contractuale și necontractuale: (a) cantitatea de produse finite, așa cum sunt acestea enumerate la art. 1 alin. (2) lit.(a)-(o); (b) cantitatea de materii prime folosită la realizarea fiecăruia dintre produsele menționate la
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]