5,297 matches
-
legislație și dreptul internațional; - în ceea ce privește Republica Albania, teritoriul aflat sub suveranitatea Republicii Albania, inclusiv apele teritoriale, precum și zona economică exclusivă și platoul continental asupra cărora Republica Albania își exercită, în conformitate cu legile și reglementările naționale și dreptul internațional, drepturile legale și suverane." Articolul II La articolul 3, alineatul 1 va fi amendat prin adăugarea unei noi formulări, astfel încât acesta se va citi după cum urmează: "1. Fără a aduce prejudicii măsurilor adoptate de Uniunea Europeană, nici una dintre părțile contractante nu va supune investițiile celeilalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176690_a_178019]
-
rezolve problemele curente până la constituirea noului consiliul local. Existența acestei reglementări este o concludenta aplicare a dispoziției constituționale prevăzute de art. 120 alin. (2), potrivit căreia consiliile locale și primării funcționează în condițiile legii. Pe de altă parte, legiuitorul este suveran în a stabili dizolvarea consiliului local, prin hotărâre a Guvernului, la propunerea prefectului, instituind limitele în care acesta poate funcționa. Această hotărâre, potrivit dispozițiilor cuprinse la alin. (3) al art. 57 din lege, poate fi contestată în justiție, ceea ce corespunde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147731_a_149060]
-
contextul nu cere o interpretare diferită: (a) termenul "Italia" înseamnă Republica Italiană și include orice zonă din afara apelor teritoriale care este desemnată ca fiind o zonă în interiorul căreia Italia poate să exercite, în conformitate cu legislația sa și cu dreptul internațional, drepturi suverane cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale ale fundului mării, subsolului și apelor supraiacente; (b) termenul "România" înseamnă teritoriul de stat al României, inclusiv marea sa teritorială și spațiul aerian de deasupra acestora, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270256_a_271585]
-
b) termenul "România" înseamnă teritoriul de stat al României, inclusiv marea sa teritorială și spațiul aerian de deasupra acestora, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România își exercită drepturile suverane și jurisdicția, în conformitate cu legislația sa și cu normele și principiile dreptului internațional; (c) expresiile "un stat contractant" și "celălalt stat contractant" înseamnă România sau Italia, după cum cere contextul; (d) termenul "persoană" include o persoană fizică, o societate și orice altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270256_a_271585]
-
stat contractant desemnează în acest context România și Costă Rîca; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, indică teritoriul României, incluzînd marea să teritorială, precum și zona sa economică exclusivă și platoul continental cărora România își exercită drepturile suverane în conformitate cu legislația internă și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale existente în apele maritime, pe fundul și în subsolul acestora; ... c) termenul Costă Rîca înseamnă Costă Rîca ��i, folosit în sens geografic, indică teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108173_a_109502]
-
teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării sale teritoriale asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România își exercită, în conformitate cu propria sa legislație și cu dreptul internațional, drepturile suverane, inclusiv jurisdicția; ... c) termenul Maroc înseamnă Regatul Maroc și, folosit în sens geografic, înseamnă teritoriul Regatului Maroc și zonele adiacente apelor teritoriale ale Marocului, inclusiv marea teritorială și dincolo de aceasta, zona economică exclusivă și zonele asupra cărora, în conformitate cu legislația națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155898_a_157227]
-
geografic, înseamnă teritoriul Regatului Maroc și zonele adiacente apelor teritoriale ale Marocului, inclusiv marea teritorială și dincolo de aceasta, zona economică exclusivă și zonele asupra cărora, în conformitate cu legislația națională și cu dreptul internațional, Regatul Maroc își exercită jurisdicția sau drepturile sale suverane cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale ale fundului mărilor, ale subsolului acestora și ale apelor adiacente (platou continental); ... d) termenul impozit înseamnă impozit român sau impozit marocan, după cum cere contextul; ... e) termenul persoană cuprinde o persoană fizică, o societate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155898_a_157227]
-
și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării teritoriale asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România își exercită, în conformitate cu legislația sa și potrivit normelor și principiilor dreptului internațional, drepturi suverane și jurisdicția; ... c) termenul Estonia înseamnă Republica Estonia și, când este folosit în sens geografic, înseamnă teritoriul Estoniei și orice altă zonă adiacentă apelor teritoriale ale Estoniei asupra căreia, potrivit legislației Estoniei și în concordanță cu legislația internațională, pot fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163064_a_164393]
-
investiții pentru dezvoltare, având obiective similare celor cofinanțate din fondurile comunitare sus-menționate. ● Credite externe pentru investiții din partea instituțiilor financiare internaționale (Banca Europeană de Investiții - BEI, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare - BERD, Banca Mondială etc.) precum și din alte surse (fonduri suverane, fonduri private cu profil investițional etc.) pentru susținerea unor proiecte naționale congruente cu obiectivele Strategiei Naționale pentru Dezvoltare Durabilă și a Strategiei UE în materie. ● Alte instrumente financiare (încurajarea, în continuare, a investițiilor străine directe, utilizarea mai activă a pieței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205447_a_206776]
-
în aplicare adoptate de CBP în temeiul legii respective 3. (7) Legislația Statelor Unite ale Americii în cauză se referă la întărirea securității și la condițiile de intrare și ieșire din țară a persoanelor, chestiuni asupra cărora Statele Unite ale Americii dispun de autoritate suverană de decizie în cadrul jurisdicției lor. De altfel, cerințele stabilite nu vin în contradicție cu angajamentele internaționale ale Statele Unite ale Americii. Statele Unite ale Americii sunt o țară democratică, guvernată de principiile statului de drept și cu o puternică tradiție a libertăților
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
de decizie rapidă și eficientă în privința declanșării rezoluției bancare. - Consideră că este necesară realizarea cât mai rapidă a finanțării mutuale a rezoluției bancare la nivel european în vederea îndeplinirii unuia dintre obiectivele majore ale uniunii bancare: ruperea cercului vicios între datoriile suverane și datoriile bancare. - Consideră inadecvată soluția aleasă la nivel european de realizare a unei ajustări asimetrice, prin scăderea salariilor în țările cu deficit de competitivitate, și amintește că episoadele anterioare de reducere a salariilor s-au dovedit ajustări ineficiente. - În privința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259779_a_261108]
-
după aderarea la acest act, de către țara sau grupul de teritorii sau în numele său; ... b) orice țară neenumerată în anexa nr. 1, care devine membră Organizației Națiunilor Unite și adera la prezența convenție, conform dispozițiilor articolului 19; ... c) orice țară suverană neenumerată în anexa nr. 1 și care nu e membră a Organizației Națiunilor Unite, care aderă la convenție conform dispozițiilor articolului 19, după ce cererea sa de admitere în calitate de membră a uniunii a fost acceptată de către două treimi din membrii uniunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133991_a_135320]
-
aceea că redactarea textului "permite Comisiei juridice să întocmească atât un Proiect de hotărâre care să garanteze dreptul Camerei de a cere urmărirea penală a unui deputat, cât și un Proiect de hotărâre cu un conținut care să încalce dreptul suveran al Camerei Deputaților de a cere urmărirea penală a unui deputat, așa cum este statuat în Constituție la art. 109 alin. (2) și să împiedice exercitarea dreptului [...] de a vota și cere punerea sub urmărire a membrilor Guvernului." Câtă vreme deputații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
art. 157 din Regulamentul Camerei Deputaților - în sensul în care are libertatea deplină de a stabili care este conținutul articolului unic din proiectul de hotărâre -, a întocmit un proiect de hotărâre al cărui conținut încalcă, în opinia autorilor sesizării, dreptul suveran al Camerei Deputaților de a cere urmărirea penală a unui deputat, așa cum este statuat în Constituție la art. 109 alin. (2). Astfel, în situația în care proiectul de hotărâre, având articolul unic "[...] Camera Deputaților hotărăște să nu ceară urmărirea penală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
cererii de urmărire penală. Împrejurarea că la nivelul Comisiei se redactează proiectul de hotărâre privind cererea de urmărire penală nu contravine competenței decizionale exclusive a plenului Camerei Deputaților cu privire la aprobarea sau respingerea cererii de urmărire penală, plenul păstrându-și caracterul suveran în această materie. În cadrul dezbaterilor pe articole a proiectului de hotărâre, plenul Camerei Deputaților poate reformula textul acestuia, dacă majoritatea decide astfel, solicitând, spre exemplu, urmărirea penală a respectivului membru al Guvernului. Atribuțiile Comisiei raportoare, astfel cum sunt reglementate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
Deputaților poate reformula textul acestuia, dacă majoritatea decide astfel, solicitând, spre exemplu, urmărirea penală a respectivului membru al Guvernului. Atribuțiile Comisiei raportoare, astfel cum sunt reglementate de art. 157 din Regulamentul Camerei Deputaților, nu doar că nu impietează asupra caracterului suveran și exclusivității decizionale a plenului Camerei Deputaților, fiind așadar respectate prevederile art. 109 alin. (2) din Constituție, ci urmărește să înlesnească și să eficientizeze procedura. De altfel, teza a treia a art. 157 alin. (7) din Regulamentul Camerei Deputaților nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
inteligibile și în sensul celor supuse la vot și decise de Plenul Camerei Deputaților. 17. Se mai arată că, în mod contrar celor susținute de autorii sesizării, plenul Camerei Deputaților nu a fost împiedicat de Comisie să își exprime poziția suverană asupra cererii de urmărire penală ci, dimpotrivă, și-a exercitat o competență constituțională pe care Curtea Constituțională însăși o califică drept libertate. Voința plenului Camerei Deputaților de a nu cere urmărirea penală a prim-ministrului Guvernului României și actual membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
cererea de urmărire penală întocmit de Comisia juridică, de disciplină și imunități", fără a reglementa și conținutul unei asemenea hotărâri, ceea ce ar fi de natură, în opinia autorilor sesizării, să permită adoptarea unui proiect de hotărâre care să încalce "dreptul suveran al Camerei Deputaților de a cere urmărirea penală a unui deputat", împiedicând astfel înfăptuirea justiției. 29. Aceste susțineri nu pot fi reținute, întrucât textul criticat nu relevă nicio ambiguitate în sensul celor susținute în motivarea sesizării. Din modul de redactare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264949_a_266278]
-
conservarea diversității biologice și peisagistice a Mării Negre. 2. Fiecare parte contractantă adoptă norme și reglementări cu privire la răspunderea pentru daunele aduse de persoane fizice sau juridice diversității biologice și peisagistice a Mării Negre în zone în care aceasta își exercită suveranitatea, drepturile suverane ori jurisdicția, în conformitate cu dreptul internațional. 3. Părțile contractante facilitează orice acțiune sau procedură juridică, în conformitate cu sistemele lor juridice, în scopul compensării prompte și adecvate ori al altei reparații a daunelor cauzate de poluare sau de activitățile umane asupra diversității biologice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237051_a_238380]
-
Proiect cu drepturi depline și exclusive pentru întreaga perioadă a contractului, în conformitate cu prezentul contract, inclusiv accesul la amplasament și toate celelalte drepturi de a-l folosi, așa cum prevede prezentul contract. b) Autoritatea publică renunța în mod expres la apărarea imunității suverane și la orice altă apărare pe baza faptului sau a afirmației că este o agenție ori un instrument al unui stat suveran, în legătură cu orice procedura de arbitraj, orice procedura legală de aplicare a unei hotărâri a unei instanțe de arbitraj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
de a-l folosi, așa cum prevede prezentul contract. b) Autoritatea publică renunța în mod expres la apărarea imunității suverane și la orice altă apărare pe baza faptului sau a afirmației că este o agenție ori un instrument al unui stat suveran, în legătură cu orice procedura de arbitraj, orice procedura legală de aplicare a unei hotărâri a unei instanțe de arbitraj și în orice acțiune în instanță între părți ca urmare sau în legătură cu prezentul contract. ... c) Autoritatea Publică declară și garantează în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197212_a_198541]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 233 din 21 noiembrie 1991 și a intrat în vigoare în urma aprobării ei prin referendumul național din 8 decembrie 1991. Titlul I Principii generale Articolul 1 Statul român (1) România este stat național, suveran și independent, unitar și indivizibil. ... (2) Forma de guvernamant a statului român este republica. ... (3) România este stat de drept, democratic și social, în care demnitatea omului, drepturile și libertățile cetățenilor, libera dezvoltare a personalității umane, dreptatea și pluralismul politic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153308_a_154637]
-
prezintă toate garanțiile specifice procesului echitabil, în care părțile vor beneficia de toate drepturile procesuale și își vor putea susține apărările pe care le consideră necesare. Curtea reține, de asemenea, că textele de lege criticate au fost edictate în virtutea dreptului suveran al statelor părți la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale de a controla intrarea, șederea și îndepărtarea străinilor de pe teritoriul lor, drept recunoscut de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa, reprezentată, de exemplu, de Hotărârea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230314_a_231643]
-
a susține măsurile de precauție exprimate prin prezenta convenție, RECUNOSCÂND că prezenta convenție și alte acorduri internaționale în domeniul comerțului și al mediului înconjurător sunt interdependente, REAFIRMÂND că, potrivit Cartei Națiunilor Unite și principiilor de drept internațional, statele au dreptul suveran de a-și exploata propriile resurse în conformitate cu politicile lor de mediu și de dezvoltare și au responsabilitatea de a se asigura că activitățile desfășurate sub jurisdicția sau controlul lor nu produc prejudicii mediului altor state ori teritoriilor care nu se
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
sau o organizație regională de integrare economică care și-a exprimat consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul prezentei convenții și pentru care aceasta este în vigoare; (b) "organizație regională de integrare economică" reprezintă o organizație constituită de către statele suverane dintr-o anumită regiune, căreia statele sale membre i-au transferat competențe cu privire la aspectele reglementate prin prezenta convenție și care a fost pe deplin autorizată, în conformitate cu procedurile sale interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să adere
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]