15,855 matches
-
femininul și viceversa. 1.4. Cuvintele referitoare la persoane sau părți includ firmele și companiile și orice organizație care are capacitate juridică. Articolul 2 Legea și limbajul contractului 2.1. Legea contractului este legea statului autorității contractante, dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale. 2.2. În toate problemele care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și al tuturor comunicărilor dintre furnizor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în condițiile speciale. 2.2. În toate problemele care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și al tuturor comunicărilor dintre furnizor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celui statuat în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Înștiințările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se prevede altfel
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și al tuturor comunicărilor dintre furnizor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celui statuat în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Înștiințările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, comunicările dintre autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, pe de o parte, și furnizor, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pe de o parte, și furnizor, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă, cablu, telex, transmisii fax sau înmânate direct la adresele corespunzătoare desemnate de respectivele părți în acest scop. 4.2. Dacă expeditorul solicită confirmare de primire, el statuează această cerință în comunicarea sa și solicită dovada confirmării de primire ori de câte ori există un termen pentru primirea comunicării. În orice situație, expeditorul ia toate măsurile necesare pentru a se asigura de primirea comunicării sale. 4.3. Ori de câte ori se prevede în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractante. Elementele contractului care urmează să fie sub-contractat și identificarea sub-contractorilor este notificată autorității contractante. Autoritatea contractantă notifică furnizorul asupra deciziei sale, cu respectarea strictă a dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele pentru care refuză autorizarea. 7.2. În selectarea sub-contractorilor, furnizorul acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să realizeze furnizarea cerută în termeni similari. 7.4. Sub-contractorii trebuie să răspundă criteriilor de calificare aplicabile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
forma unei garanții bancare, trate, cec autorizat sau poliță, aceasta se va emite de o bancă sau companie de gaj și/sau asigurări aprobată de autoritatea contractantă în conformitate cu criteriile de eligibilitate aplicabile pentru obținerea contractului. 11.4. Dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale, garanția de realizare se numește în tipurile și proporțiile monedelor în care este plătibil contractul. 11.5. Nu se efectuează plăți în favoarea furnizorului înainte de asigurarea garanției. Garanția continuă să rămână valabilă până la realizarea completă și corespunzătoare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
garanția datorată vinovăției furnizorului conform contractului și până la valoarea acesteia. Garantul plătește neîntârziat, sumele respective la cererea autorității contractante și nu poate ridica obiecții pe nici un motiv. Înainte de a face o cerere pentru garanția de realizarea, autoritatea contractantă notifică furnizorul, statuând natura vinovăției pentru care se emite cererea. 11.8. Cu excepția acelei părți care poate fi specificată în condițiile generale referitor la service-ul post-vânzare, garanția de realizare se eliberează în termen de 30 de zile de la emiterea declarației contabile finale
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a supraveghetorului, furnizorul prezintă o desfășurare detaliată a ratelor și prețurilor, dacă această desfășurare este solicitată în orice scop prin contract. 14.2. După înștiințarea de obținere furnizorul prezintă supraveghetorului doar în scop informativ, dacă este cazul și în termenele statuate în condițiile speciale, fluxul de numerar detaliat estimat pe trimestre, al tuturor plăților care pot fi datorate furnizorului prin contract. Furnizorul prezintă ulterior estimări revizuite ale fluxului de numerar la intervale trimestriale, dacă supraveghetorul solicită aceasta. Comunicarea nu impune nici o
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
sau modelele din sediul furnizorului. 15.7. Înainte de acceptarea provizorie a lucrărilor, furnizorul trimite manuale de operare și întreținere împreună cu schițe astfel detaliate încât să permită autorității contractante să opereze, întrețină, ajusteze și repare toate părțile lucrării. Dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale, manualele și schițele sunt în limbajul contractului și în forma și numărul specificat în contract. Lucrările nu sunt considerate finalizate în sensul acceptării provizorii până când nu au fost furnizate autorității contractante aceste manuale și schițe. Articolul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
instrumentelor necesare pentru asamblarea și/sau întreținerea elementelor furnizate; (f) furnizarea manualului detaliat de operare și întreținere pentru fiecare unitate din elementele furnizate, conform specificațiilor contractului; (g) administrarea sau întreținerea și/sau repararea elementelor furnizării, pentru o perioadă de timp statuată în contract, cu condiția ca acest service să nu îl elibereze pe furnizor de obligațiile de garanție conform contractului; și (h) pregătirea personalului autorității contractante la fabrica furnizorului și/sau altundeva, conform specificației contractului. 16.2. Deoarece se consideră că
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fost emis un ordin administrativ pentru schimbare; (c) un ordin administrativ pentru schimbare nu este necesar pentru majorarea sau diminuarea cantității oricărei lucrări dacă această majorare sau diminuare este rezultatul unei cantități care depășește sau este mai mică decât cea statuată în factura cantitativă sau tabelul de preț. 22.3. Cu excepția dispozițiilor art. 22.2, anterior oricărui ordin administrativ de schimbare, supraveghetorul înștiințează furnizorul despre natura și forma acestei schimbări. Cât mai curând posibil după primirea înștiințării, furnizorul prezintă supraveghetorului o
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
art. 22.3, supraveghetorul decide cât mai curând posibil, după consultarea obligatorie a autorității contractante și, dacă este cazul, a furnizorului, dacă se efectuează sau nu schimbarea. Dacă supraveghetorul decide că schimbarea va fi efectuată el emite un ordin administrativ statuând efectuarea schimbării la prețurile și conform condițiilor din propunerea furnizorului menționate în art. 22.3 sau modificate de supraveghetor în conformitate cu art. 22.5. 22.5. Prețurile pentru toate schimbările ordonate de supraveghetor în conformitate cu art. 22.2 și 22.4 sunt
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fixată în art. 31.3 lit. (a). 31.4. În eventualitatea schimbării sau introducerii unui statut național sau statal, ordonanțe, decret sau altei legi sau a unui regulament sau a unei hotărâri a unei autorități locale sau publice, după data statuată în art. 31.3, care determină o schimbare în relația contractuală dintre părțile contractului, autoritatea contractantă și furnizorul se consultă asupra procedurii ulterioare optim conform contractului și pot decide, ca rezultat al acestei consultări: (a) să modifice contractul; sau (b
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cu documentele justificative, prezentând în detaliu valoarea elementelor furnizate în conformitate cu contractul, împreună cu toate sumele ulterioare pe care furnizorul le consideră a-i fi datorate conform contractului, pentru a permite supraveghetorului să pregătească declarația contabilă finală. Condițiile speciale pot totuși, să statueze în conformitate cu art. 33.6, că proiectul declarației contabile finale și procedurile ulterioare referitoare la aceasta să fie analizate înainte de acordarea certificatului de acceptare provizorie. 33.2. În termen de 60 de zile de la primirea proiectului de declarație contabilă finală și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
perioadei de garanție sau, dacă există mai multe astfel de perioade, în momentul expirării ultimei perioade și când toate defectele sau deteriorările au fost rectificate, supraveghetorul emite furnizorului un certificat de acceptare finală și o copie a acestuia autorității contractante, statuând data la care furnizorul și-a finalizat obligațiile contractuale conform solicitării supraveghetorului. Certificatul de acceptare finală este acordat de supraveghetor în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei de garanție sau imediat după ce rectificările ordonate corespunzător art. 61, au
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pierderea suferită. Articolul 45 Rezilierea de către furnizor 45.1. După un preaviz de 14 zile dat autorității contractante, furnizorul poate rezilia contractul, dacă aceasta: (a) nu achită furnizorului sumele datorate conform certificatelor emise de supraveghetor după expirarea limitei de timp statuată în art. 35.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (c) suspendă continuarea furnizării sau a unei părți din aceasta pentru mai mult de 180 de zile din motive nespecificate în contract sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
3. În cazurile prevăzute în art. 47.1 și 47.2, persoanele care se oferă să continue realizarea contractului înștiințează autoritatea contractantă despre aceasta în termen de 15 zile de la data decesului. 47.4. Aceste persoane sunt solidare, sau după cum statuează în condițiile speciale, în realizarea corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și furnizorul. Continuarea contractului face obiectul reglementărilor referitoare la înființarea garanției prevăzute în art. 15. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR Articolul 48 Soluționarea disputelor 48.1. Autoritatea contractantă și furnizorul depun
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
încep să curgă din ziua următoare acțiunii sau evenimentului care servește ca punct de plecare pentru aceste perioade. Dacă ultima zi a perioadei este nelucrătoare, perioada expiră la sfârșitul primei zile lucrătoare urmând ultimei zile a perioadei, prețul contractului: suma statuată în contract reprezentând estimarea inițială plătibilă pentru furnizarea serviciilor sau altă sumă asemănătoare stabilită la finalul contractului ca datorată consultantului conform contractului, proiect: proiectul în legătură cu care sunt furnizate serviciile conform contractului, tabel de preț: tabelul complet al prețurilor, inclusiv desfășurarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în contract, daune generale: suma, nespecificată anterior în contract, care este acordată de către o curte sau un tribunal de arbitraj sau convenită de părți ca o compensație plătibilă unei părți vătămate pentru încălcarea contractului de către cealaltă parte, daune materiale: suma statuată în contract ca o compensație plătibilă de consultant autorității contractante pentru nefinalizarea contractului sau a unei părți din acesta în termenele prevăzute prin contract, sau plătibilă de o parte celeilalte pentru orice altă încălcare specifică identificată prin contract, condiții speciale
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
femininul și viceversa. 1.4. Cuvintele referitoare la persoane sau părți includ firmele și companiile și orice organizație care are capacitate juridică. Articolul 2 Legea și limbajul contractului 2.1. Legea contractului este legea statului autorității contractante, dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale. 2.2. În toate problemele care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și al tuturor comunicărilor dintre consultant, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în condițiile speciale. 2.2. În toate problemele care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și al tuturor comunicărilor dintre consultant, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celui statuat în condițiile speciale. Toate rapoartele, recomandările și dosarele pregătite de consultant conform contractului sunt în limbajul statuat în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și al tuturor comunicărilor dintre consultant, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celui statuat în condițiile speciale. Toate rapoartele, recomandările și dosarele pregătite de consultant conform contractului sunt în limbajul statuat în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Înștiințările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se specifică altfel
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în condițiile speciale. Toate rapoartele, recomandările și dosarele pregătite de consultant conform contractului sunt în limbajul statuat în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Înștiințările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se specifică altfel în condițiile speciale, comunicările dintre autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, pe de o parte, și consultant, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pe de o parte, și consultant, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă, cablu, telex, transmisii fax sau înmânate direct la adresele corespunzătoare desemnate de respectivele părți în acel scop. 4.2. Dacă expeditorul solicită confirmare de primire, el statuează această cerință în comunicarea sa și solicită dovada confirmării de primire a comunicării sale ori de câte ori există un termen pentru primirea comunicării. În orice situație, expeditorul ia toate măsurile necesare pentru a se asigura de primirea comunicării. 4.3. Ori de câte ori se
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractante. Serviciile care urmează să fie subcontractate precum și identitatea consultantului independent este notificată autorității contractante. Autoritatea contractantă notifică consultantul asupra deciziei sale, cu respectarea strictă a dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele dacă refuză autorizarea. 7.2. În selectarea sub-contractorilor și/sau consultanților independenți se acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să furnizeze servicii în termeni echivalenți. 7.4. Sub-contractorii și/sau consultanții independenți trebuie
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]