16,334 matches
-
fizice sau juridice individuale. 5. Statele membre garantează securitatea prelucrării datelor în sistemul lor informatic, în special cânt prelucrarea implică transmiterea prin rețea. 6. Statele membre iau toate măsurile tehnice necesare pentru a proteja datele contra unei distrugeri accidentale sau ilegale, unei pierderi accidentale, deteriorări, difuzări sau consultări neautorizate și contra oricărei forme necorespunzătoare de prelucrare. Articolul 10 Accesul Comisiei la date 1. Atunci când Comisia dorește să utilizeze date agregate colectate în conformitate cu prezentul regulament, ea trebuie să comunice statelor membre interesate
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
independentă exercitată de autorități, cum ar fi de exemplu Comisarul federal pentru protecția vieții private (Federal Privacy Commissioner), investit cu puteri de investigare și intervenție. În plus, se aplică dispozițiile legislației canadiene referitoare la răspunderea civilă în cazul unei prelucrări ilegale de date care aduce prejudicii persoanelor în cauză. (10) În interesul transparenței și cu scopul de a garanta capacitatea autorităților competente din statele membre de a asigura protecția persoanelor fizice privind prelucrarea datelor cu caracter personal, este necesar să se
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
a situației și a remedierii acesteia. În cursul acestor schimburi consultative, care s-au desfășurat la Bruxelles pe 11 ianuarie 2002, Uniunea Europeană și-a exprimat încă o dată via îngrijorare cu privire la violențele politice, la libertatea presei, independența sistemului juridic, întreruperea ocupării ilegale a exploatărilor agricole și organizarea de alegeri libere și echitabile și a apreciat că rămân de făcut progrese importante în aceste domenii diferite. Uniunea Europeană era convinsă că organizarea alegerilor prezidențiale libere și echitabile în martie 2002 avea să deschidă calea
jrc5491as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90661_a_91448]
-
organizațiilor non-guvernamentale care activează în Comunitatea europeană și în țările mediteraneene partenere, - cooperarea culturală și schimburile de tineri, - cooperarea și asistența tehnică pentru întărirea cooperării în domeniul migrațiilor și al luptei împotriva imigrației clandestine, inclusiv repatrierea persoanelor aflate în situație ilegală, - cooperarea și asistența tehnică în lupta împotriva crimei organizate, îndeosebi contra traficului de droguri și a exploatării ființelor umane, - dezvoltarea cooperării în privința statului de drept, a problemelor judiciare și penale, întărirea instituțiilor care garantează independența și eficacitatea justiției, formarea serviciilor
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
în unul din statele membre ale Comunităților Europene, semnată la Dublin pe 15 iunie 1990 (numită în continuare "Convenția Dublin") 2 3) În scopul aplicării Convenției Dublin, este necesară stabilirea identității solicitanților de azil și a persoanelor reținute pentru trecerea ilegală a graniței externe a Comunității. De asemenea, este de dorit ca, în scopul aplicării eficiente a Convenției Dublin, și în special a art. 10 alin.1, lit. c și d, să se permită fiecărui stat membru să verifice dacă un
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Comunității. De asemenea, este de dorit ca, în scopul aplicării eficiente a Convenției Dublin, și în special a art. 10 alin.1, lit. c și d, să se permită fiecărui stat membru să verifice dacă un străin depistat cu ședere ilegală pe propriul teritoriu a depus cerere de azil într-un alt stat membru. 4) Amprentele reprezintă un element important în stabilirea adevăratei identități a acestui tip de persoane. Este necesară stabilirea unui sistem pentru compararea amprentelor. 5) În acest scop
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
stat membru înainte de expirarea perioadei stipulate al art. 6, vor fi șterse din baza centrală de date, în conformitate cu art. 15 alin. 3 îmediat ce statul membru de origine constată că persoana a dobândit cetățenia. CAPITOLUL III STRĂINI REȚINUȚI DATORITĂ TRECERII ILEGALE A GRANIȚEI EXTERNE Articolul 8 Colectarea și transmiterea datelor de amprentare 1. Fiecare stat membru ia, în conformitate cu drepturile stipulate în Convenția Europeană a Drepturilor Omului și în Convenția Națiunilor Unite pentru Drepturile Copilului, în mod prompt amprente ale tuturor degetelor
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
avut loc înainte ca perioada de doi ani să expire: a) străinul a primit un permis de ședere b) străinul a părăsit teritoriul statelor membre c) străinul a obținut cetățenia unuia dintre statele membre CAPITOLUL IV STRĂINI DESCOPERIȚI CU ȘEDERE ILEGALĂ PE TERITORIUL UNUI STAT MEMBRU Articolul 11 Compararea amprentelor 1. Pentru a verifica dacă un străin descoperit cu ședere ilegală pe teritoriul său a depus anterior o solicitare de azil pe teritoriul altui stat membru, oricare dintre statele membre poate
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
a părăsit teritoriul statelor membre c) străinul a obținut cetățenia unuia dintre statele membre CAPITOLUL IV STRĂINI DESCOPERIȚI CU ȘEDERE ILEGALĂ PE TERITORIUL UNUI STAT MEMBRU Articolul 11 Compararea amprentelor 1. Pentru a verifica dacă un străin descoperit cu ședere ilegală pe teritoriul său a depus anterior o solicitare de azil pe teritoriul altui stat membru, oricare dintre statele membre poate transmite Unității Centrale orice date de amprentare referitoare la amprente care au fost luate unui astfel de străin cu vârsta
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 8 decembrie 2000 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Convenției Națiunilor Unite împotriva crimei organizate transnaționale și a protocoalelor acesteia asupra combaterii traficului de persoane, în special de femei și copii, și a transportului ilegal de imigranți pe cale terestră, aeriană și maritimă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47, art. 62 alin. (2) lit. (a), art. 63 primul paragraf pct.3 lit. (b) și art. 95
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
să semneze, DECIDE: Articol unic 1. Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității, Convenția împotriva crimei organizate transnaționale, și protocoalele acesteia asupra combaterii traficului de persoane, în special de femei și copii, și a transportului ilegal de imigranți pe cale terestră, aeriană și maritimă. 2. Textul Convenției și Protocoalele adiționale, care au fost adoptate de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în Rezoluția nr. 25 din 15 noiembrie 2000, va fi publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
și băncile centrale naționale (BCN) trebuie să ia toate măsurile de reglementare, administrative, tehnice și organizatorice necesare în vederea asigurării protecției informațiilor statistice confidențiale. Articolul menționat prevede că BCE trebuie să definească reglementări comune și standarde minime pentru a împiedica dezvăluirea ilegală și utilizarea neautorizată a informațiilor statistice confidențiale. (3) BCE și băncile centrale naționale dispun de proceduri interne care asigură un grad ridicat de protecție a informațiilor statistice confidențiale în BCE și în băncile centrale naționale. Prin urmare, obiectivul reglementărilor comune
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
nerealizării obiectivelor Regulamentului (CE) nr. 1251/1999, acordarea subvenției pe hectar pentru inul și cânepa pentru fibre trebuie să se facă în anumite condiții referitoare la cultivare. (8) Trebuie stabilite măsuri specifice pentru cânepă pentru a evita ca unele culturi ilegale să fie ascunse între culturile eligibile pentru plata pe suprafață, perturbând astfel organizarea comună a pieței de cânepă. Este, așadar, necesar să se prevadă ca ajutoarele pentru terenuri să fie acordate numai pentru terenurile semănate cu acele varietăți de cânepă
jrc4772as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89938_a_90725]
-
apărare împotriva perturbărilor care pot surveni, Comunitatea ar trebui să poată lua fără întârziere măsurile necesare. Toate aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile care decurg din acordurile agricole ale Organizației Mondiale a Comerțului 7. (12) Pentru a împiedica recoltele ilegale să perturbeze organizarea comună a pieței de cânepă pentru fibre, este necesar să se prevadă un control al importurilor de cânepă și de semințe de cânepă pentru a se asigura că aceste produse oferă anumite garanții cu privire la conținutul de tetrahidrocanabinol
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
respectate, deoarece a survenit una din următoarele probleme: - nava a fost implicată într-o coliziune, punere pe uscat sau naufragiere; - a avut loc o scurgere de substanțe din navă, atunci când se afla în mers, pe ancoră sau pe dană, fapt ilegal conform oricăror convenții internaționale; - nava a fost manevrată într-un mod greșit sau periculos, deoarece măsurile pentru trasee adoptate de OMI, fără să fie respectate practicile și procedurile pentru siguranța navei; - nava este, pe de altă parte, condusă într-un
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
două părți pot fi exonerate de această răspundere dacă dovedesc că nici una dintre ele nu a fost răspunzătoare. (20) Răspunderea solidară nu se întinde asupra dispozițiilor nereglementate de clauza terțului beneficiar și nu poate face o parte răspunzătoare de prelucrarea ilegală efectuată de cealaltă parte. Deși despăgubirea reciprocă între părți nu este obligatorie pentru garantarea nivelului adecvat de protecție a persoanelor vizate și pentru ca această dispoziție să poată fi, prin urmare eliminată, aceasta este inclusă în clauzele contractuale standard în interesul
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
delict penal atunci când sunt comise în mod intenționat, cel puțin în ceea ce privește cărțile de credit, cărțile de debit de tip eurocec, alte carduri emise de instituții financiare, cecurile de călătorie, eurocecurile, alte cecuri și polițe: a) furtul sau o altă însușire ilegală a unui instrument de plată; (b) contrafacerea sau falsificarea unui instrument de plată în scopul utilizării frauduloase a acestuia; (c) primirea, obținerea, transportul, furtul sau transferul către o altă persoană sau posesia unui instrument de plată furat sau însușit ilegal
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
CEE din 29 iunie 1992 privind siguranța generală a produselor 8. (11) Este imposibil să se întocmească o listă a tuturor tipurilor de posibile contaminări periculoase de origine biologică sau chimică, care ar putea surveni accidental sau în urma unor acțiuni ilegale și care ar putea afecta un produs destinat hranei animalelor. (12) Riscurile provenite din etichetarea greșită, din manevrare, transport, depozitare sau procesare trebuie luate în considerare. (13) Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de inspecție și pe cea a măsurilor de
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
acquis-ul comunitar. Este necesară o definire generală a acestor acte pentru a asigura securitatea juridică în cadrul pieței interne. (22) Obiectivul oferirii unui suport corespunzător pentru diseminarea culturii nu trebuie atins prin sacrificarea protejării stricte a drepturilor sau prin tolerarea formelor ilegale de distribuire a operelor contrafăcute sau piratate. (23) Prezenta directivă trebuie să armonizeze într-o mai mare măsură dreptul de autor asupra comunicărilor publice. Acest drept trebuie înțeles în sens larg ca acoperind orice comunicare adresată unui public care nu
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
drepturi să facă uz de măsurile tehnologice destinate să prevină sau să restricționeze actele neautorizate de către titularii oricărui drept de autor, ai oricăror drepturi conexe sau ai dreptului sui generis asupra bazelor de date. Există totuși pericolul desfășurării unor activități ilegale pentru a permite sau facilita încălcarea protecției tehnice furnizate de aceste măsuri. Pentru a evita abordările juridice fragmentate care ar putea împiedica funcționarea pieței interne, este necesar să se prevadă o protecție juridică armonizată împotriva încălcării măsurilor tehnologice eficiente și
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
Titularii de drepturi trebuie să fie încurajați să folosească marcaje care să indice, pe lângă informațiile menționate mai sus, inter alia, autorizația lor atunci când distribuie opere sau alte obiecte protejate în rețele. (56) Cu toate acestea, există pericolul desfășurării de activități ilegale cu scopul de a elimina sau modifica informațiile electronice de gestionare a drepturilor de autor anexate sau de a distribui, a importa în scopul distribuirii, a difuza, a comunica publicului sau a pune la dispoziția publicului opere sau alte obiecte
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
consecință, fără a aduce atingere oricăror alte sancțiuni sau căi de atac disponibile, titularii de drepturi trebuie să aibă posibilitatea de a solicita ca o ordonanță președințială să fie pronunțată împotriva unui intermediar care distribuie într-o rețea o copie ilegală a unei opere protejate sau a unui alt obiect protejat. Această posibilitate trebuie să fie prevăzută chiar și în cazurile în care actele întreprinse de intermediar constituie excepții în conformitate cu art. 5. Condițiile și modalitățile privind o astfel de ordonanță președințială
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
proprietarii-ocupanți; (c) producția de bunuri pentru consum final propriu, de exemplu produsele agricole; (d) activități de construcție pe cont propriu, inclusiv cele realizate de gospodăriile populației; (e) serviciile realizate de către personalul gospodăresc remunerat; (f) piscicultura în ferme piscicole; (g) activități ilegale de producție, de exemplu prostituția și producția de droguri; (h) activitățile de producție ale căror venituri nu sunt declarate în totalitate autorităților fiscale, de exemplu, producția clandestină de textile. Următoarele cad în afara sferei producției: (a) serviciile personale și gospodărești produse
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
se referă ,în principal, la anumite operațiuni de repartiție, cum ar fi plata impozitelor, amenzilor sau penalităților. Cu toate acestea, sechestrarea fără compensare a unui activ nu este considerată ca o operațiune, chiar dacă ea este impusă prin lege. Activitățile economice ilegale sunt considerate operațiuni numai atunci când toate unitățile implicate participă voluntar. Astfel, achiziția, vânzarea sau schimbul ilicit de droguri sau proprietăți furate constituie operațiuni, în timp ce furtul nu este. Alte modificări de active 1.43. Alte modificări de active înregistrează modificările care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
locuințe, a unui edificiu de cult sau a altei clădiri va fi înregistrată ca producție. Activitățile benevole care nu reprezintă producția unui bun; de exemplu, îngrijirea persoanelor și curățenia fără remunerare - sunt excluse. Toate aceste activități sunt incluse, chiar dacă sunt ilegale sau nu sunt cunoscute oficial de administrațiile fiscale și de securitatea socială, de serviciile statistice oficiale sau de alte organisme publice. 3.09. Producția exclude serviciile personale și gospodărești care sunt produse și consumate de către aceeași gospodărie (cu excepția serviciilor locative
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]