2,711 matches
-
că-și află/ Limanul, cu ardoare rennoită,/ Cu forțe noi, țîșnește-n sus, precum/ O piramidă toată numai foc,/ Brăzdînd sălbatică nemărginire,/ Împresurat de aprigul război/ Și de ciocnirea dintre elemente [...] El [Satan] drumul și-l urma, prin mari strădanii,/ Prin truda grea -". Asemănarea dintre Satan al lui Milton și Urizen al lui Blake este evidentă. Formă de piramida conținînd formă de triunghi, însă, poate sugera și imaginea trinitara (triunghiul cu un ochi în interior ca simbol al ochiului atotvăzător al lui
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
lui Urizen. Damon identifica pe Eleth cu Capul, pe Uveth cu Inima și pe Ona (cea mai tînără) cu Pîntecele (corespund divizării Omului în Cap, Inima și Pîntece). Ona separă Rîul Generării în patru fluvii (cf. Vala, VI, 18: "Cu truda și cu luare-aminte împărți șiroiu-n patru"), întocmai cum rîul Edenului fusese împărțit în patru. Toate trei direcționează acest Rîu al Generării. 198 (VII, 109) cartea-i de arama: Vezi supra notă despre cărțile de fier și-aramă (VI, 85). Urmează
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
orbită de rotație și depărtîndu-se de centru-lumină), fie în planuri diferite (că un șarpe Kundalini ce urca în spirale din ce in ce mai ample). 303 (VIII, 505) care la desfrînare-mbie: Sau, cu sens intranzitiv, "care decad, putrezesc". 304 (VIII, 570) ca să-și înceapă truda iarăși: În acest punct Blake pare a îmbrățișa doctrina despre samsara, ciclul nesfîrșit al nașterilor și morților, specifică, printre altele, spiritului hindus. 305 (VIII, 591) Ierusalim peste Mormînt plînse două mii de ani: Blake pare astfel să identifice timpul profeției sale
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
bune decât în celula sa. Așa că a rugat să mai fie lăsat acolo până ce va termina Tratatul General de Lingvistică Comparată, pentru care, ținând cont de condițiile oferite, nu ar mai avea nevoie decât de cel mult patru ani de trudă. Degeaba a explicat autorităților că în închisoare are masa și casa asigurate, fără să trebuiască să miște un deget pentru ele, pe când afară, el care, de dragul științei a rămas holtei... În ziua când ar fi trebuit să părăsească penitenciarul, Profesorul
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
ignorau atunci când nu-și cheltuiau vremea să-l batjocorească. Când Vasili Ivanovici O'Glup a împlinit frumoasa vârstă de 35 de ani, o vârstă când majoritatea tinerilor se bucură de o familie, de o slujbă pe măsura talentului și a trudei dovedite, precum și de un loc binemeritat în societate, Mogâldeața trăia singur, fără nici un angajament social, ignorat atunci când nu era batjocorit de semenii săi. Când a împlinit frumoasa vârstă de 35 de ani, Vasili Ivanovici O'Glup și-a jurat să
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
soldatul Jorje Haydn, din armata inamică, lăsându-l pe bătrânul Rais Haydn fără nici un sprijin. Or, poate fi condamnat cineva pentru că l-a lăsat în viață pe un tânăr, unicul sprijin al bunicului..., al bunicului care l-a crescut cu trudă și cu sacrificii? Și, în al treilea rând, a arătat maestrul Ludovic L., caporalul Iacob A. Laxin nu a făcut decât să "nu meargă împreună cu valul" (citat mot à mot din Ludovic L.), iar, în viață, se întâmplă de multe
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
condamnat cineva pentru că și-a căutat propriul drum? Tribunalul a decis că un suspect poate fi condamnat: pentru un act executat inconștient; pentru că l-a lăsat în viață pe un tânăr, unicul sprijin al bunicului care l-a crescut cu trudă și cu sacrificii; pentru că și-a căutat propriul drum. Și, pentru că Tribunalul a decis că inculpatul Iacob a. Laxin poate fi condamnat pentru toate aceste culpe, dar și pentru trădare, dezertare și lipsă TOTALĂ de patriotism, fapte susținute cu dovezi
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
a trustului ATREC. (Și Holler a trecut la viața lui prin multe, și el a trebuit să tragă din greu pentru a-și putea susține familia, așa că viața l-a învățat că nimic nu se obține pe gratis și fără trudă.) Și, totuși, Vasi Holler a compărut în fața Curții, fiind acuzat că ar fi cauzat moartea a șase membri ai numeroasei sale familii. Fiind un caz mai vechi și eminentul procuror Doctor Ragnavaldur Sicl nefiind pe vremea aceea decât un elev
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
BTREC. Și Roni Black a trecut la viața lui prin multe, și el a trebuit să tragă din greu pentru a-și putea susține familia, așa că viața l-a învățat de copil că nimic nu se obține gratis și fără trudă. Totuși, la fel ca orice om înțelept și prevăzător, Roni știa că marea șansă îți trece doar o singură dată prin față și dacă n-o înhați atunci, n-o s-o mai întâlnești niciodată. Și ar fi păcat! Așa că Black
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
transmite prin scris sau prin alte suporturi falsifică multe dintre datele problemei, artificializează ceea ce se vrea a spune și trunchiază comunicarea. În materie de educație e de preferat, cu siguranță, ideea născândă - chiar dacă este imperfectă sau se ajunge cu mare trudă la ea - decât produsul finit, teza compactă, Încheiată, bună de pus În vitrină. Oralitatea e mult mai creativă decât scrisul. Vorbind (sau ascultând pe cineva) Îți vin idei, mintea vibrează, sufletul tresaltă, credința se deșteaptă. În plus, În interacțiunea directă
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
din nou să se Întâmple așa ceva, dar pe bază de criterii și evidențe „obiective”? Discontinuitățile academice Într-un domeniu sau altul nu sunt de dorit. A face (a reface!) o școală de matematică, de pildă, presupune generații și decenii de trudă. Să o desființăm doar pentru că o atare specializare nu este „profitabilă” așa cum este facultatea de economie sau de drept? Ce Înseamnă „profitabil” În termeni culturali și spirituali? E același lucru ca În viața economică? Nicidecum. Iată de ce o politică educațională
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
obsesivă a acestei condiții te aduce În situația unei nemulțumiri perpetue. De pildă, se spune despre Alexandru Macedon că, În plină glorie militară, a fost găsit În cortul său plângând: „Nu mai sunt lumi de cucerit!”. Ce urma după această trudă? Nimic. A nu mai avea nimic de făcut - iată nefericirea absolută! Nu mai ești fericit atunci când ai ajuns la capăt. Fericirea e un proiect În derulare, nu o țintă; un traseu ce trebuie străbătut, fie el și Întortocheat, pe care
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
a civilizațiilor sau a prietenilor). Există o eterogenitate fundamentală În sânul duratei trăite, active, creative, ceea ce face ca pentru a cunoaște sau a utiliza cum trebuie timpul, trebuie să fim În stare să activăm ritmul creației și al destrucției, al trudei și al repaosului. Pentru fiecare dintre noi, timpul poate fi demiurgic, edificator, Înălțător. Timpul presupune intrare, dar și ieșire din durată, contopire, dar și despărțire de aceasta, consum rodnic, dar și risipire fără rost. Poate că esența petrecerii noastre pe
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
masă mare, „produsele” pe care le vrea lumea la un moment dat. S-a uitat din nefericire că educația e o operă singulară, chiar sacră, un meșteșug ce presupune o oarecare lentoare și răbdare, dualități rare, Întâlniri aurorale, ani de trudă de facere și prefacere. Ceea ce se Întâmplă cu Învățatul În sala de clasă e cam același lucru cu felul În care se produc fructele și legumele pe marile plantații sau În sere: aspectuoase, atrăgătoare, apetisante, dar fade, fără gust sau
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
te lași purtat de fluvii de lumină. Nimic din ceea ce e trainic și valoros nu vine de la sine. Până și suferința, resemnificată cum trebuie, devine un prilej al acestei autorevelări. Bucuria regăsirii e cu atât mai mare cu cât și truda a fost pe măsură. O astfel de „Înviere” În plan individual poate conduce la o reînnoire a noastră, a tuturor, a comunității și a societății. Nu putem spera la o reformare a omenirii fără reformarea omului (a fiecărui individ În
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
te-mbujorezi când dai cu ochii de vreo fetișcană (a Învățătorului sau profesorului din sat), cu care Îți imaginaseși mai știu eu ce; frămânți noroaie sau zăpezi pe ulițe unde n-ai călcat În viața ta; ești amețit de-atâta trudă și vâjâie inima-n tine. Timp de câteva clipe, te uiți prostit la luna de pe cer. Uimită, și luna se uită la tine. De ceea ce faci, de ceea ce ești, de ceea ce speri. Te alături din nou celorlalți și mergi pe la
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
și actualul președinte al Statului Israel, Shimon Peres). L-am informat, ca întotdeauna, pe șeful meu ierarhic ambasadorul român, care hotăra dacă ne este de folos și cine ne este într-adevăr util muncii noastre de relații umane prietenești, în truda noastră zilnică, de pe calea diplomației românești deschise. S-a ajuns curând la o cină privată, în reședința ambasadorului român, Petru Burlacu, și fostul înalt demnitar sirian, Salah Bitar, dialogul purtându-se între cei doi convivi în franceză. În privința discuțiilor mele
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
făcute pentru determinarea unui curs nou pe planul negocierilor pentru trecerea la dezarmare nu s-au confirmat. Nu s-a confirmat nici voința politică a statelor de a folosi într-un mod constructiv mecanismul de negocieri care, cu eforturi și trudă, le-a fost pus la dispoziție. Multe din noțiunile și vocabularul din acele zile și conceptul însuși de "dezarmare" nu mai sunt înțelese astăzi, în sensul pe care îl aveau atunci. De departe nu mai au aceeași rezonanță, deși, așa cum
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
și mijlocii. Ce ar fi fost evenimentele din Polonia din 1980, fără Actul Final al CSCE ? Poate o nefericită repetare a tragediei din 1968. La vremea respectivă, când speranța destinderii, dezarmării, a dezangajării militare avea rădăcinile în solul cultivat cu trudă de CSCE, dar care nu rodise conform multor așteptări, ceea ce dovedește legitimitatea nemulțumirilor poloneze, menținerea atenției opiniei publice mondiale spre nedreptățile regimurilor comuniste era o necesitate, care putea fi tradusă și drept un semnal al nerespectării angajamentelor asumate, prin semnarea
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
natală. Debutează cu poezie în „Luceafărul” (1963) și editorial cu volumul Ochi neînnoptat (1971). Pentru A., într-o formă clasicizantă - sub semnul vag al lui Lucian Blaga și al lui Nichita Stănescu -, iscarea vocii poetice în universul său este o trudă analogă răsturnării brazdelor de pământ: „Pentru învechirea neantului / Timpul meu intră în munci, / Nădușind de cântec / Între brazdele pământului.” Dar comuniunile ei lirice sunt în plan astral („minerale glasuri, din luceferi”), iar extragerea metaforei din o „fântână de cuvânt” este
ANDRONACHE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285360_a_286689]
-
brâu până la genunchi se numea În Franța culotte și că el se opunea pantalon-ului, ivit pe scena modei la sfârșitul veacului al XVIII-lea. Dincolo de faptul că noul veșmânt, pantalonul, cuprinde Întreg piciorul, Înghițind mai multă stofă și sporind truda croitorilor, iacobinii fac din el un costum național. Cu avânt revoluționar, ei Îi socotesc „adevărați patrioți” doar pe cei care umblă sans culotte, așadar În pantaloni cu bretele și cu o scurtă vestă: la carmagnole. Oficial, ținuta e recunoscută ca
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
stârnind frisoane celor care Îl văd intrând În cafenele, bistrouri. Frazele lui șocante fac epocă: „În anul În care l-am ucis pe bietul meu tată”, „E tocmai ce doream: un mușchi fraged ca un creier de copil”. Și totuși, truda fiecărui vers, a fiecărui rând, o operă cu totul novatoare sunt rodul unui geniu ce țâșnește prin toți porii, În schimbul căruia nu primește decât oprobriu, sărăcie, uitare. La 46 de ani arată ca un bătrân „cu obrajii scofâlciți, cu părul
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
l-au descris - nimic mai fals! - drept un soi de păpușă fără creier și măruntaie; și, spre a-l Înjosi mai mult, au depreciat Însăși epoca În care el a trăit, spunând că avea o anumită nebunie a ei. Zadarnică trudă! Degeaba au lovit În acele vremi glorioase pentru Marea Britanie. Pentru acești critici, societatea engleză dintre 1794 și 1816 nu e altceva decât o societate În decadență. Sunt Însă timpuri de neînțeles, care rezistă la tot ce se spune despre ele
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
sus, pământul s-a lăsat foarte jos, iar trupul lui Pangu a crescut ajungând de o extraordinară lungime ș...ț Așa a stat el de unul singur, susținând cerul și proptindu-se de pământ și nu a observat, În această trudă, cum s-au scurs epoci Întregi. Mai târziu, când cerul și pământul au devenit destul de solide pentru ca Pangu să nu se mai teamă că se vor uni din nou, el a simțit nevoia de odihnă, iar În cele din urmă
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
présence des tirets ; nous avons identifié seulement quelques situations isolées où Paul Miclău élimine leș tirets de son texte-traduction.1429 Parfois, le traducteur imite le style de Blaga et introduit dans le texte cible des tirets à fonction créative : Și truda lor e rugăciune. (Cariatide) (Blaga, 2010 : 345) Leur prière travail ardent. (Cariatides) (Miclău, 1978 : 483) Leș vers en miroir șont respectés avec précision : le plus souvent, ils șont traduits littéralement.1430 En termes de ponctuation, nous avons remarqué la présence
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]