15,855 matches
-
lit. (a), să transmită Comisiei spre aprobare, invitația de prezentare a dosarului ofertei în termen de 30 de zile de la transmiterea acestuia către el de către autoritatea contractantă. 13.4. Într-o procedură de ofertare deschisă, notificarea de invitare la ofertă statuează: (a) obiectul, scopul și durata contractului; în cazul în care contractul este divizat în mai multe loturi, ordinea mărimii diferitelor loturi și posibilitatea de ofertare pentru unul, mai multe sau toate loturile; posibilitatea trimiterii variantelor soluțiilor, dacă este permis; dacă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
garanții exprimată, dacă este cazul, ca procent din ofertă, și momentul în care aceste garanții trebuie să fie prezentate; (j) adresele departamentelor de la care ofertanții pot obține informații suplimentare. 13.5. Într-o procedură de ofertare restrânsă cu preselecție, notificarea statuează în special: (a) metoda de ofertare și informațiile menționate în art. 13.4 lit. (a), (b), (c), (d) și (g); b) termenii în care poate fi obținut dosarul ofertei; (c) dacă este cazul, data finală pentru emiterea invitațiilor pentru ofertă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru realizarea proiectului intenționat, în special dispozițiile art. 4. 14.3. Autoritatea contractantă selectează potențialii ofertanți pe baza informațiilor prezentate de aceștia în cererea întocmită corespunzător art. 13.5 lit. (d). Potențialii ofertanți selecționați primesc o invitație la ofertă care statuează în special următoarele: (a) informațiile oferite în art. 13.4 lit. (e), (f), (g), (h), (i) și (j); (b) o referință la notificarea menționată în art. 13.5; (c) orice modificări, menționate în art. 18. Articolul 15 Contractele prin acord
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
ofertare pe care autoritatea contractantă o poate considera necesară pentru a permite ofertanților să țină cont de o astfel de modificare. INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI Articolul 19 Limbajul Oferta, documentele și toată corespondența ca și documentele referitoare la acestea folosesc limbajul statuat în instrucțiunile pentru ofertanți. Articolul 20 Conținutul ofertei 20.1. Oferta care este pregătită și depusă de ofertant, în conformitate cu cerințele statuate în dosarul de ofertă, cuprinde: (a) formularul completat al ofertei și anexele la aceasta; (b) garanția ofertei; (c) desfășurarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
INSTRUCȚIUNI PENTRU OFERTANȚI Articolul 19 Limbajul Oferta, documentele și toată corespondența ca și documentele referitoare la acestea folosesc limbajul statuat în instrucțiunile pentru ofertanți. Articolul 20 Conținutul ofertei 20.1. Oferta care este pregătită și depusă de ofertant, în conformitate cu cerințele statuate în dosarul de ofertă, cuprinde: (a) formularul completat al ofertei și anexele la aceasta; (b) garanția ofertei; (c) desfășurarea prețului total în cazul contractelor cu sumă unică sau tabelul prețului unitar și/sau factura cantităților în cazul contractelor cu preț
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
În considerarea modalității de realizare a unui proiect, se ține cont de avantajul, pe motive economice și tehnice, divizării proiectului în loturi omogene cât mai mari posibil. 21.2. Dacă un proiect a fost divizat în loturi, instrucțiunile către ofertanți statuează: (a) numărul loturilor; (b) natura, locația și mărimea fiecărui lot; și (c) dacă este cazul, numărul minim și maxim de loturi pentru care ofertantul poate depune oferta. 21.3. Procedura de prezentare a ofertei este după cum urmează: (a) un ofertant
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
dacă instrucțiunile pentru ofertanți nu prevăd altfel, un ofertant poate include în oferta sa rabatul total pe care îl acordă în eventualitatea amestecării unuia sau tuturor loturilor pentru care a prezentat oferte individuale; (c) doar dacă instrucțiunile pentru ofertanți nu statuează că loturile atribuite aceluiași ofertant formează un singur contract, fiecare lot formează un contract separat; (d) dacă loturile urmează să fie atribuite mai multor ofertanți, invitația la dosarul de ofertă sau instrucțiunile pentru ofertanți pot prevedea că ofertantul pentru un
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
dosarul de ofertă pentru preț, face calculele aritmetice necesare, semnează formularul de ofertă și îl anexează ofertei. 24.2. Suma totală a ofertei se scrie în cifre și în litere. În toate cazurile când există o discrepanță între un preț statuat în cifre și în litere, prevalează prețul în litere. Dacă instrucțiunile pentru ofertanți o solicită, se scriu următoarele, de asemenea în cifre și litere: (a) desfășurarea prețului total în cazul contractelor cu sumă unică; (b) prețul unitar pentru fiecare element
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
se prevede altfel în instrucțiunile către ofertanț, aceștia pot să trimită o ofertă bazată pe o soluție diversă. Instrucțiunile pentru ofertanți trebuie să specifice orice limitare, criteriile de proiectare și alte cerințe aplicabile unei soluții diverse. Doar dacă nu se statuează altfel în instrucțiunile pentru ofertanți, depunerea unei oferte bazate pe o soluție diversă este condiționată de depunerea unei oferte bazate pe soluția conformă. 27.2. Soluțiile diverse nu pot deroga de la cerințele prezentelor regulamente generale. Ofertele bazate pe dosarul de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
condiționată de depunerea unei oferte bazate pe soluția conformă. 27.2. Soluțiile diverse nu pot deroga de la cerințele prezentelor regulamente generale. Ofertele bazate pe dosarul de ofertă și cele pentru soluții diverse sunt evaluate simultan. 27.3. Instrucțiunile pentru ofertanți statuează dacă ofertantul care prezintă o soluție diversă a soluției este responsabil pentru proiectarea soluției diverse și, în acest caz, trebuie să specifice procedurile, în special pentru verificare, revizuire și aprobare. 27.4. Prezentarea oricărei soluții diverse cuprinde: (a) o ofertă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
29 Semnarea ofertelor 29.1. Oferta se semnează de ofertant sau de agentul său autorizat, conform cerințelor din instrucțiunile pentru ofertanți. Se elaborează într-un singur exemplar original, marcat cu cuvântul "original". Numărul copiilor care trebuie furnizat de ofertant se statuează în instrucțiunile pentru ofertanți. Copiile sunt semnate în același mod ca și originalul și se marchează cu cuvântul "copie". 29.2. O ofertă depusă de un agent statuează numele comitentului pe care îl reprezintă. Nici un agent nu poate reprezenta mai
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
marcat cu cuvântul "original". Numărul copiilor care trebuie furnizat de ofertant se statuează în instrucțiunile pentru ofertanți. Copiile sunt semnate în același mod ca și originalul și se marchează cu cuvântul "copie". 29.2. O ofertă depusă de un agent statuează numele comitentului pe care îl reprezintă. Nici un agent nu poate reprezenta mai mult de un ofertant. Agenții atașează la ofertă contractul ca atare sau actul notarial sau actul care îi împuternicește să acționeze în numele ofertantului. O semnătură pe un act
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prețului unitar și a cantității, prevalează prețul unitar cotat, doar dacă, în opinia autorității contractante, este o eroare evidentă în prețul unitar, caz în care prevalează suma totală cotată și prețul unitar este corectat de autoritatea contractantă. 34.8. Suma statuată în ofertă, corectată dacă este necesar de autoritatea contractantă în conformitate cu art. 34.7, este considerată ca obligatorie pentru ofertant. Dacă ofertantul nu acceptă suma corectată, oferta sa este respinsă. 34.9. După evaluarea completă a ofertelor în conformitate cu dispozițiile art. 34
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de 30 de zile propunerea autorității contractante pentru plasarea contractului neacoperit de art. 36.4 lit. (a) ori de câte ori sunt îndeplinite următoarele condiții: oferta selectată este cea mai scăzută din cele conforme cu cerințelor dosarului de ofertă, întrunește criteriile de selecție statuate în acesta și nu depășește suma destinată pentru contract; (c) dacă nu sunt îndeplinite condițiile stipulate în art. 36.4 lit. (b), înaintează propunerea de plasare a contractului Comisiei, care decide asupra acesteia în termen de 60 de zile de la
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și furnizare, odată ce ofertantul câștigător a furnizat o garanție de realizare în conformitate cu dispozițiile art. 40, autoritatea contractantă notifică prompt ceilalți ofertanți că ofertele lor au fost necâștigătoare și le înapoiază garanțiile ofertelor. 37.3. Autoritatea contractantă nu este obligată să statueze motivele pentru alegerea făcută, nici să înceapă discuțiile sau corespondența cu ofertanții privind rezultatele invitației la ofertă. 37.4. Rezultatele invitațiilor publice la ofertă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și, sub incidența practicii din ȚTO implicat, în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
după caz și făcând parte din contractul cu preț unitar, desfășurare a prețului total: lista pe elemente a ratelor și prețurilor demonstrând elaborarea prețului într-un contract cu sumă unică, dar care nu face parte din contract, prețul contractului: suma statuată în contract reprezentând plata inițială estimată pentru realizarea lucrărilor sau altă sumă asemănătoare, stabilită prin declarația contabilă finală și datorată contractorului conform contractului, suma prevăzută: o sumă inclusă în contract și destinată astfel executării contractului de lucrări sau furnizare de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
deloc, conform instrucțiunilor supraveghetorului, schițe: schițele furnizate de autoritatea contractantă și/sau de supraveghetor și/sau schițele furnizate de contractor și aprobate de supraveghetor pentru realizarea lucrărilor, șantier: locurile prevăzute de autoritatea contractantă unde sunt efectuate lucrările și alte locuri statuate în contract ca făcând parte din șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul este obligat să realizeze lucrările și să remedieze defectele sau erorile conform instrucțiunilor supraveghetorului, certificatul de acceptare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de supraveghetor și/sau schițele furnizate de contractor și aprobate de supraveghetor pentru realizarea lucrărilor, șantier: locurile prevăzute de autoritatea contractantă unde sunt efectuate lucrările și alte locuri statuate în contract ca făcând parte din șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul este obligat să realizeze lucrările și să remedieze defectele sau erorile conform instrucțiunilor supraveghetorului, certificatul de acceptare finală: certificatul(ele) acordat(e) de supraveghetor contractorului la sfârșitul perioadei de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul este obligat să realizeze lucrările și să remedieze defectele sau erorile conform instrucțiunilor supraveghetorului, certificatul de acceptare finală: certificatul(ele) acordat(e) de supraveghetor contractorului la sfârșitul perioadei de întreținere statuând că acesta și-a îndeplinit obligațiile de construire, finalizare și întreținere a lucrării implicate, zi: ziua calendaristică, limite de timp: acele perioade din contract care încep să curgă din ziua următoare actului sau evenimentului care servește ca punct de plecare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în contract, daune generale: suma, nespecificată anterior în contract, care este acordată de către o curte sau un tribunal de arbitraj sau convenită de părți ca o compensație plătibilă unei părți vătămate pentru încălcarea contractului de către cealaltă parte, daune achitate: suma statuată în contract ca o compensație plătibilă de contractor autorității contractante pentru nefinalizarea lucrărilor sau a unei părți din acestea în termenele prevăzute prin contract sau aceea plătibilă de oricare dintre părți celeilalte pentru orice altă încălcare specifică identificată în contract
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
includ femininul și viceversa. 1.4. Cuvintele referitoare la persoane sau părți includ firmele și companiile și orice organizație având capacitate juridică. Articolul 2 Legea și limba contractului 2.1. Legea contractului este legea statului autorității contractante, dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale. 2.2. În toate chestiunile care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și a tuturor comunicărilor dintre contractor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în condițiile speciale. 2.2. În toate chestiunile care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și a tuturor comunicărilor dintre contractor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celei statuate în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Notificările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se prevede altfel
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și a tuturor comunicărilor dintre contractor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celei statuate în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Notificările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, comunicările dintre autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, pe de o parte, și contractor, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
supraveghetor, pe de o parte, și contractor, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă, cablu, telex, transmisii fax sau înmânate direct la adresa corespunzătoare desemnată de respectivele părți în acest scop. 4.2. Dacă expeditorul solicită confirmare de primire, el statuează această cerință în comunicarea sa și solicită această confirmare de primire ori de câte ori există un termen limită pentru primirea comunicării. În orice situație, expeditorul ia toate măsurile necesare pentru a se asigura de primirea comunicării sale. 4.3. Ori de câte ori se prevede
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prealabilă a autorității contractante. Lucrarea care trebuie sub-contractată și identificarea sub-contractorilor este notificată autorității contractante. Autoritatea contractantă notifică contractorul asupra deciziei sale, cu respectarea strictă a dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele pentru care refuză autorizarea. 7.3. În selectarea sub-contractorilor, contractorul acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să realizeze lucrarea cerută în termeni similari. 7.4. Sub-contractorii trebuie să răspundă criteriilor de eligibilitate aplicabile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]