1,889 matches
-
sau național. Marcajul trebuie să fie clar și lipsit de ambiguitate. Valorile indicate trebuie să fie garantate de către fabricant. Este recomandabil ca indicarea emisiei de zgomot, sub forma nivelului de putere acustică garantat, să însoțească marcajul CE. O procedură fixă unificată pentru evaluarea valorilor de emisii de zgomot este o condiție indispensabilă pentru o marcare relevantă. 11. conform cerințelor din directivele existente privind compresoarele, macaralele turn, generatoarele de curent electric și de sudură, precum și ciocanele de spart beton și picamerele, Comisia
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
petrolieră a fiecărui stat membru, (2) întrucât aceste informații trebuie să fie publicate sub o formă adecvată; (3) întrucât statele membre și Comisia trebuie să se consulte în privința informațiile colectate; (4) întrucât este oportun ca sistemul de informare să fie unificat pe plan tehnic și întrucât, în acest scop, devine necesar să se definească informațiile de transmis; (5) întrucât Decizia Comisiei 77/190/CEE2, modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, a stabilit modelele de chestionar
jrc4018as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89181_a_89968]
-
la nivel național. (8) Pentru testarea soiurilor în vederea admiterii se impune stabilirea unui număr important de criterii și condiții minime de executare unificate. (9) Prevederile privind durata unei admiteri, motivele retragerii acesteia și executarea unei selecții conservative trebuie să fie unificate, iar statele membre trebuie să se informeze reciproc cu privire la admiterea și retragerea soiurilor. (10) Este de dorit să se adopte norme privind eligibilitatea denumirilor de soiuri, precum și la schimbul de informații între statele membre. (11) Este necesar ca semințele sau
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
de mai multe ori. Pe de altă parte, având în vedere modificările aduse de Regulamentele (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001, precum și experiența acumulată, este necesar ca, pentru simplificarea legislației, cele trei regulamente de aplicare să fie unificate într-un singur regulament. (2) Ar trebui stabilite reguli de aplicare detaliate pentru întocmirea și modificarea bilanțurilor estimative de aprovizionare pentru produsele eligibile în cadrul regimului specific de aprovizionare. (3) Pentru anumite produse agricole care beneficiază de scutire de taxe vamale
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
prevede ca restituirile la exporturile de brânză să fie diferențiate conform zonei de destinație. Având în vedere tendințele în restituirile pentru diferite destinații, anumite zone pot să se desființeze. În scopul simplificării, anumite zone de destinație ar trebui să se unifice. (3) Regulamentul (CE) nr. 174/1999 ar trebui să se modifice în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 174
jrc5781as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90953_a_91740]
-
să controleze asigurările de răspundere civilă ale vehiculelor care staționează, în mod obișnuit, pe teritoriul unui alt stat membru sau pe teritoriul țărilor terțe menționate anterior care fac obiectul convențiilor complementare. (3) Birourile naționale de asigurări au reexaminat și au unificat textele convențiilor complementare și le-au înlocuit cu o convenție unică (denumită "Convenția multilaterală de garantare") ratificată la Madrid la 15 martie 1991 în conformitate cu principiile enunțate la articolul 2 alineatul (2) din Directiva 72/166/CEE. Convenția multilaterală de garantare
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
comunitare CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 308, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Un sistem unificat de obținere a unui desen sau model comunitar, care să beneficieze de o protecție uniformă și care să aibă efecte uniforme pe întreg teritoriul Comunității poate contribui la realizarea obiectivelor comunitare definite în Tratat. (2) Numai țările din Benelux au
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
cu efect de la 1 ianuarie 1995, cu acordul ca termenii "parte contractantă" și "statele sau căile ferate" să se înlocuiască cu "statul membru" NB: Versiunile în toate limbile oficiale ale Comunității se vor publica de îndată ce va fi disponibil un text unificat în toate limbile. În sensul prezentei anexe, notă de "transport" reprezintă o notă de transport CIM utilizată pentru transportul internațional, dar care nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a utiliza, pentru un transport care nu este reglementat de
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
anumite posibilități de eludare; întrucât el constituie legislația completă a Comunității în acest domeniu; întrucât aceleași motive care au determinat adoptarea Codului sunt prezente în egală măsură și în legislația de reglementare vamală; întrucât este prin urmare necesar să se unifice într-un singur regulament toate dispozițiile de punere în aplicare a reglementărilor vamale care în prezent sunt dispersate într-un număr mare de regulamente și directive comunitare; întrucât normele metodologice de aplicare a Codului Vamal Comunitar instituite prin prezentul document
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
decembrie 1989 privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est3; (2) Regulamentul (CE) nr. 1268/96 a creat Agenția Europeană de Reconstrucție; (3) Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2666/20004 care oferă un cadru juridic unificat pentru asistarea comunitară a acestor țări și abrogă Regulamentul (CE) nr. 1628/96. (4) Este cazul, prin urmare, să se reia, adaptând la Regulamentul (CE) nr. 2666/2000, dispozițiile privind crearea și funcționarea Agenției Europene de Reconstrucție într-un nou
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
și volum redus de investiții. Acest lucru are consecințe negative asupra creșterii economice și ocupării forței de muncă. Este nevoie așadar de sprijin pentru crearea unei concepții comune, acces la formele disponibile de capital de investiții și o concepție europeană unificată de comercializare a drepturilor comerciale on-line pentru producția multimedia în scopul de a accelera noile inițiative și investiții și pentru a îmbunătăți mediul general pentru participanții pe piețele de conținut digital. 3.1. Eliminarea decalajelor dintre industria de conținut digital
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
serviciilor de autorizare specializate și descentralizate la nivel european a fost stimulată în cadrul programului INFO 2000 prin studii de fezabilitate, prototipuri, standarde și crearea sistemelor pilot. Sprijinirea în continuare a acestui aspect este necesară pentru a obține o metodă europeană unificată de autorizare a drepturilor. Acțiunile viitoare se vor axa pe extinderea proiectelor pilot de autorizare a drepturilor multimedia, pe sprijinirea creării în Europa a centrelor de autorizare a drepturilor multimedia și pe măsuri specifice de sprijinire a țărilor candidate, a
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
CEE) nr. 3330/914, Comunitatea și statele sale membre întocmesc statistici ale schimburilor de bunuri între statele membre (Intrastat) în cursul perioadei de tranziție care începe la 1 ianuarie 1993 și se va termina în momentul trecerii la un regim unificat de taxare în statul membru de origine. (2) Simplificarea legislației privind piața internă, formulată în inițiativa SLIM (simplificarea legislației pieței interne), vizează ameliorarea competitivității întreprinderilor și a potențialului lor de creare de locuri de muncă. (3) Simplificarea sistemului Intrastat a
jrc4758as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89924_a_90711]
-
o mică parte din piața Comunității Europene. Majoritatea comerțului constă în aprovizionarea consumatorilor cu ouă de primă calitate, de categoria A. Prin urmare, clasificarea ouălor trebuie simplificată, iar categoriile B și C (ouă destinate prelucrării industriale) existente în prezent trebuie unificate într-o nouă categorie B, și vânzarea acestor ouă trebuie făcută exclusiv în scopul prelucrării. (6) În termen de maximum șase luni de la introducerea indicării obligatorii a metodei de creștere pe ouă și pe ambalaje, Comisia trebuie să prezinte un
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
comun de înregistrare trebuie să fie conștientă de riscul de a pierde înregistrarea comună în cazul încălcării cerințelor pe un singur sit (amplasament). S-ar putea ca o companie să înceapă să-și înregistreze siturile separat, iar apoi să le unifice sub un număr de înregistrare ca o singură organizație. Exemple: - producție de energie; - producție de componente mecanice; - companii chimice; - eliminarea deșeurilor. Sugestii: - compatibilitatea între politica companiei și politica pentru sit; - efecte locale semnificative sunt incluse în declarația de mediu; - interacțiune
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
cazul în care desenul sau modelul respectiv este contrar moralei sau ordinii publice; întrucât prin prezenta directivă nu se realizează armonizarea conceptelor naționale privind morala și ordinea publică; (17) întrucât, pentru funcționarea normală a pieței interne, este important să fie unificată durata perioadei de protecție conferită prin înregistrarea desenului sau modelului industrial; (18) întrucât prevederile prezentei directive nu aduc atingere aplicării regulilor concurenței prevăzute în art. 85 și 86 din Tratat; (19) întrucât rapida adoptare a prezentei directive a devenit o
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
se bucură autorul în realizarea desenului sau modelului industrial; [AM8]cred că ar fi mai bne să lăsăm chiar "aprecierea" [AM9]caracteristici [AM10]de la protecție datorită acestor motive [AM11]întrucât pentru normala funcționare a pieței interne este important să fie unificată durata perioadei de protecție conferită prin înregistrarea desenului sau modelului industrial; [AM12]realiza o apropiere [AM13]la pct. 20 ai folosit următoarea variantă pe care eu o găsesc mult mai potrivită: pentru repararea unui produs complex în scopul redării aspectului
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
regimului de tranzit în Comunitate să se aplice pe o perioadă limitată; întrucât, în scopul simplificării procedurilor administrative, este recomandabil să se armonizeze unele formulare utilizate în regimul de tranzit în Comunitate și regimul comun de tranzit și să se unifice într-o singură listă listele cu anumite mărfuri sensibile cuprinse în anexele 52 și 56 la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93; întrucât extinderea regimului de tranzit în Comunitate pentru Andorra și San Marino impune unele schimbări ale formularelor; întrucât perioada
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
în domeniul cooperării judiciare în materie civilă care sunt necesare pentru buna funcționare a pieței interne. (2) Anumite diferențe între normele interne care reglementează competența judiciară și recunoașterea hotărârilor împiedică buna funcționare a pieței interne. Adoptarea de dispoziții care să unifice normele referitoare la conflictele de competență în materie civilă și comercială și la simplificarea formalităților în vederea recunoașterii și executării rapide și simple a hotărârilor de către statele membre legate prin prezentul regulament este indispensabilă. (3) Acest domeniu intră în sfera cooperării
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
și al Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV)1, în special articolul 2, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 a stabilit un sistem unic de clasificare aplicabil achizițiilor publice, cu scopul de a unifica referințele folosite de entitățile și autoritățile contractante pentru descrierea obiectului achiziției. (2) Structura codurilor CPV poate necesita adaptări sau modificări, în funcție de evoluția piețelor și a nevoilor utilizatorilor. (3) Este necesar să se actualizeze structura și codurile CPV pentru a se
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
membre în condițiile prevăzute în art. 200 din Tratat. Consiliul inițiază în timp util procedura prevăzută în art. 201 din Tratat, în vederea punerii în aplicare a dispozițiilor menționate anterior. (2) Deoarece, în stadiul de piață unică, sistemele de prețuri sunt unificate, iar politica agricolă este comunitară, consecințele financiare care rezultă sunt suportate de Comunitate. Astfel, Fondul finanțează: (a) Restituirile la exportul către țări terțe; (b) Intervențiile destinate stabilizării piețelor; (c) Acțiunile comune adoptate în vederea realizării obiectivelor stabilite în art. 39 alin
jrc17as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85149_a_85936]
-
export pentru produsele în cauză; întrucât organizarea comună a piețelor în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură justifică aplicarea Tarifului Vamal Comun; întrucât, mai mult, este necesar ca regulamentele privind importurile din țări terțe să fie coordonate și unificate fără întârziere; întrucât, pentru a nu lăsa piața Comunității fără apărare împotriva perturbărilor excepționale ca urmare a importurilor și exporturilor, este necesar să i se permită Comunității adoptarea fără întârziere a tuturor măsurilor necesare; întrucât organizarea comună a piețelor implică
jrc56as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85190_a_85977]
-
creșterea productivității în agricultură; întrucât introducerea dispozițiilor comunitare privind calitatea și compoziția furajelor folosite în Comunitatea Economică Europeană face necesară instituirea, pentru controlul oficial exercitat de autoritățile statelor membre, de modalități de prelevare de probe și de metode de analiză unificate; întrucât, în plus, controlul respectării normelor naționale aflate încă vigoare trebuie efectuat conform acelorași modalități de prelevare de probe și acelorași metode de analiză în întreaga Comunitate; întrucât anumite state membre aplică deja modalități de prelevare de probe și metode
jrc99as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85234_a_86021]
-
punctul 4.3.1 Interfață la subsistemul operare și gestionare a traficului). 2.2.2. Clase de sisteme de control-comandă În cadrul subsistemului control-comandă sunt definite două clase de sisteme de control a vitezei și de comunicații radio: Clasa A: Sistemul unificat de control-comandă. Clasa B: Sisteme și aplicații de control-comandă existente înainte de intrarea în vigoare a Directivei 2001/16/ CE, limitate la cele descrise în anexa B. Pentru a realiza interoperabilitatea, ansamblul de control-comandă de la bordul trenurilor va cuprinde: - interfețe radio
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
gospodării. Camera Deputaților consideră că, în gestiunea politicii monetare, condițiile de finanțare a gospodăriilor și în special condițiile de creditare ipotecară sunt decisive și că această zonă trebuie să fie abordată cât mai curând posibil pentru a crea o piață unificată de capital. Această hotărâre a fost adoptată de către Camera Deputaților în ședința din 14 decembrie 2015, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA București, 14 decembrie 2015. Nr. 112. --------
HOTĂRÂRE nr. 112 din 14 decembrie 2015 privind aprobarea opiniei referitoare la propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 privind cerinţele prudenţiale pentru instituţiile de credit şi firmele de investiţii COM (2015) 473. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/267387_a_268716]