15,763 matches
-
28 decembrie 2011 Toate Articolele Autorului AM AVUT . . . Cunoscându-te pe tine Am avut mare noroc Zilele îmi sunt mai pline De singurătate nu e loc Cum să te înțeleg iubire Ești mult prea cuprinzătoare Depășind orice închipuire Te-am transpus în Carul Mare. Cum aș putea să definesc Ceea ce simt eu pentru tine Sintagma veche „TE IUBESC” Are cuvinte prea puține. Referință Bibliografică: Am avut / Mihai Leonte : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 362, Anul I, 28 decembrie 2011. Drepturi
AM AVUT de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 362 din 28 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/351173_a_352502]
-
pumnul lacrimei! - Te-am strigat pe numele de împrumut și am distras atenția incertitudinii, ba chiar am tivit stratul de nesomn ... Între timp o lebădă își prinsese piciorul în zăbrele de stuf și a rămas prizonieră în propriul cuib! Am transpus imaginea aceea în ochii tăi, era păcat să n-o vezi! - Oprește odată ploaia aceea, mi-e teamă că valurile mă vor duce spre arii cu spini și gheață! Și arată-mi exact unde te-ai instalat că ești pretutindeni
PLOAIE CU MAJUSCULE de GINA ZAHARIA în ediţia nr. 336 din 02 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/351226_a_352555]
-
slăvesc viața și deschid noi perspective tinerelor generații de receptare a misterului, oferind șansă vieții de a se manifesta liber și spontan. Japonezii sunt la fel de puri și de simpli în manifestări precum țăranii de pe vremea copilăriei mele. Sărbătorile lor te transpun într-o lume magică unde, în loc de „strigoi” și „fantome”, sunt “kami”, ființe la fel de supranaturale precum „fantomele” și “vampirii” noștri ce stau la baza multor povești populare. Participând la aceste sărbători, redevii copil, te bucuri și împărtășești bucuria cu cei din
JAPONIA, MISTER ŞI FASCINAŢIE de FLOAREA CĂRBUNE în ediţia nr. 792 din 02 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345558_a_346887]
-
trebuie să-l iubim și noi. De aceea, putem spune că teologia Părintelui Popescu se adresează nu numai minții, ci și inimii și voinței noastre. Aceasta face să ne dăm seama de ce atunci când citim o pagină din lucrările sale suntem transpuși într-o stare de liniște, meditație și reculegere. Mai trebuie reținut faptul că opera Părintelui Profesor Dumitru Popescu se remarcă prin conținutul să autentic. În acest sens, teologia sa este una hristologică și hristocentrică. Ea pleacă de la Iisus Hristos și
PĂRINTELE PROFESOR ŞI ACADEMICIAN DUMITRU POPESCU... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 794 din 04 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345540_a_346869]
-
Hristos - Unicul Răscumpărător și Mântuitor. Înălțarea la Cer, așa cum spune Părintele Dumitru în lucrarea sa „Iisus Hristos sau Restaurarea omului”, nu reprezintă o îndepărtare a lui Iisus Hristos de umanitatea istorică. Prin înălțare Iisus Hristos nu părăsește lumea, ci își transpune umanitatea asumată în planul atotprezenței duhovnicești, pnevmatice, pentru ca toți să ne putem uni cu El. Încă un aspect foarte important ce nu trebuie omis este puterea eliberatoare și înnoitoare pe care o reprezintă opera Părintelui Popescu în contextul actual. Această
PĂRINTELE PROFESOR ŞI ACADEMICIAN DUMITRU POPESCU... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 794 din 04 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345540_a_346869]
-
le face de fapt spre propria lui devenire. În afară de faptul că George R.R. Martin reușește să creeze tot felul de plante și animale deosebite, într-un spațiu cosmic dominat de Umanitate - vechea temă din Fundația lui Isaac Asimov - el mai transpune în viitor și trei dintre caracteristicile epocii sale contemporane americane: etica protestantă, ecologia cu implicațiile ei genetice și joaca de-a Dumnezeu. Fiind la bază jurnalist, Martin reușește să îmbine toate ingredientele de mai sus într-un tot captivant, ușor
A FI SAU A NU FI DUMNEZEU? PEREGRINĂRILE LUI TUF – PRIMA EPOPEE SPAŢIALĂ A LUI GEORGE R.R. MARTIN de DORU SICOE în ediţia nr. 797 din 07 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345526_a_346855]
-
Valorile date de „etica protestantă”, precum cuvântul dat și respectat, democrația respectării normelor, proprietatea privată („posesiunea”, cum îi zice Tuf), libertatea individuală și inițiativa economică sunt prezente în aceste peregrinări, amintind de țara natală a autorului ale cărei valori erau transpuse acum la nivel cosmic. Apărut cu mult înainte de filmul de mare succes Jurassic Park (1993), romanul lui Martin creditează deja cu mare potențial pe dinozaurul carnivor Tyrannosaurus Rex, pe atunci, în anii '70-'80, considerat încă a fi fost cel
A FI SAU A NU FI DUMNEZEU? PEREGRINĂRILE LUI TUF – PRIMA EPOPEE SPAŢIALĂ A LUI GEORGE R.R. MARTIN de DORU SICOE în ediţia nr. 797 din 07 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345526_a_346855]
-
Se bucură mereu să ne vadă pe noi, copiii lui din America, cum spunea el, si Amanda, fiica mea are multe amintiri frumoase cu "bunu-bunilor" care o ducea în Parcul Copiilor și la Teatru de Păpuși. Cuvintele sunt sărace să transpună ceea ce simt eu acum, dar e trist să mă gândesc la tata și să știu că nu mai este printre noi! Din când în când, îi trimeteam scrisori cu vești despre noi, poze și articolele mele din ziar, si de
TATALUI MEU, de MARA CIRCIU în ediţia nr. 733 din 02 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345691_a_347020]
-
nu gândesc / că bine-ar fi să fii cu mine / să pot din nou să te iubesc.” Dar câte frământări și gânduri nu străjuiesc neclintite cugetul poetului pe parcursul succesiunii de creații lirice care te captivează și în același timp te transpun în lumea celui rămas, atunci când conștientizează lipsa celei dragi și “strigă” cu disperare: “Te-am pierdut”: “Am pierdut strălucirea soarelui! / Iar liniștea ce-mplinise cu greu, / în inima-mi plânsă și tristă, / un vis de o viață de om / a
MĂRGĂRITARE LIRICE, MĂRGĂRITARE CARE VINDECĂ! de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1006 din 02 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345664_a_346993]
-
cu adevărat locul acolo. Personalități culturale precum Marin Toma, Petre Rău, Menuț Maximinian, Aurelia Corbeanu, Mariana Adăscăliței, Iulian Patca, Emil Bucureșteanu, sau prefațatoarea Emilia Țuțuianu împodobesc pleiada de autori a primei secțiuni, reliefând valoarea și calitatea întregului volum. Dacă versurile transpun cititorul în diferite stări, infuzându-l cu sentimente dintre cele mai variate, în funcție de starea pe care poeții doresc să o transmită, epigramele îi descrețesc fruntea, povestirile și nuvelele îl transpun în diferite cadre, lumi și situații, făcându-l să uite
ANTOLOGIA DOR DE DOR LA A PATRA EDIŢIE, CRONICĂ DE IULIU-MARIUS MORARIU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 788 din 26 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352063_a_353392]
-
primei secțiuni, reliefând valoarea și calitatea întregului volum. Dacă versurile transpun cititorul în diferite stări, infuzându-l cu sentimente dintre cele mai variate, în funcție de starea pe care poeții doresc să o transmită, epigramele îi descrețesc fruntea, povestirile și nuvelele îl transpun în diferite cadre, lumi și situații, făcându-l să uite, măcar pentru câteva clipe, avatarurile crunte ale realității, piesa de teatru surprinde câteva aspecte ale vieții cotidiene într-o manieră originală, iar ilustrațiile de la secțiunea finală îl fac să înmărmurească
ANTOLOGIA DOR DE DOR LA A PATRA EDIŢIE, CRONICĂ DE IULIU-MARIUS MORARIU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 788 din 26 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352063_a_353392]
-
75 de metri, fiind cea mai înaltă construcție de lemn din Europa, înscriind această lucrare nu numai în „arhivele“ cerului, ci și în rândul capodoperelor arhitectonice. Complexul de la Mănăstirea Săpânța este opera renumitului arhitect Dorel Cordoș din Municipiul Sighetu Marmației, transpusă în lemn și piatră de meșterul Ioan Știopei, zis Buga din Comuna Bârsana. Biserica a fost sfințită la data 31 august 2003, (iată anul acesta - 2013, se vor împlini zece ani de la acest sfânt și măreț moment), eveniment la care
MĂNĂSTIREA SĂPÂNŢA PERI DIN MARAMUREŞUL ISTORIC – OAZĂ A ISTORIEI, CULTURII ŞI SPIRITUALITĂŢII AUTENTICE ROMÂNEŞTI ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 788 din 26 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352069_a_353398]
-
Aghiasmă sfințită-n zi de Bobotează. Că prin stropire este miraculoasă. Astfel, tradiția se perpetuează. © Maria Filipoiu 6 Ianuarie Datini și obiceiuri de Bobotează În datini strămoșești ce sunt practicate prin Ajunul ce precede sărbătoare, abundă mituri, dar și sacralitate. Transpuse în ritualuri populare. Cine-n noaptea de Ajun privește pe Cer, să vadă lumină de Duh purtătoare, puterea credinței dezvăluie mister prin steaua-Luceafăr ce în zori răsare. Când fetele mari vor ursitul să-și vadă, în Ajun, post negru trebuie
TRADIȚII SACRE ȘI MITICE DE BOBOTEAZĂ ȘI SFÂNTUL ION de MARIA FILIPOIU în ediţia nr. 1466 din 05 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352213_a_353542]
-
vremuri, își așteptau mușteriii de-a lungul trotuarelor”. O altă calitate morală a părintelui Nicolae a fost sinceritatea. El dezvăluie cu multă franchute și fără menajamente ori subterfugii de prisos, amănunte despre sine care pe alții i-ar dezavantaja. Dar, transpunând totul într-un fin umor și o autoironie de înaltă clasă, toate aceste presupuse defecte ale sale, despre care vorbește, deveneau la el, calități. Totodată el zugrăvește cu o căldură aparte, chipul prietenului său din tinerețe Manole Newman, „un ovrei
CENTENAR STEINHARDT. NICOLAE STEINHARDT. INTRE LUMI. CONVORBIRI CU NICOLAE BĂCIUŢ (CRONICĂ DE CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 565 din 18 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/356206_a_357535]
-
mintea. Descopeream scriitori noi, le citeam toată opera, cu bucuria unei expediții într-o țară necunoscută, pe un tărâm magic pe care pășeam în vârful picioarelor, să nu sperii personajele. De cele mai multe ori, mă făceam părtașă la aventurile eroilor, mă transpuneam în peisaj și luam atitudine. Lectura a însemnat pentru mine un stimulent, un dar fără seamăn, o jucărie nesperată, și nu o pedeapsă, așa cum constituie pentru copii, în ziua de azi: o penitență dacă nu sunt cuminți. De aceea, copiii
LECTURA CA ACT DE FORMARE A CARACTERULUI (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 285 din 12 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356240_a_357569]
-
Și n-am mai murit... ("Pastel"). Echivalentele toamnei sunt memorabile mai ales prin modulațiile sonore "bucium", "târție", "răgete", "sună dogit", care converg spre un vaier cosmic dezlănțuit. Prezența sinesteziilor se afirmă în această poezie descriptivă, elementele vizuale ale pastelului fiind transpuse în analogii auditive ce stârnesc plăceri, volens nolens, relația poet-societate implică nu rămânerea nemijlocită la fenomenul senzorial, care poate fi dorit și gustat ca frumos, ci în esența eului poetului, în modul lui adevărat de a fi. Deși hedonismul se
ELEMENTE ALE HEDONISMULUI ÎN POEZIA LUI BACOVIA de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 263 din 20 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356270_a_357599]
-
alături de Domnia Sa fiecare întâmplare cu oameni de toate categoriile și din diverse locuri; reușește să-ți trezească un viu interes și energia-ți crește datorită adrenalinei. Toate amintirile sunt redate cu fidelitate și cu atâta dragoste de oameni, încât te transpune întotdeauna, cu ușurință, în miezul întâmplărilor. Destine paralele Oamenii pe care i-a cunoscut de-a lungul timpului au lăsat nealterată imaginea lor în memoria simpaticului nea Mitică, și nu eraupuțini! Iar întâmplările ai căror protagoniști au fost, așișderea. La
EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE, de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 301 din 28 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356448_a_357777]
-
ca om al legii să fi suferit mai întâi, ca să îi poți înțelege pe cei care devin victime sau cazurile de violență? - Mi-ați pus o întrebare interesantă. După părerea mea, trebuie sa dispui măcar de capacitatea de a te transpune într-o asemenea situație, dacă vrei să înțelegi anumite aspecte și nuanțe ale unui caz. - Vă dezgusta delicvenții sau dictatorii? - Vă dați seama că am reprezentat foarte mulți delicvenți și nu aș fi putut face acest lucru dacă m-ar
INTERVIU CU AVOCATA ANCA IACOB, SPECIALIST ÎN CRIMINAL DEFENSE, IMMIGRATION ŞI BANCKRUPTCY, CHAPTER 7 de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 264 din 21 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355853_a_357182]
-
ferecat pe veci, și care s-a redeschis generos, cu amintiri care mi-au umplut sufletul, destul de răvășit de evenimente de viață sinuoasă timp de câteva zeci de ani. - În funcție de ce criterii alegi un anumit poem pe care să îl transpui într-o altă limbă? - Criterii absolut subiective, care țin de lecturile curente, filmele vizionate sau anumite melodii - ascult muzica tot timpul, în timp ce fac traduceri la birou - cu căștile la urechi, când deretic pe-acasă, scriu corespondență, intru pe chat, etc.
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
spunem că basmele sunt mereu actuale, că ne reprezintă și că sunt nepieritoare.” - Mai apar, câteodată, și „complicații” atunci când traduci/adaptezi? În ce constau și cum le rezolvi? - E pasionant sătraduci, simți pe de o parte plăcerea filologului de a transpune mental gândirea autorului în altă limbădecât a fost scrisă, plecând de la adevărul ilustrat, care este gândit la fel în orice limbă,în logos uman universal. Desigur, existăși o componentă subiectivă, ca în „citirea” oricărei opere de artăși care depinde de
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
trebuie să-l iubim și noi. De aceea, putem spune că teologia Părintelui Stăniloae se adresează nu numai minții, ci și inimii și voinței noastre. Aceasta face să ne dăm seama de ce atunci când citim o pagină din lucrările sale suntem transpuși într-o stare de liniște, meditație și reculegere. Mai trebuie reținut faptul că opera Părintelui Stăniloae se remarcă prin conținutul să autentic. În acest sens, teologia sa este una hristologică și hristocentrică. Ea pleacă de la Iisus Hristos și prin intermediul lui
PARTEA I... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 266 din 23 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355878_a_357207]
-
Iisus Hristos - Unicul Răscumpărător și Mântuitor. Înălțarea la Cer, așa cum spune Părintele Dumitru în lucrarea sa „Iisus Hristos sau Restaurarea omului”, nu reprezintă o îndepărtare a lui Hristos de umanitatea istorică. Prin înălțare Iisus Hristos nu părăsește lumea, ci își transpune umanitatea asumată în planul atotprezenței duhovnicești, pnevmatice, pentru ca toți să ne putem uni cu El. Încă un aspect foarte important ce nu trebuie omis este puterea eliberatoare și înnoitoare pe care o reprezintă opera Părintelui Stăniloae în contextul actual. Această
PARTEA I... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 266 din 23 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355878_a_357207]
-
mă îndrept pe calea Ta/ Dar, iartă-mă! să pot și eu ierta...”), inima Gabrielei Petcu este plină de dragoste pentru Creatorul său. Sentimentul apartenenței la o lume mai bună și dorința de a deveni o ființă pură sunt magistral transpuse în vers în poemul „Lumina sfântă”, scris cu ocazia sărbătorii Paștelui: „Vă-apropiați! Veniți de luați Lumină/ Și clopotele bat vestind lumii întregi/ De Învierea din noaptea cea divină/ Când păcătoși fiind, de rele ne dezlegi!” Lumea revistelor virtuale este
“DIALOG CU GABRIELA PETCU ... DESPRE POEZIE ŞI PROZĂ LA MALUL MĂRII NEGRE” de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 244 din 01 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356016_a_357345]
-
Biserica - mediul actualizării chipului lui Dumnezeu din om Jertfa lui Iisus Hristos, pe care a adus-o pentru toți, trebuie să fie însușită voluntar de fiecare credincios, trebuie asimilată pentru a se elibera din închisoarea egoistă, pentru a se putea transpune în starea de dăruire, prin aceeași stare de jertfă, pentru a face și viața lor să servească tuturor spre a se sfinți, după cum spune Părintele Dumitru Stăniloae: „Sfințenia vine din relația în care intră darul oferit de Dumnezeu, având în
DESPRE RAPORTUL ŞI RELAŢIA DINTRE OM ŞI BISERICĂ ÎN GÂNDIREA ŞI VIZIUNEA MISTAGOGICĂ ORTODOXĂ ... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354684_a_356013]
-
trezit într-o după-amiază interpelată de o doamnă controloare, în troleibuzul care o ducea de la școală spre casă: - Biletul sau abonamentul la control, i-a spus aceasta colegei mele. Și cum ea, când apăruse controloarea, citea de zor „Lorelei”, fiind transpusă cu totul de întâmplările din roman, cererea acesteia a luat-o cum era și firesc, prin surprindere. Așadar, nedumerită, parcă în transă, colega mea a ridicat ochii din carte, a privit prin controloarea care aștepta în fața ei și neînțelegând pe
DEMOAZELĂ LA ŞCOALA CENTRALĂ DE FETE de CORINA DIAMANTA LUPU în ediţia nr. 440 din 15 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354803_a_356132]